使用者:宇宙海賊薩拉

提示：「NARUTO」被重新導向至此。關於本作的主角，請見漩渦鳴人。

萌娘百科歡迎您參與完善《NARUTO》大家族ってばよ❤

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科帶您見證火之意志傳承者成長的軌跡☆~

“	只要有樹葉飛舞的地方，火就會燃燒。 火的影子會照耀着村子，並且讓新的樹葉發芽	”
——出自三代目火影猿飛日斬之語

NARUTO -ナルト- 火影忍者
動畫版宣傳海報
原名	NARUTO -ナルト-
常用譯名	火影忍者 鳴人傳 狐忍
作者	（日本）岸本齊史
地區	（日本）日本
出版社	（日本）集英社 （中國大陸）北京中少動漫&連環畫出版社 （香港）正文社 （台灣）東立出版社 （新加坡）創藝出版社
連載網站	（中國大陸）騰訊動漫
連載雜誌	（日本）《周刊少年JUMP》 （台灣）《寶島少年》 （韓國）《COMIC CHAMP》
發表期間	1999年9月21日~2014年11月10日
冊數	全72冊
系列	Jump Comics
改編載體	動畫、遊戲、小說
相關作品	小李外傳 BORUTO SAMURAI 8 機侍 八丸傳

《火影忍者》（日語：NARUTO -ナルト-）是由岸本齊史創作的一部漫畫，並有動畫、遊戲、小說等衍生作品。

原作介紹

原作標題的直譯為「鳴人」，也就是主角的名字；「火影忍者」的譯名最早則見於台灣東立版漫畫的翻譯。通常也簡稱「火影」。

自1999年開始連載於集英社的《周刊少年JUMP》雜誌，於2014年11月10日的第50號JUMP完結，全700話（之後又連載了10話外傳，共計710話），單行本全72卷+外傳1卷。

作品以日本特有的忍者作為題材，從連載開始便獲得高人氣，和《海賊王》（ONE PIECE）一同成為JUMP的看板作品，在世界範圍內也廣為人知。

在中國大陸，《火影忍者》和《海賊王》、《BLEACH》有着三大民工漫死火海的稱號。大陸正版漫畫由北京中少動漫發行，網絡正版漫畫則由騰訊動漫代理發行。

本篇故事完結後，火影並沒有就此結束，除了後續的外傳以及新世代的各種企劃外，講述新世代忍者故事的'《BORUTO》也於2016年5月9日開始在《少年JUMP》上進行每月一次的連載。（原作、監修：岸本齊史；漫畫：池本干雄；前51話劇本：小太刀右京）

劇情介紹

故事講述木葉忍者村的吊車尾忍者漩渦鳴人，以成為村子最偉大的忍者「火影」為目標，歷經多種磨練而不斷成長着。

木葉60年3月，本期忍者學校畢業27人，其中第七班中的三人漩渦鳴人、宇智波佐助、春野櫻開始接受各種各樣的任務了。《一個想當村長的男人》

本來應該是上面所說的那樣，不過不知從什麼時候開始鳴人的目標就從火影變成追佐助了，內容也越來越基情四射不能直視

不過鳴人在大結局還是如願成為火影了，可喜可賀可喜可賀～～

以鳴人離開村子修行為分界線，分為第一部和第二部，這中間作品內的時間軸有兩年半的空白（單行本1~27卷為第一部，28~72卷為第二部）。

以血統來講，根本就是一個大家族牽扯到一些外人的故事

衍生作品

動畫版

劇場版《忍者之路》宣傳繪

劇場版《THE LAST》宣傳繪

於2002年10月3日開始在東京電視台播放，於2007年2月8日結束。第1~135話根據原作第一部改編，第136~220話為動畫原創。

2007年2月15日動畫第二期開始以《火影忍者疾風傳》為標題播出，內容則是根據原作第二部，以及新世代企劃的各種外傳小說等改編。

動畫最終話（第720話）於2017年3月23日播出，至此連續播映長達15年的火影動畫正式落下帷幕。

平健史作畫的搞笑外傳《李洛克的青春全力忍傳》於2012年4月3日動畫化，全51話。（主條目：李洛克的青春全力忍傳）

池本干雄作畫的《BORUTO -火影新世代-》於2017年4月5日動畫化。（主條目：BORUTO）

自2004年至2015年，幾乎每年（2013年除外）都會有一部劇場版上映，共11部。

STAFF

• 原作：岸本齊史
• 監督：伊達勇登
• 系列構成：隅澤克之、武上純希、西園悟、鈴木康之
• 角色設計：西尾鐵也、鈴木博文
• 音樂：增田俊郎&六三四Project、高梨康治&刃-yaiba-
• 製作：東京電視台、Studio Pierrot

