模板:需要翻譯

模板文檔  

這個文檔嵌入自Template:需要翻譯/doc。

本模板用來請求別人翻譯。

所有添加了本模板的條目均會顯示在Category:需要翻譯的條目中

對於已經翻譯但譯文存疑的內容，請使用{{需要校對}}

對於譯文準確但有待優化的內容，請使用{{需要潤色}}

使用方法

用法1

對於個別需要翻譯的詞句：{{需要翻译|原文|留言}}

用法2

對於整段、整節需要翻譯的內容，請在段落上方或章節標題下方懸掛：{{需要翻译}}

注意：頁面中過多的未翻譯內容十分影響讀者觀感，大量創建這樣的條目並不是一種良好的編輯習慣，但如果該段落確實對條目介紹比較重要，又找不到對應的中文文本時，也請不要顧慮使用此模板吧！

參數

本模板有3個參數，前兩個僅供用法1使用：

• 匿名參數1：原文。需要翻譯的小段文字。
• 匿名參數2。選填，可以加上一些給翻譯者的留言，當鼠標懸停在文本上時顯示。

還有命名參數text可以改變用法2中展示的文字。

用例

用法1

妹妹{{需要翻译|大好きの}}哥哥就是我哦

妹妹大好きの^{（求翻譯）}哥哥就是我哦

附帶留言

妹妹{{需要翻译|大好きの|希望能顺便调整一下前后语序}}哥哥就是我哦

妹妹大好きの^{（求翻譯）}哥哥就是我哦

用法2

{{需要翻译}}

▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！

參見

enwp:Template:Expand language