2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Stardust Melodia
跳至導覽
跳至搜尋
| Stardust Melodia | |
 | |
| 演唱 | Ceui |
| 作詞 | Ceui |
| 作曲 | 小高光太郎、Ceui |
| 編曲 | 小高光太郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《Stardust Melodia》 | |
《Stardust Melodia》是動畫《境界線上的地平線》第一季的ED2，由Ceui演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
傷だらけの勇気を抱いて 歩き出すよ
懷着遍體鱗傷的勇氣 開始旅途
この手で明日を作りだすと 決めたから
已經決定 親手創造希望的明天
さあ星よ照らして
讓星光照耀
ここに今生まれた感情（ ）
此時此地浮現的感情（ ）
その笑顔を隣で
想必這個笑容
見ていたいと思うんだ
一定會伴着它出現吧
痛みに貫かけて 君の名を叫んだ
痛苦讓我崩潰 呼喚你的名字
まだ遥い境界の上で いつか伝えたい
總有一刻 在遙遠境界上的你會聽到
愛しさのfiore…[1]
飽含着愛的花蕾……
懐かしさに憩う 蓮華の花びら
蓮花之瓣 休眠於回憶
過ぎし日のわたしの幻が揺れた
因過去的自己而動搖
優しい夕立
傍晚來的溫柔驟雨
どうかあのひとを守って
還請幫我 守護那個人
震えながら響いた雫の音（ ）忘れないよ
不會忘記那時嘈雜的雨聲（ ）
求め合う大地の果て 君の名を叫んだ
一直到天涯海角 都呼喚你的名字
希望を掴むよ 悲しみよ 擁きしめて
抓緊希望 記住當時的悲切
そっと
悄悄地
降りしきる痛みは光の雨に変わる
痛苦化為光雨 徐徐降下
闇を弔い未来に煌めきを堕として
光明落在被黑暗埋葬的未來之上
(夢のように…微笑んだまなざしで…その手を重ねて…)
（一切如夢……帶着微笑的目光……牽緊你的手……）
眩い地平の彼方へ…
直到光輝的地平線彼方……
喜びに貫かけて 泣きながら燈す詩は
喜悅把我包圍 在哭泣之中點亮的詩篇
焉わらない魂を刻むの
刻在了永存的靈魂中
今届く…、境界の夜明けへ…
現在傳遞出去……直到境界的黎明……
收錄專輯
| Stardust Melodia | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年11月9日 | |
| 商品編號 | LACM-4875 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《境界線上的地平線》第一季的ED2及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Stardust Melodia | ||||||||
| 2. | ひとつだけ～君と僕の秘密の物語～ | ||||||||
| 3. | Stardust Melodia (off vocal) | ||||||||
| 4. | ひとつだけ～君と僕の秘密の物語～ (off vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ fiore：意大利語的「花」。