CAST

• 漩渦鳴人：竹內順子
• 宇智波佐助：杉山紀彰
• 春野櫻：中村千繪
• 旗木卡卡西：井上和彥
• 海野伊魯卡：關俊彥
• 自來也：大塚芳忠

各話標題

• 動畫原創的話數，或是非作者本人創作作品改編的話數，以粗體字顯示。

第一部

話數	日文標題	中文標題	備註
1	参上！うずまきナルト	漩渦鳴人拜見！
2	木ノ葉丸だコレ！	我是木葉丸！
3	宿敵！？サスケとサクラ	宿敵！？佐助與小櫻
4	試練！サバイバル練習	試煉！生存練習
5	失格？カカシの結論	失去資格？卡卡西的結論
6	重要任務！波の国へ超出発！	重要任務！向着波之國出發！
7	霧の暗殺者！	霧的暗殺者！
8	痛みに誓う決意	以疼痛為誓的決心
9	写輪眼のカカシ	寫輪眼卡卡西
10	チャクラの森	查克拉的森林
11	英雄のいた国	存在過英雄的國度
12	橋上決戦！ザブザ再び！！	橋上決戰！再不斬再臨！！
13	白の秘術 魔鏡氷晶	白的秘術 魔鏡冰晶
14	意外性NO.1 ナルト参戦！	意外性NO.1 鳴人參戰！
15	視界ゼロの戦い 写輪眼崩し！	零視界之戰 寫輪眼崩潰！
16	解放された封印	被解放的封印
17	白い過去 秘めた想い	白色的過去 封存的心意
18	忍という名の道具	名為忍者的道具
19	ザブザ雪に散る…	再不斬隨雪而逝
20	新章突入！中忍試験だってばよ	新章突入！中忍考試
21	名乗れ！現れた強敵たち！！	報上名來！現身的強敵們！！
22	気合い120% ナウでロックな挑戦状！	幹勁120% 鎖定在NOW的挑戰書
23	蹴散らせライバル！新人9人（ルーキーナイン）全員集合	踢飛對手！9名新人全員集合
24	いきなり失格！？超難関の第一試験	突然間失去資格！？超級難關的第一場考試
25	出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目	決定勝負！進退兩難的第10題
26	絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！	不能錯過！死之森林進入前報道！木葉的學級新聞！	1小時特別篇
27	第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！	第二場考試開始！周圍全是敵人！
28	喰うか喰われるか！エサになったナルト	是吃還是被吃掉！成為誘餌的鳴人
29	ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！	鳴人反擊！我才不會逃跑！
30	蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！	甦醒吧寫輪眼！必殺·火遁龍火之術！
31	激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る！！	超級濃眉的意志！我至死都會保護你！！
32	サクラ咲く！決意の後ろ姿	櫻花綻放！決意的背影
33	無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！	無敵陣型！豬鹿蝶！！
34	赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力	赤丸嚇一跳！我愛羅驚人的實力
35	のぞき見厳禁！巻き物の秘密	嚴禁偷窺！捲軸的秘密
36	分身対決！オレが主役だってばよ！	分身對決！我才是主角！
37	第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！	第二場考試突破！聚齊的9名新人！
38	合格者二分の一！？イキナリ試合だってばよ！！	合格者二分之一！？突然就要開始比賽！！
39	ゲジまゆジェラシー！『獅子連弾』誕生！	濃眉的妒意！「獅子連彈」誕生！
40	一触即発！！カカシVS大蛇丸	一觸即發！！卡卡西VS大蛇丸
41	ライバル激突！オトメ心は本気モード	競爭對手的衝突！少女心的認真模式
42	ベストバトルはしゃーんなろー！！	最棒的戰鬥 別開玩笑了！！
43	シカマルタジタジ！？くの一達の熱き戦い	鹿丸退退縮縮！？女忍者們的熱血戰鬥
44	赤丸参戦！！負け犬はどっちだ	赤丸參戰！！誰才是喪家之犬
45	ヒナタ赤面！観客あんぐり、ナルトの奥の手	雛田臉紅了！觀客大驚 鳴人的絕招
46	白眼開眼！！内気なヒナタの大胆決意！	白眼開眼！！害羞的雛田的大膽決意！
47	憧れの人の目の前で！！	在憧憬的人面前！！
48	我愛羅粉砕！！若さだ！パワーだ！爆発だ！	我愛羅粉碎！！是年輕！是力量！是爆發！
49	熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！	熱血吊車尾！終於炸裂、禁斷的奧義！
50	嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！	嗚呼李洛克！這才是男人的生存方式！！
51	闇にうごめく影 サスケに迫る危機！	黑暗中蠢動的身影 逼近佐助的危機！
52	エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！	惠比壽再臨！我絕不允許不知廉恥的行為！
53	あいやしばらく！エロ仙人登場！	哎呀好久不見！好色仙人登場！
54	エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ！！	好色仙人親傳 通靈之術！！
55	切ない想い 願いを込めた一輪	苦惱的心意 滿懷心願的一朵花
56	生か死か！？免許皆伝は命懸け！	生還是死！？關乎性命的奧義親傳！
57	飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場！！	飛翔！跳躍！潛入！蛤蟆老大登場！！
58	しのび寄る魔の手！狙われた病室	悄悄逼近的魔手！被盯上的病房
59	モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ	猛烈 猛追 猛衝 正式選拔開始
60	白眼VS影分身！オレはぜってー勝つ！！	白眼VS影分身！我絕對要獲勝！！
61	死角ゼロ！もうひとつの絶対防御	沒有死角！另一個絕對防禦
62	落ちこぼれの底力！	吊車尾的潛力！
63	失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本選！	失去資格！？危險！提前比賽！風波四起的正式選拔！
64	雲はいいなあ…やる気ゼロの男	雲彩真好啊…幹勁為零的男人
65	激突！木の葉舞い 砂うごめく瞬間（とき）	激突！木葉飛舞 砂子蠢動的瞬間
66	嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！	呼風喚雨的男人！！佐助的濃眉流體術！	佐助的1小時連續大活躍 特別篇
67	だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！	不只是遲到而已！究極奧義·千鳥誕生！！
68	『木ノ葉崩し』始動！	「毀滅木葉」始動！
69	待ってました！Aランク任務だってばよ！！	久等了！A級任務！！
70	逃げ腰NO.1 めんどくせーがやるっきゃねえ！！	逃跑NO.1 即使麻煩也不得不幹了！！
71	古今無双！『火影』というレベルの戦い	古今無雙！「火影」等級的戰鬥
72	火影の過ち 仮面の下の素顔	火影的過錯 面具下的真面目
73	禁術奥義！『屍鬼封尽』	禁術奧義！「屍鬼封盡」
74	驚愕！我愛羅の正体	驚愕！我愛羅的真實身份
75	限界を越えて…サスケの決断！！	超越極限…佐助的決斷！！
76	月夜の暗殺者	月夜的暗殺者
77	光と闇 我愛羅という名	光明與黑暗 我愛羅這個名字
78	爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！	爆發！這就是鳴人忍法帖！！
79	リミットぶっちぎり！～光と闇～	超越極限！～光明與黑暗～
80	三代目よ、永久に……！！	再見了 第三代火影
81	朝霧の帰郷	朝霧的歸鄉
82	写輪眼VS写輪眼！！	寫輪眼VS寫輪眼！！
83	おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難	Oh No！自來也的桃花劫 鳴人的災難
84	唸れ千鳥 吠えろサスケ！	咆哮吧千鳥 怒吼吧佐助！
85	愚かなる弟よ 恨め、憎め！	愚蠢的弟弟啊 怨恨我、憎恨我吧！
86	修行開始 オレはぜってー強くなる！	修行開始 我絕對要變強！
87	根性！！！割れろ水風船！	毅力！！！破裂吧水氣球！
88	木ノ葉マークと額当て	木葉標記與護額
89	波紋	波紋
90	怒りバクハツ！許さねーってばよ	怒氣爆發！我絕不原諒
91	初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り	初代火影的遺產 呼喚死亡的項鍊
92	YESかNOか！ツナデの回答	YES還是NO！綱手的回答
93	交渉決裂！！	交涉決裂！！
94	くらえ！怒りの螺旋丸	接招吧！憤怒的螺旋丸
95	五代目火影 命を賭けた闘い！	第五代火影 賭上性命的戰鬥！	傳說中的三忍大活躍！ 1小時連續特別篇
96	三すくみの戦い	三足鼎立的戰鬥
97	ナルトの湯けむり珍道中	鳴人的溫泉之旅
98	忍者を辞めろ！ツナデの通告	放棄做忍者吧！綱手的通告
99	火の意志を継ぐもの	火之意志的繼承者
100	熱血師弟の絆～男が忍道を貫くとき～	熱血師徒的羈絆～男人貫徹忍道之時～
