THE IOLITE
跳至導覽
跳至搜尋
| THE IOLITE | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | sajou no hana |
| 作詞 | sana |
| 作曲 | ナノウ |
| 編曲 | ナノウ |
| 發行 | KADOKAWA |
《THE IOLITE》是動畫《異修羅》第二季的片尾曲，由sajou no hana演唱。
歌曲及其對應的伴奏、MV於2025年1月16日公開。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未来が消えた 絶望に瓦礫が重って
未來已消失 瓦礫下埋着絕望
行き場所を知らない闇を纏った眠る塊
彷徨黑暗環繞那些沉睡之人
微かに震えた指は
指頭微微顫抖
なぜ奪い傷を残してく
為何其上仍存掠奪之傷
ただ 孤独と生きた
讓我生在孤獨
聴きたくない 叫び
叫喊 不願去聽
心臓の音が震わす僕の願いも
連此刻苟活的我 那心願
分からないままで
也還不知道
Deep in the eyes
眼眸深處
枯れた夜に 頼る星は描けない
乾枯之夜 啟明之星都無處尋
Where is the end? 悲しみへと
誰知若需從悲傷中醒來
眠る僕の真実は
我離這真相還差多遠？
黒を砕け 導いて
粉碎黑暗 指引我吧
群青の光が 示す先へ
順群青之光的所向
Everything is going to change
一切都終將改變
大切な物忘れて心は
忘掉重要之物的心
Too heavy ここに
還是太沉重
置いていくしかないらしい
不得不丟棄於此
果てしなく続く道と
路途無盡
共に褪せてく 色彩は
隨之褪去的色彩
もう思い出せない
早已回想不起來
固く握り締めた僕の願い
緊緊握着我的心願
誰にも届かないまま足元に落ちて
無法託付只能落在腳下
Still in the dark
仍在黑暗
綺麗な夢に潜む影に怯えてる
畏懼美麗夢境中潛藏的陰影
Tell me now
請告訴我
この荒れ地に生きる意味を与えてよ
在如此荒涼之地還有何生存意義
呑まれ 消えてく運命
命運即將被吞噬消去
群青の光は 薄れてく
群青之光正黯淡
悲しみに眠る物は
眠於悲傷之物
磨かれ象られてく
即將打磨成形
時を静かに待つ
靜靜等待時機
空にかざすその日まで
直至於天空顯現之日
Deep in the eyes
眼眸深處
逃げ場は無い この道を進んでくだけ
無處可逃 唯有沿此路繼續前進
Always hereこの力で
以長存我心之力
守ることができるなら
必有可守護之物
黒を砕け 導いて
粉碎黑暗 指引我吧
群青の光が 示す先へ
順群青之光的所向
痛みと共に
痛苦與共