TRY UNITE!

TRY UNITE!
初回限定盤 通常盤
演唱	中島愛
作詞	サエキけんぞう
作曲	Rasmus Faber
編曲	Rasmus Faber
收錄專輯
《TRY UNITE!/Hello!》

《TRY UNITE!》是動畫《輪迴的拉格朗日》第一季的片頭曲，由中島愛演唱，收錄在單曲專輯《TRY UNITE!/Hello!》中。

同單曲內另有該歌曲的Rasmeg Duo版用於動畫《輪迴的拉格朗日》第一季12話的片尾曲。

歌曲

原版

寬屏模式顯示視頻

Rasmeg Duo

歌詞

原版

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

(Lag-Rin, Lag-Rin)

ジャージの女の子

穿運動衣的女子

なにか持ってる

蘊藏着某種可能

チャックをはずしたら

只要拉鏈一拉開

なににでもなれるから

就可以千變萬化

大切なこと捜して　海の底にも行ける

尋找重要之物 一去就是海底

高まりが度を過ぎ　リボンも解ける

興致極度高昂 顧不得頭帶鬆開

(Lag-Rin, Lag-Rin)

すぐ会いに行くよ

馬上就去找到你

君の非常サインが

你的非常訊號

呼んでくれたら

若是在呼喚我

「まるっ!」

「正確！」

廻り出せ　運命を

改變循環的命運

書き換えて　飛び出せ

現在就飛翔吧

Fly Away

飛翔吧

On A Brighter Day

飛向光明之日

舌を出し　踏みだす

吐出舌頭 開始出發

危険なら　燃えてくる

越是危險 越是激燃

Fly Away

飛翔吧

Try Unite

聯合起來

Tonight…

就在今夜……

ジャージの女の子

穿運動衣的女子

なにか待ってる

似乎在等待什麼

愛する人達に

那深愛的人們

飲ませるメッセージ

心領神會的消息

偶然だけど会えたら　なにかつながっている

雖然相遇是偶然 無形紐帶已相連

海辺に流れ着く　ボトルのように

好似那漂流瓶 緩緩漂來海岸邊

(Lag-Rin, Lag-Rin)

戦いたいのは

正因為喜歡

大好きになったから

才有戰鬥的欲望

それを逃げたら

若是選擇逃避

「ダメッ!」

「不行！」

胸元が　騒ぎ出し

心裡躁動不停

仲間達　呼んでいる

夥伴們在呼喚

Fly Away

飛翔吧

On A Brighter Day

飛向光明之日

はばまれた　パスワード

解開閉鎖的密碼

解きながら　乗り超えて

同時超越着自己

Fly Away

飛翔吧

Try Unite

聯合起來

Tonight…

就在今夜……

宇宙の果てまできたら

飛到宇宙盡頭

だれもいないから　もう

此處空無一人

遠慮せずに

那就不要顧慮

地球を忘れて

忘掉還有地球

君を抱きしめる

把你給抱緊

そんな悪戯（いたずら）

如此惡作劇

思い描き

為期望的此刻

今を戦う

戰鬥吧

「まるっ!」

「正確！」

廻り出せ　運命を

去改變

書き換えて

循環的命運

飛び出せ

現在就飛翔吧

Fly Away

飛翔吧

On A Brighter Day

飛向光明之日

舌を出し　踏みだそう

吐出舌頭 開始出發

危険でも　手をのばし

即便危險 也要攜手

Fly Away

飛翔吧

Try Unite

聯合起來

Tonight!

就在今夜！

風を蹴って

疾行如風

足跡なら　消えるほど

連足跡都被煙塵掩蓋

We Can Try Unite

讓我們聯合起來

Tonight!

就在今夜！

(Lag-Rin, Lag-Rin)

Rasmeg Duo

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ジャージの女の子

穿運動衣的女子

なにか持ってる

蘊藏着某種可能

チャックをはずしたら

只要拉鏈一拉開

なににでもなれるから

就可以千變萬化

大切なこと捜して　海の底にも行ける

尋找重要之物 一去就是海底

高まりが度を過ぎ　リボンも解ける

興致極度高昂 顧不得頭帶鬆開

すぐ会いに行くよ

馬上就去找到你

君の非常サインが

你的非常訊號

呼んでくれたら

若是在呼喚我

廻り出せ　運命を

改變循環的命運

書き換えて　飛び出せ

現在就飛翔吧

Fly Away

飛翔吧

On A Brighter Day

飛向光明之日

舌を出し　踏みだす

吐出舌頭 開始出發

危険なら　燃えてくる

越是危險 越是激燃

Fly Away

飛翔吧

Try Unite

聯合起來

Tonight…

就在今夜……

宇宙の果てまできたら

飛到宇宙盡頭

だれもいないから　もう

此處空無一人

遠慮せずに

那就不要顧慮

地球を忘れて

忘掉還有地球

君を抱きしめる

把你給抱緊

そんな悪戯（いたずら）

如此惡作劇

思い描き

為期望的此刻

今を戦う

戰鬥吧

廻り出せ　運命を

去改變

書き換えて

循環的命運

飛び出せ

現在就飛翔吧

Fly Away

飛翔吧

On A Brighter Day

飛向光明之日

舌を出し　踏みだそう

吐出舌頭 開始出發

危険でも　手をのばし

即便危險 也要攜手

Fly Away

飛翔吧

Try Unite

聯合起來

Tonight!

就在今夜！

We Can Try Unite

讓我們聯合起來

Tonight!

就在今夜！

收錄專輯

TRY UNITE!/Hello!
初回限定盤 通常盤
發行	Flying Dog
發行地區	日本
發行日期	2012年2月1日
商品編號	VTZL-36 (初回限定盤) VTCL-35124 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《輪迴的拉格朗日》第一季的片頭曲（兩個版本）/片尾曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	TRY UNITE!
2.	Hello!
3.	TRY UNITE! -Rasmeg Duo-
4.	パンプキンケーキ
5.	TRY UNITE! -Instrumental-
6.	Hello! -Instrumental-