101	見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔	想看、想知道、想確認 卡卡西老師的真面目
102	いざ新任務 義理と人情と茶國を救え！	新的任務 拯救義理人情與茶之國！
103	ナルト撃沈！？陰謀うずまく大海原	鳴人擊沉！？陰謀翻卷的大海
104	走れイダテ！嵐を呼ぶ波乱のナギ島！！	跑吧伊馱天！波瀾起伏的那岐島！！
105	ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘	終點就在眼前！雷鳴滾滾的大激鬥
106	届くかイダテ！執念のラストスパート！！	伊馱天能否到達！執念的最後衝刺！！
107	オマエと戦いたい！ついに激突、サスケVSナルト	想要和你戰鬥！終於爆發 佐助VS鳴人
108	見えない亀裂	看不見的裂痕
109	音の誘い	音的誘惑
110	結成！鉄壁のフォーメーション	結成！鐵壁陣型	木葉五人眾+狗狗！ 鐵壁陣型大活躍 特別篇
111	接触～音四人衆の実力～	接觸～音四人眾的實力～
112	イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ	突然發生內訌！？鹿丸小隊大危機
113	パワー全開！燃えろチョウジ	力量全開！燃燒吧丁次
114	さらば友よ…！それでもオレは信じてる	再見了朋友…！即使如此我仍然堅信
115	お前の相手はこのオレだ！	你的對手是我！
116	視界360度 白眼の死角	視界360度 白眼的死角	今年的NARUTO仍將繼續！冷靜男人的熱血戰鬥！ 天才忍者大活躍 特別篇
117	負けられない理由	不能輸的理由
118	奪還～間に合わなかった器～	奪回～沒有趕上的容器～
119	失策！新たなる敵	失策！新的敵人
120	唸れ！吼えろ！究極のタッグ	咆哮吧！怒吼吧！究極組合
121	それぞれの闘い	各自的戰鬥
122	フェイク！男シカマル 起死回生の賭け	偽裝！男人鹿丸起死回生的賭局
123	木ノ葉の碧き野獣 見参！	木葉的碧綠野獸 拜見！
124	野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！	野獸炸裂！爆發吧 吹飛吧 穿透吧！
125	木ノ葉同盟国 砂の忍	木葉同盟國 砂之忍者
126	最強対決！我愛羅VS君麻呂！！	最強對決！我愛羅VS君麻呂！！
127	執念の一撃！早蕨の舞	執念的一擊！早蕨之舞	等一下佐助——！終於追上佐助的大活躍 特別篇
128	届かない叫び	未能傳達的呼喊
129	兄（イタチ）と弟（サスケ） 遠過ぎる存在	兄（鼬）與弟（佐助） 過於遙遠的存在
130	父と子 ひび割れた家紋	父與子 出現裂痕的家徽
131	開眼 万華鏡写輪眼の秘密	開眼 萬花筒寫輪眼的秘密
132	親友（とも）よ！	朋友啊！
133	涙の咆哮！オマエはオレの友達だ	淚的咆哮！你是我的朋友
134	涙雨の結末	淚雨的終結
135	守れなかった約束	無法守住的約定
136	潜入捜査！？遂にきたきた超S級任務	潛入搜查！？終於到來的超S級任務
137	無法者の街 ふうま一族の影	無法者的街道 風馬一族之影
138	清き裏切り はかなき願い	清澈的背叛 虛幻的心願
139	恐怖！大蛇丸の館	恐怖！大蛇丸之館
140	二つの鼓動 カブトの罠	雙重鼓動 兜的陷阱
141	サクラの決意	小櫻的決意
142	厳戒施設の三悪人	戒嚴設施的三惡人
143	走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ	跑起來豚豚！就拜託你的鼻子了
144	新生三人一組（スリーマンセル） 二人と一匹！	新生三人一組 兩人與一隻！
145	炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ	炸裂！新陣型豬鹿蝶
146	残された野望 大蛇丸の影	殘存的野心 大蛇丸之影
147	因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ	因緣的對決！你無法打倒我	史上最強的火影忍者特別篇 相撲對決 捉蟲 運動會 三大祭典大活躍 特別篇
148	超追尾力に赤丸も嫉妬！幻の微香虫を探せ	超級追蹤能力連赤丸都嫉妒！尋找夢幻的微香蟲
149	どこが違うのさ！？虫って同じに見えないか	哪裡不同了！？蟲子怎麼看都一樣
150	だまして化かしてだまされて！壮絶ムシムシ大バトル	欺騙 偽裝 被欺騙！壯絕的蟲蟲大戰鬥
151	燃えよ白眼！これが私の忍道よ	燃燒吧白眼！這就是我的忍道
152	生あるものへの葬送曲	給生者的送葬曲
153	心に届け！愛の鉄拳	傳達到心裡！愛的鐵拳
154	白眼の天敵	白眼的天敵
155	忍び寄る暗雲	悄悄逼近的暗雲
156	逆襲の雷牙	逆襲的雷牙
157	走れ！！！生命のカレー	奔跑吧！！！生命咖喱
158	みんなオレについて来い！汗と涙のタクラミ大サバイバル	大家跟着我來！汗與淚的陰謀大生存
159	敵か味方か！？荒野の賞金稼ぎ	是敵是友！？荒野的賞金獵人
160	獲るか獲られるか！？オッケー寺の決斗（けっとう）	抓獲還是被抓！？御可寺的決鬥
161	珍客見参碧の野獣？猛獣？…珍獣？	稀客拜見 碧綠野獸？猛獸？…珍獸？
162	白き呪い武者	白色的詛咒武士
163	策士・紅明の思惑	策士·紅明的心思
164	遅すぎた助っ人	來得太晚的幫手
165	ナルト死す	鳴人之死
166	止まったままの時間	維持停止的時間	今年的NARUTO也來了！雖然是狗年卻是鳥之國！？ 連續不斷的大活躍 特別篇
167	白鷺の羽ばたく時間	白鷺展翅飛翔之時
168	燃えろ寸胴！混ぜて伸ばして茹で上げろ！！	燃燒吧水桶腰！攪一攪拉長了煮好撈上來！！
169	記憶 失われた頁（ページ）	記憶 遺失的一頁
170	衝撃 閉ざされた扉（ドア）	衝擊 閉鎖的門扉
171	潜入 仕組まれた罠（トラップ）	潛入 設下的陷阱
172	絶望 引き裂かれた心（ハート）	絕望 被撕裂的心
173	海戦 解き放たれた力（パワー）	海戰 解放的力量
174	ありえねーってばよ！セレブ忍法・金遁の術	不可能會有！名忍法·金遁之術
175	ここ掘れワンワン！埋蔵金を探せ	挖這裡 汪汪！尋找埋藏金
176	疾走、迷走、ジグザグ走！追って追われて間違えて	快跑、亂跑、來回跑！分不清追趕還是被追趕
177	OH！？ぷりーず♥みすたーぽすとまん	OH！？PLEASE♥Mr.Postman
178	出会い 『星』の名を持つ少年	相遇 擁有「星」之名的少年
179	ナツヒボシ 思い出の子守唄	夏日星 回憶里的搖籃曲
180	秘術 孔雀妙法の代償	秘術 孔雀妙法的代價
181	星影 葬り去られた真実	星影 被埋葬的真實
182	再会 残された時間	再會 殘餘的時間
183	星は輝きを増して	星燃蒼穹
184	犬塚キバのなが～い一日	犬塚牙的漫長一日
185	木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した！！	木葉忍者村的傳說 翁巴真的存在！！
186	笑うシノ	志乃笑了
187	開業！！木ノ葉引越センター	開業！！木葉搬家中心
188	不可解 狙われた行商人	不可理解 被盯上的行商人
189	地下水 無尽蔵の忍具	地下水 無窮無盡的忍具
190	白眼は見た！磁気使いの死角	白眼看見了！磁力使的死角
191	死の宣告 『くもり時々晴れ』	死的宣告 「陰天間晴」
192	いの絶叫！ポッチャリ♥パラダイス	井野絕叫！豐滿♥天堂
193	ビバ道場破り！青春はバクハツだ	打破道場！青春就是爆發
194	怪奇 呪われた幽霊城	怪異 被詛咒的幽靈城
195	第三の超獣 最大のライバル	第三個超獸 最大的對手
196	涙の激突！熱血師弟対決	淚的衝撞！熱血師徒對決
197	大ピンチ！木ノ葉の11人全員集合	大危機！木葉11人全員集合
198	暗部もお手上げ ナルトの記憶	連暗部也舉手投降 鳴人的記憶
199	的外れ 見えてきた標的（ターゲット）	偏離靶心 看見的目標
200	現役バリバリ！最強の助っ人	現役幹勁十足！最強的幫手
201	多重トラップ 崩壊のカウントダウン	多重陷阱 崩壞的倒計時
202	本日発表！忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5！ お楽しみの番外編もあるってばよスペシャル	本日發表！忍者們汗與淚的名對決前5名！ 還有令人期待的番外篇特別篇
203	紅の決断 とり残された第8班	紅的決斷 被丟下的第8班	火影忍者搬家紀念！變成周四後也要繼續加油！ 愛與恨的師徒對決，上忍下忍亂入的90分鐘大活躍 特別篇
204	狙われた八雲 封印された能力	被盯上的八雲 被封印的能力
205	紅の極秘任務～三代目との約束～	紅的極秘任務～與第三代火影的約定～
206	幻術か現実か 五感を制するもの	是幻術還是現實 控制五感之物
207	封じられたはずの能力（ちから）	本應被封印的能力
208	名器 花鳥風月の重さ	名器 花鳥風月的重量
209	敵は『不忍（しのばず）』	敵人是「不忍」
210	迷いの森	迷途的森林
211	炎の記憶	火焰的記憶
212	それぞれの道	各自的道路
213	失われた記憶	失去的記憶
214	取り戻した現実	取回的現實	寒冬才要火熱地戰鬥！年內最後的大活躍 特別篇
215	消し去りたい過去	想要抹消的過去
216	消えた匠 狙われた守鶴	消失的匠 被盯上的守鶴
217	砂の同盟国 木ノ葉の忍	砂的同盟國 木葉的忍者
218	封じられた砂 水虎の反撃	被封印的砂 水虎的反擊
219	よみがえった究極兵器	甦醒的究極兵器
220	旅立ち	出發旅行

第二部(疾風傳)

話數	日文標題	中文標題	備註
風影奪還之章
221	帰郷	歸鄉	終於始動！火影忍者疾風傳特別篇
222	暁、始動	曉，始動
223	修業の成果	修行的成果
224	砂の人柱力	砂之人柱力
225	風影として…！	身為風影…！
226	ノルマクリアー	任務完成	藝術就是爆炸！火影忍者疾風傳特別篇
227	疾走（はし）れカンクロウ	奔跑吧勘九郎
228	出撃、カカシ班	出擊，卡卡西班	卡卡西班出動！火影忍者疾風傳特別篇
229	人柱力の涙	人柱力的眼淚
230	封印術・幻龍九封尽	封印術·幻龍九封盡
231	医療忍者の弟子	醫療忍者的弟子
232	隠居ババアの決意	隱居婆婆的決意
233	因縁あいまみえる	命中注定的相會
234	ナルトの成長	鳴人的成長
235	隠し玉 名付けて…！	殺手鐧 命名為…！
236	人柱力の秘密	人柱力的秘密
237	我愛羅死す	我愛羅之死
238	突入！ボタンフックエントリー	突入！Button Hook Entry
239	罠（トラップ）作動！ガイ班の敵	陷阱發動！阿凱班的敵人
240	ヒルコVS二人の女忍者（くノいち）	蛭子VS兩名女忍者
241	サソリの素顔	蠍的真面目
242	チヨの奥の手	千代的殺手鐧	夏之陣！火影忍者疾風傳特別篇
243	『父』と『母』	「父」與「母」
244	三代目風影	第三代風影
245	生と死の三分間	生與死的三分鐘
246	十機VS百機	十機VS百機
247	叶わぬ夢	未能實現的夢想
248	蘇る獣たち	甦醒的野獸們
249	カカシ開眼！	卡卡西開眼！	吹飛到異空間！火影忍者疾風傳特別篇
250	瞬間の美学	瞬間的美學
251	継がれゆくもの	被繼承的事物
252	風影の帰還	風影回歸
久違重逢之章
253	新たなる目標（ターゲット）	新的目標
254	結成！新カカシ班	結成！新卡卡西班
255	画蛇添足（がだてんそく）	畫蛇添足
256	偽りの笑顔	虛假的笑容	新生卡卡西班出陣！火影忍者疾風傳特別篇
257	無題	無題
258	模擬戦闘訓練（シミュレーション）	模擬戰鬥訓練
259	天地橋	天地橋
260	九尾解放！！	九尾解放！！	戰鬥之時來臨！命運的火影忍者疾風傳特別篇
261	極秘任務スタート	極秘任務開始
262	大蛇丸VS人柱力	大蛇丸VS人柱力
263	サクラの涙	小櫻的眼淚
264	戦いの顛末	戰鬥的始末
265	裏切りの果て	背叛的盡頭
266	未完の頁（ページ）	未完的一頁
267	潜入！毒蛇の巣窟（アジト）	潛入！毒蛇的巢穴
268	つながり	牽絆
269	大切なモノ	重要之物
270	絵本が語る物語（ストーリー）	繪本講述的故事
271	再会	重逢	佐助登場！激動的火影忍者疾風傳特別篇
272	うちはの力	宇智波的力量
273	題名（タイトル）	標題	木葉萌芽！火影忍者疾風傳特別篇
守護忍十二士之章
274	悪夢	惡夢	木葉萌芽！火影忍者疾風傳特別篇
275	旋風（かぜ）	旋風
276	うごめく	蠢動
277	奪われた永眠り	被奪走的永眠	撕裂暗夜的鈎爪！烈風大作的火影忍者疾風傳特別篇
278	孤独	孤獨
279	新たな敵	新的敵人
280	有為転変	有為轉變
281	接触	接觸
282	チームメイト	隊友
283	二つの玉（ぎょく）	雙玉
284	漆黒の狼煙	漆黑的狼煙	木葉完全閉鎖！戒嚴態勢的火影忍者疾風傳特別篇
285	暗黒の施錠	暗黑的枷鎖
286	黄泉がえる魂	黃泉歸來的靈魂
287	それぞれの死闘	各自的死戰
288	覚醒（めざ）めの刻（とき）	覺醒之時	紅色查克拉！破壞與暴走的火影忍者疾風傳特別篇
289	絶望	絕望
290	共鳴	共鳴
291	友よ	朋友啊
不死的破壞者·飛段與角都之章
292	忍び寄る脅威	悄悄逼近的威脅
293	“暁”侵攻	「曉」入侵
294	星空の下（もと）に	星空之下
295	老僧の祈り	老僧的祈禱
296	次なる階段（ステップ）	下一個階段	大激突！曉VS阿斯瑪班 決戰的火影忍者疾風傳特別篇
297	棒銀	棒銀
298	下された裁き	下達的裁決	阿斯瑪之死！絕望與痛哭的火影忍者疾風傳特別篇
299	届かぬ絶叫	無法傳達的絕叫
300	最期の言葉	最後的話語
301	悲しき報せ	悲傷的訊息
302	第十班	第十班
303	標的捕捉（ターゲット・ロックオン）	目標捕捉
304	角都の能力	角都的能力
305	恐るべき秘密	令人恐懼的秘密
306	シカマルの才	鹿丸的才能	被託付的火之意志，新術炸裂！火影忍者疾風傳特別篇
307	人を呪わば穴二つ	詛咒別人的代價
308	風遁・螺旋手裏剣！	風遁·螺旋手裏劍！
三尾出現之章
309	力の代償	力量的代價
310	忍の決意	忍者的決意
311	発見 大蛇丸のアジト	發現 大蛇丸的根據地
312	遭遇（であい）	遭遇
313	通いあう心	相通的心靈
314	雨一夜（あめひとよ）	雨一夜
315	ふたつのお守り	兩個護身符
316	見えざる敵	看不見的敵人
317	乱反射の迷宮	亂反射的迷宮
318	現れた標的	出現的目標
319	荒れ狂う尾獣	狂暴的尾獸
320	霧の中で	在霧中
321	それぞれの想い	各自的想法	火影忍者疾風傳特別篇 三尾出現之章·鳴人VS紅蓮！
322	再編成！	再編成！
323	結界四方封陣	結界四方封陣	火影忍者疾風傳特別篇 三尾出現之章·封印大作戰！
324	晶遁崩し	晶遁崩潰
325	結界攻防戦	結界攻防戰
326	赤い椿	紅色山茶花
327	呉越同舟	吳越同舟
328	椿の道標	山茶花的路標
329	呪印の逆襲	咒印的反擊
330	罪の記憶	罪的記憶
331	砕かれた約束	破碎的約定
332	帰るべき場所	應該回去的地方
師父的預言與復仇之章
333	大蛇（ダイジャ）の瞳孔	大蛇的瞳孔
334	鷹の瞳	鷹之眼
335	再不斬の大刀	再不斬的大刀
336	鉄壁の番人	鐵壁的守門人
337	北アジトの重吾	北方據點的重吾
338	結成！	結成！
339	カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～前編	卡卡西外傳～戰場上的少年時代～前篇	火影忍者疾風傳特別篇 卡卡西外傳～戰場上的少年時代～
340	カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～後編	卡卡西外傳～戰場上的少年時代～後篇
341	動き出すものたち	開始行動的人們
342	探索	探索
343	激突！	激突！
344	芸術	藝術
345	消失	消失
346	黄昏	黃昏
347	ド根性忍伝～自来也忍法帖～前編	堅強毅力忍傳～自來也忍法帖～前篇	火影忍者疾風傳特別篇 堅強毅力忍傳～自來也忍法帖～
348	ド根性忍伝～自来也忍法帖～後編	堅強毅力忍傳～自來也忍法帖～後篇
349	潜入！雨隠れの里	潛入！雨忍者村	火影忍者疾風傳特別篇～潛入雨忍者村！自來也的決意～
350	神となった男	成為神的男人
351	発動！仙人モード	發動！仙人模式
352	ペイン六道、見参	佩恩六道，參見
353	自来也豪傑物語	自來也豪傑物語
354	宴への誘い	宴會的邀請
355	長き瞬間（とき）の中で…	漫長的瞬間…	火影忍者疾風傳特別篇～流轉的因果！兄弟重逢～
356	万華鏡写輪眼の光と闇	萬花筒寫輪眼的光明與黑暗
357	天照	天照
358	終焉	終焉
359	トビの謎	阿飛之謎
360	因縁	因緣
361	真実	真相
362	雲雷峡の闘い	雲雷峽的戰鬥
363	「八尾」対「サスケ」	「八尾」對「佐助」
六尾發動之章
364	風来坊	風來坊
365	禁術の継承者	禁術的繼承者
366	継承者の想い	繼承者的想法
367	抜け忍の過去	叛忍的過去
368	闇の後継者	黑暗的後繼者
369	別離	別離
370	禁術発動	禁術發動
371	師弟	師徒
兩名救世主之章
372	悲報	悲報	火影忍者疾風傳特別篇～鳴人的眼淚！再起的誓言～
373	師の影を追って	追逐師父的身影
374	暗号解読	暗號解讀	火影忍者疾風傳特別篇～師父走過的道路！仙術修行開始～
375	第一の課題	第一個課題
376	師を超えるとき	超越師父的時刻
377	木ノ葉襲撃！	木葉襲擊！
378	信じる力	信任的力量
379	ペインVSカカシ	佩恩VS卡卡西
380	ペインの謎	佩恩之謎
381	姓は猿飛、名は木ノ葉丸！	姓猿飛，名木葉丸！
382	世界に痛みを	讓世界感受痛楚
383	爆発！仙人モード	爆發！仙人模式
384	危機（ピンチ）！消えた仙人モード	危機！消失的仙人模式
385	九尾捕獲完了	九尾捕獲完畢
386	告白	告白
387	地爆天星（ちばくてんせい）	地爆天星
388	四代目火影	第四代火影
389	ふたりの弟子	兩名弟子
390	大冒険！四代目の遺産を探せ・前編	大冒險！尋找第四代火影的遺產·前篇	火影忍者疾風傳特別篇～大冒險！尋找第四代火影的遺產～
391	大冒険！四代目の遺産を探せ・後編	大冒險！尋找第四代火影的遺產·後篇
392	出逢い	相遇
393	ペイン誕生	佩恩誕生
394	うずまきナルト物語	漩渦鳴人物語
395	木ノ葉の英雄	木葉的英雄
過去篇～木葉的軌跡～
396	新米教師イルカ	新人教師伊魯卡
397	イルカの試練	伊魯卡的試煉
398	イルカの決意	伊魯卡的決意
399	担当上忍はたけカカシ	擔當上忍旗木卡卡西
400	イナリ、試される勇気	伊那利，受到考驗的勇氣
401	ナルト、仇討ち指南塾	鳴人，復仇指南
402	我愛羅『絆』	我愛羅「牽絆」
403	ナルト・アウトブレイク	鳴人爆發
404	出撃！テンテン班	出擊！天天班
405	アニマル番外地	動物野地
406	ああ、青春の漢方丸	啊啊，青春的中藥丸
407	ド根性師弟修業編	堅毅師徒修行篇	火影忍者疾風傳特別篇～堅毅師徒忍風錄～
408	ド根性師弟忍風録	堅毅師徒忍風錄
409	サスケの肉球大全	佐助的肉球大全
410	ナルトと老兵	鳴人與老兵
411	カカシ恋歌	卡卡西戀歌
412	ネジ外伝	寧次外傳
413	二度死んだ男	死了兩次的男人
414	最悪の二人三脚	最糟糕的兩人三足
415	連携、第十班	聯手，第十班
416	闇への疾走	朝向黑暗的疾馳
五影集結之章
417	六代目火影ダンゾウ	第六代火影團藏	火影忍者疾風傳特別篇～向前推進的時代！緊急召集五影會談～
418	五影会談前夜	五影會談前夜
419	五影登場！	五影登場！
420	ナルトの嘆願	鳴人的懇求
421	苦渋の決断	苦澀的決斷
422	疾走（はし）る雷（いかずち）	疾馳的雷
423	サスケの忍道	佐助的忍道
424	五影の実力（ちから）	五影的實力
425	宣戦布告	宣戰布告
426	サクラの想い	小櫻的心意
427	尾獣VS尾のない尾獣	尾獸VS沒有尾巴的尾獸
428	親友（とも）として	作為摯友
429	ダンゾウの右腕	團藏的右臂
430	禁じられた瞳術	禁忌的瞳術
431	志村ダンゾウ	志村團藏
432	サクラの覚悟	小櫻的覺悟
433	失われた絆	失去的牽絆
434	背負うべき重荷	應該背負的重擔
435	宿命のふたり	宿命的二人
436	一流の忍	一流的忍者
437	潜入者	潛入者
438	動き出す大国	開始行動的大國
439	火影はたけカカシ	火影旗木卡卡西
440	大ガマ仙人の予言	大蛤蟆仙人的預言
441	蔵入り	入庫	火影忍者疾風傳特別篇～第四次忍界大戰！五影的決斷～
船上的天堂生活
442	五影の決断	五影的決斷	火影忍者疾風傳特別篇～第四次忍界大戰！五影的決斷～
443	青年と海	青年與海
444	紅州（ベニス）の商忍	紅州的商忍
445	呪われた幽霊船	被詛咒的幽靈船
446	戦艦の島	戰艦之島
447	忘却の島	忘卻之島
448	闘えロック・リー！	戰鬥吧 李洛克！
449	食うか食われるか！踊るキノコ地獄	吃掉還是被吃掉！舞動的蘑菇地獄
450	影の逆襲	影子的反擊
451	閉ざされた航路	被封鎖的航路
452	木ノ葉の女子会	木葉的女子會
453	参上、偽？ナルト	冒牌鳴人登場
454	ナルトの愛弟子	鳴人的得意弟子
455	撫子のくノ一	撫子女忍者
456	仲間の背中	同伴的背後
457	ああ、憧れの綱手様	啊啊，憧憬的綱手大人
458	サイの休息	佐井的休息
459	伝説の猪鹿蝶	傳說中的豬鹿蝶
460	キバの決意	牙的決意
461	カカシ、我が永遠のライバルよ	卡卡西，我永遠的對手啊
462	ナルトの誓い	鳴人的誓言
九尾掌握與因果的邂逅之章
463	上陸！楽園の島？	登陸！樂園之島？
464	キラービーとモトイ	奇拉比與基
465	さらなる試練！ナルトVS九尾！！	更進一步的試煉！鳴人VS九尾！！
466	オレンジ色の輝き	橙色的光輝
467	狙われた九尾	被盯上的九尾
468	四代目の死闘！！	第四代火影的死戰！！	火影忍者疾風傳特別篇 父親的決斷 母親的眼淚～鳴人出生的秘密～
469	「ありがとう」	「謝謝」
470	珍獣VS怪人！楽園の戦い！	珍獸VS怪人！樂園的戰鬥！
471	鬼鮫という男	名為鬼鮫的男人
472	死へいざなう天使	招來死亡的天使
473	平和への架け橋	通向和平的橋梁
474	ドS級極秘任務	超S級極秘任務
475	芸術家再び	藝術家再臨
476	集結！忍連合軍！	集結！忍者聯合軍！
477	出会い	相遇
478	ライバル	對手
479	亀裂	龜裂
480	離別	離別
481	友のために	為了朋友
482	開戦！	開戰！
483	サイとシン	佐井與信
484	穢土転生の秘密	穢土轉生的秘密
485	宿敵との再会	與宿敵的再會
486	最初の敵、最後の敵	最初之敵，最後之敵
487	木ノ葉の天才軍師	木葉的天才軍師
488	それぞれの激戦！	各自的激戰！
489	NGワード	禁句
490	金色の絆	金色的牽絆
491	ROAD TO SAKURA	小櫻之路
492	ミフネVS半蔵	三船VS半藏
493	本当の優しさ	真正的溫柔	火影忍者疾風傳特別篇 起誓之時～再見了豬鹿蝶！！～
494	完璧な猪鹿蝶！！	完美的豬鹿蝶！！
495	心の中の手紙	心中的信
忍刀七人眾之章
496	外道魔像の襲来	外道魔像襲來
497	和解の印	和解之印
498	狙われた医療忍者	被盯上的醫療忍者
499	白ゼツの罠（トラップ）	白絕的陷阱
500	芸術家の美学	藝術家的美學
501	母ちゃん連合軍！！	媽媽聯合軍！！
502	秘話・最強タッグ！！	秘話·最強組合！！
503	二つの太陽！！	兩個太陽！！
504	兜割！通草野餌人	兜割！通草野餌人
505	灼遁使い！砂隠れのパクラ	灼遁忍者！砂忍者村的羽倉
506	取り戻せないもの	無法取回之物	火影忍者疾風傳特別篇 秘話·綱手&雷影～兩人賭上的事物～
507	賭けるに値する者	值得一賭的人
508	脅威、甚八・串丸コンビ！！	威脅，甚八·串丸組合！！
509	雷刀！！林檎雨由利	雷刀！！林檎雨由利
力-Chikara-
510	「力-Chikara-」episode1	「力-Chikara-」第1章
511	「力-Chikara-」episode2	「力-Chikara-」第2章
512	「力-Chikara-」episode3	「力-Chikara-」第3章
513	「力-Chikara-」episode4	「力-Chikara-」第4章
514	「力-Chikara-」episode5	「力-Chikara-」第5章
515	「力-Chikara-」episode6	「力-Chikara-」第6章
忍界大戰·來自另一個世界的攻擊者
516	ナルト、参戦！！	鳴人參戰！！
517	父の想い、母の愛	父親的心意，母親的愛
518	ついに接触！！ナルトVSイタチ	終於接觸！！鳴人VS鼬
519	認められし者	被認同的人
520	水影と蜃（おおはまぐり）と蜃気楼	水影與蜃與海市蜃樓
521	矛盾	矛盾
522	恐怖・蒸危暴威（ジョウキボーイ）	恐怖·蒸危暴威
523	過去の亡霊	過去的亡靈
524	黄泉転身（よみてんしん）の術	黃泉轉身之術
525	復讐者	復仇者
526	心の目	心眼
527	月光に消ゆ	消逝於月光中
528	三日月の夜	新月之夜
529	A級任務・御膳試合	A級任務·御膳比試
530	落城	陷落
531	PROLOGUE OF ROAD TO NINJA	忍者之路序章
532	老人と龍の目	老人與龍之眼
533	雨のち雪、ときどき雷	雨後下雪，時而打雷
534	悲しい天気雨	悲傷的太陽雨
535	名残雪	殘雪
536	穢土転生連合軍！！	穢土轉生聯合軍！！
537	シノVSトルネ！！	志乃VS斗留音！！
538	心の穴 もう一人の人柱力	心中的空洞 另一名人柱力
539	傀儡に宿る魂	寄宿於傀儡中的靈魂
540	走れオモイ	跑吧 奧摩伊
忍界大戰·佐助與鼬
541	増援到着	增援抵達
542	うちはマダラ	宇智波斑
543	五影集結…！！	五影集結…！！
544	割れない仮面・割れたシャボン玉	打不破的面具·破裂的肥皂泡
545	人柱力VS人柱力！！	人柱力VS人柱力！！
546	四尾・仙猿（せんえん）の王	四尾·仙猿之王
547	九尾	九尾	火影忍者疾風傳特別篇～不變的意志·心動之時～
548	九喇嘛	九喇嘛
549	ツーマンセル	二人組合
550	勝利への予言	勝利的預言
551	闇を見る眼	看着黑暗的眼睛
552	石の意志	石之意志
553	穢土転生のリスク	穢土轉生的風險
554	兄弟、共闘（タッグ）！！	兄弟，並肩作戰！！
555	互いの木ノ葉	各自的木葉
556	薬師カブト	藥師兜
557	発動・イザナミ	發動·伊邪那美
558	イザナギとイザナミ	伊邪那岐與伊邪那美
559	お前をずっと愛している	我一直深愛着你
560	穢土転生・解	穢土轉生·解
561	復活！！大蛇丸	復活！！大蛇丸
562	時空間忍術の秘密	時空間忍術的秘密
563	てめーは誰だ！！	你到底是誰！！
564	オビトとマダラ	帶土與斑
565	オレは地獄に居る	我在地獄
566	夢の世界	夢的世界	火影忍者疾風傳特別篇 曉始動～通向青春的橋梁～
567	忍び寄る影	暗中接近的影子
568	新生・“暁”	新生·「曉」
卡卡西暗部篇～黑暗中生存的忍者～
569	心を隠す面	隱藏內心的面具
570	ミナトの死	水門之死
571	柱間細胞	柱間細胞
572	抜け忍・大蛇丸	叛忍·大蛇丸
573	大蛇丸の実験体	大蛇丸的實驗體	火影忍者疾風傳特別篇～被稱為天藏的少年～
574	それぞれの道	各自的道路
575	狙われた写輪眼	被盯上的寫輪眼
576	木ノ葉の忍	木葉的忍者
577	暗部のうちは	暗部的宇智波
578	クーデター	政變
579	惨劇の夜	慘劇之夜
580	担当上忍	擔當上忍
581	第七班	第七班
忍界大戰·第七班再臨
582	カカシの決意	卡卡西的決意
583	忍連合軍の術！	忍者聯合軍之術！
584	繋がれるもの	牽絆之物
585	忍び舞う者たち	黑暗中起舞的人們
586	全てを知る者たち	知道一切的人們
587	柱間とマダラ	柱間與斑
588	戦国時代	戰國時代
589	本当の夢	真正的夢想
590	サスケの答え	佐助的答案
591	風穴	空洞
592	埋めるもの	填充物
忍界大戰·宇智波帶土
593	第七班、集結！！	第七班，集結！！
594	新たなる三竦み	新的三足鼎立
595	カカシVSオビト	卡卡西VS帶土
596	九尾強奪指令	九尾強奪指令	火影忍者疾風傳特別篇 鳴人對機械鳴人～九尾強奪指令～
597	ナルト対メカナルト	鳴人對機械鳴人
598	十尾の人柱力	十尾人柱力
599	突破口	突破口
600	ナルトが生まれた日	鳴人出生的日子
601	神樹	神樹
602	忍の夢	忍者的夢想
603	希望（さき）を追う	追尋希望
604	仲間で満ちた心	被同伴填滿的心
605	うちはオビト	宇智波帶土
606	ちゃんと見てる	好好地看着你
607	守られた約束	守住的約定
608	最初の友	最初的朋友
609	憧れの姉さま	憧憬的姐姐	電影上映前特別篇 日向姐妹～不變的命運～
610	ハナビの決意	花火的決意
611	うちはマダラ、立つ	宇智波斑，出動
612	裏の心	內心深處
613	本当の終わり	真正的終結
鳴人的背後～同伴的軌跡～
614	新たなる中忍試験	新中忍考試
615	中忍試験、開始！	中忍考試，開始！
616	三つの問題	三個問題
617	リーダーに相応しい者	適合做隊長的人
618	二次試験、前夜	二次考試，前夜
619	魔の砂漠のサバイバル	魔之沙漠的生存競賽
620	体術使いとして…	身為使用體術的人…
621	極めし者	達到極致之人
622	逃走VS追跡	逃跑VS追蹤
623	諦めないド根性	不放棄的毅力
624	テンテンの悩み	天天的煩惱
625	閉じ込められた二人	被關起來的兩人
626	自分の居場所	自己的容身之處
627	山中一族・秘伝忍術	山中一族·秘傳忍術
628	呪いの人形	詛咒的人偶
629	二人の背中	兩人的背後
630	動き出した陰謀	開始行動的陰謀
631	狙われた尾獣	被盯上的尾獸
632	ネジの判断	寧次的判斷
633	未来に託す思い	託付給未來的思念
無限月讀·發動之章
634	死の際	死亡邊緣
635	二つの万華鏡	兩個萬花筒
636	結成・ミナト班	結成·水門班
637	お前はバックアップだ	你來做後援
638	碧き猛獣VS六道マダラ	蒼藍猛獸VS六道斑
639	パパの青春	爸爸的青春
640	八門遁甲の陣	八門遁甲之陣
641	六道仙人	六道仙人
642	受け継がれるもの	被繼承的事物	電影上映前特別篇 鳴人的對手～被繼承的事物～
643	ナルトのライバル	鳴人的對手
644	立つ	奮起
645	無限の夢	無限的夢
646	無限月読	無限月讀
647	夢の世界へ	前往夢的世界	火影忍者疾風傳特別篇 天天之路～前往夢的世界～
648	テンテンの居場所	天天的容身之處
649	キラービー落風伝・天の巻	奇拉比落風傳·天之卷
650	キラービー落風伝・地の巻	奇拉比落風傳·地之卷
651	あの笑顔をもう一度	再一次見到那笑容
自來也忍法帳～鳴人豪傑物語～
652	落ちこぼれ忍者	吊車尾忍者
653	出撃・探索任務	出擊·探索任務
654	チーム・ジライヤ	自來也小隊
655	優先順位	優先順位
656	仮面の男	面具男
657	封印されし力	被封印的力量
658	掟か、仲間か	規矩還是同伴
659	予言の子	預言之子
660	籠の鳥	籠中之鳥
661	帰還	回歸
662	互いの道	各自的道路
663	力の差	力量的差距
664	里抜け	離開村子
665	追手	追兵
666	衝突	衝突
667	もう一つの月	另一個月亮
668	仲間	同伴
669	忍達の共演	忍者們的共演
670	好敵手（ライバル）	好敵手
鼬真傳篇～光明與黑暗～
671	生まれる命、死ぬ命	誕生的生命、死去的生命
672	異才	異才
673	命の痛み	生命之痛
674	シスイの依頼	止水的委託
675	月夜	月夜
676	暁の闇	拂曉的黑暗
677	相棒	搭檔
678	真（まこと）	真實
忍宗的起源～兩個靈魂 因陀羅·阿修羅～
679	はじまりのもの	始祖
680	大筒木カグヤ	大筒木輝夜
681	ハゴロモとハムラ	羽衣與羽村
682	造られた過去	被製造出來的過去
683	意外性ナンバーワン！	意外性No.1！
684	忍宗	忍宗
685	アシュラとインドラ	阿修羅與因陀羅
686	試練の旅	試煉之旅
687	アシュラの決意	阿修羅的決意
688	後継者	後繼者
689	特別任務	特別任務
鳴人與佐助之章
690	繋がる想い	相連的心意
691	二人をちゃんと	好好地看着兩人
692	お前は必ず	你一定要
693	写輪眼、再び	寫輪眼，再臨
694	おめでとう	祝賀你
695	終末の谷	終末之谷
696	最後の戦い	最後的戰鬥	火影忍者疾風傳特別篇 鳴人vs佐助 最終戰
697	ナルトとサスケ	鳴人與佐助
698	和解の印	和解之印
699	うずまきナルト!!	漩渦鳴人!!
少年時代篇
700	NARUTO・HINATA	鳴人·雛田
701	SASUKE・SAKURA	佐助·小櫻
702	GAARA・SHIKAMARU	我愛羅·鹿丸
703	JIRAIYA・KAKASHI	自來也·卡卡西
佐助真傳·來光篇
704	起爆人間	爆炸人
705	闘技場	鬥技場
706	風心	風心
707	血龍眼	血龍眼
708	最後の一人	最後一人
鹿丸秘傳·在暗之沉默中漂浮的雲
709	風雲	風雲
710	暗雲	暗雲
711	闇雲	闇雲
712	疑雲	疑雲
713	東雲	東雲
木葉秘傳·祝言日和
714	ナルトの結婚	鳴人結婚
715	フルパワー結婚祝い	全力結婚禮物
716	湯けむりと兵糧丸	溫泉與兵糧丸
717	風影の御祝	風影的祝福
718	最後の任務	最後的任務
719	極秘任務の行方	極秘任務的去向
720	祝いの言葉	祝福的話語

歷年劇場版

標題	上映日期	監督	腳本	備註
火影忍者劇場版 大活劇！雪姬忍法帖！！	2004年8月21日	岡村天齋	隅澤克之	同時上映《木葉村的大運動會》
火影忍者劇場版 大激突！幻之地底遺蹟	2005年8月6日	川崎博嗣	川崎博嗣 宮田由佳
火影忍者劇場版 大興奮！三日月島的動物騷動	2006年8月5日	都留稔幸
火影忍者疾風傳劇場版	2007年8月4日	龜垣一	武上純希
火影忍者疾風傳劇場版 羈絆	2008年8月2日
火影忍者疾風傳劇場版 火之意志繼承者	2009年8月1日	村田雅彥
火影忍者疾風傳劇場版 失落之塔	2010年7月31日			同時上映《微風傳 鳴人與魔神與3個願望！！》
火影忍者劇場版 血獄	2011年7月30日		東山彰良	同時上映《炎之中忍考試！鳴人VS木葉丸！！》
火影忍者劇場版 忍者之路	2012年7月28日	伊達勇登	宮田由佳
火影忍者劇場版 THE LAST	2014年12月6日	小林常夫	經塚丸雄
火影忍者劇場版 慕留人	2015年8月7日	山下宏幸	岸本齊史 小太刀右京(協力)

相關音樂

NARUTO OP曲

1. 「R★O★C★K★S」 - HOUND DOG
2. 「遥か彼方」- ASIAN KUNG-FU GENERATION
3. 「悲しみをやさしさに」 - little by little
4. 「GO!!!」 - FLOW
5. 「青春狂騒曲」 - サンボマスター
6. 「ノーボーイ・ノークライ」 - STANCE PUNKS
7. 「波風サテライト」 - シュノーケル
8. 「Re:member」 - FLOW
9. 「ユラユラ」 - Hearts Grow

NARUTO疾風傳 OP曲

1. 「Hero's Come Back!!」 - nobodyknows+
2. 「distance」 - LONG SHOT PARTY
3. 「ブルーバード」 - いきものがかり 苍井苍井那个空
4. 「CLOSER」 - 井上ジョー
5. 「ホタルノヒカリ」 - いきものがかり
6. 「Sign」 - FLOW
7. 「透明だった世界」 - 秦基博
8. 「Diver」 - NICO Touches the Walls
9. 「ラヴァーズ」 - 7!!
10. 「Newsong」 - tacica
11. 「突撃ロック」 - ザ・クロマニヨンズ 永远屌丝都是大基佬
12. 「Moshimo」 - ダイスケ
13. 「ニワカ雨ニモ負ケズ」 - NICO Touches the Walls
14. 「月の大きさ」 - 乃木坂46
15. 「紅蓮」 - DOES
16. 「Silhouette」 - KANA-BOON
17. 「風」 - 山猿
18. 「LINE」 - スキマスイッチ
19. 「ブラッドサーキュレーター」 - ASIAN KUNG-FU GENERATION
20. 「カラノココロ」 - Anly

NARUTO ED曲

1. 「wind」 - Akeboshi
2. 「ハルモニア」 - RYTHEM（リズム）
3. 「ビバ★ロック ～japanese side～」 - ORANGE RANGE （ORANGE RANGE シングル一覧）
4. 「ALIVE」 - 雷鼓
5. 「今まで何度も」 - ザ・マスミサイル
6. 「流星」 - TiA
7. 「マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー」 - キャプテンストライダム
8. 「はじめて君としゃべった」 - ガガガSP
9. 「失くした言葉」 - No Regret Life
10. 「スピード」 - アナログフィッシュ
11. 「そばにいるから」 - アマドリ
12. 「パレード(sui sui sui)」 - CHABA
13. 「Yellow moon」 - Akeboshi
14. 「ピノキオ」 - オレスカバンド （オレスカバンド シングル一覧）
15. 「シナリオ」　 - SABOTEN

NARUTO疾風傳 ED曲

1. 「流れ星～Shooting Star～」 - HOME MADE 家族
2. 「道 ～to you all」 - aluto
3. 「キミモノガタリ」 - little by little
4. 「目覚めろ!野性」 - MATCHY with QUESTION?
5. 「素直な虹」 - surface
6. 「Broken Youth」 - NICO Touches the Walls
7. 「Long Kiss Good Bye」 - HALCALI
8. 「バッチコイ!!!」 - デブパレード
9. 「深呼吸」 - SUPER BEAVER
10. 「My ANSWER」 - SEAMO
11. 「おまえだったんだ」 - 氣志團
12. 「For You」 - AZU
13. 「自転車」 - オレスカバンド
14. 「うたかた花火」 - supercell
15. 「U can do it!」 - DOMINO
16. 「真夜中のオーケストラ」 - Aqua Timez
17. 「FREEDOM」 - HOME MADE 家族
18. 「欲望を叫べ!!!!」 - OKAMOTO'S
19. 「Place to Try!」 - TOTALFAT
20. 「バイマイサイド」 - Hemenway
21. 「カスケード」 - UNLIMITS
22. 「この声枯らして feat. CHEHON」 - AISHA
23. 「MOTHER」 - ムック
24. 「さよならメモリー」 - 7!!
25. 「I Can Hear」 - DISH//
26. 「夢を抱えて～はじまりのクリスロード～」 - Rake
27. 「ブラックナイトタウン」 - 近藤晃央
28. 「虹」 - 真空ホロウ
29. 「FLAME」 - DISH//
30. 「Never Change feat. Lyu:Lyu」 - SHUN
31. 「だめだめだ」 - トミタ栞
32. 「Spinning World」 - ダイアナ・ガーネット
33. 「言葉のいらない約束」 - sana
34. 「虹の空」 - FLOW
35. 「トラブルメイカー」 - KANIKAPILA
36. 「そんな君、こんな僕」 - Thinking Dogs
37. 「青のララバイ」 - 黒猫チェルシー
38. 「ピノとアメリ」 - 石崎ひゅーい
39. 「旅立ちの唄」 - あゆみくりかまき
40. 「絶絶」 - Swimy

小說版

標題	出版日期	原作、插畫	小說作者	劇場版劇本
火影忍者 白之童子、血風之鬼人	2002年12月16日	岸本齊史	日下部匡俊	-
火影忍者 瀧忍者村的死斗 我是英雄！	2003年12月15日
火影忍者劇場版 大活劇！雪姬忍法帖！！	2004年08月23日			隅澤克之
火影忍者劇場版 大激突！幻之地底遺蹟！！	2005年08月22日			川崎博嗣 宮田由佳
火影忍者劇場版 大興奮！三日月島的動物騷動	2006年08月07日			都留稔幸
火影忍者疾風傳劇場版	2007年08月06日			武上純希
火影忍者疾風傳劇場版 羈絆	2008年08月04日
火影忍者疾風傳劇場版 火之意志繼承者	2009年08月03日
火影忍者疾風傳劇場版 失落之塔	2010年08月02日
火影忍者 堅強毅力忍傳	2010年08月04日		東山彰良	-
火影忍者 鬼燈之城	2011年07月04日			東山彰良
火影忍者劇場版 忍者之路	2012年07月27日		宮田由佳
火影忍者迅雷傳 狼哭之日	2012年11月02日		東山彰良	-
火影忍者劇場版 THE LAST	2014年12月08日		經塚丸雄
火影忍者 卡卡西秘傳 冰天之雷	2015年02月04日		東山彰良	-
火影忍者 鹿丸秘傳 暗默浮雲	2015年03月04日		矢野隆
火影忍者 櫻秘傳 乘着春風的思戀	2015年04月03日		大崎知仁
火影忍者 木葉秘傳 祝言日和	2015年05月01日		日向翔
火影忍者 我愛羅秘傳 砂塵幻想	2015年06月04日		小太刀右京
火影忍者 曉秘傳 繚亂綻放的惡之華	2015年07月03日		十和田真
火影忍者 超級純情忍傳	2015年08月04日		東山彰良
火影忍者劇場版 BORUTO	2015年08月10日		小太刀右京	岸本齊史
火影忍者 鼬真傳 光明篇	2015年09月04日		矢野隆	-
火影忍者 鼬真傳 暗夜篇	2015年10月02日
火影忍者 佐助真傳 來光篇	2015年11月04日		十和田真
火影忍者 木葉新傳 溫泉熱氣忍法帖	2016年08月04日		日向翔
火影忍者 鳴人新傳 親子之日	2018年05月02日		宮本深禮
火影忍者 佐助新傳 師弟之星	2018年06月04日		江坂純
火影忍者 鹿丸新傳 擔憂着飄零之花的雲	2018年07月04日		矢野隆
火影忍者 卡卡西烈傳 第六代火影與吊車尾少年	2019年06月04日		江坂純
火影忍者 佐助烈傳 宇智波的後裔與天球上的星塵	2019年08月02日
火影忍者 鳴人烈傳 漩渦鳴人與螺旋的天命	2019年10月04日

網絡節目

Oh！NARUTO NIPPON

• 官方關於火影忍者第一部的廣播，由竹內順子（漩渦鳴人）主持。

NARUTO Radio 疾風迅雷

• 官方關於火影忍者疾風傳的廣播，同樣每一回都由竹內順子（漩渦鳴人）主持。

曉 RADIO

• 廣播劇CD，每一回都由曉組織成員的聲優主持，共14回。

遊戲版

（待補完）

• 火影忍者究極風暴系列

• 火影忍者手遊摸頭村

真人電影

於JUMP FESTA 2017上宣布好萊塢真人電影化決定。

注釋

外部鏈接

• 漫畫官網（集英社） （日文）
• 動畫官網（東京電視台） （日文）