2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Slight light

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺UTAU殿堂曲稱號。


Slight light.png
視頻封面
歌曲名稱
slight light
於2010年2月7日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
雪歌ユフ
P主
ずどどんP
鏈接
Nicovideo 
らーらららっらー
——投稿文

slight lightずどどんP於2010年2月7日投稿至niconico的作品,由雪歌ユフ演唱。

歌曲

詞·曲 ずどどんP
雪歌ユフ
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:gousaku[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まえだかうしろだか いつしかからなくなって
不知從何時起 變得不分前後
あしせなくなりました
無法邁出腳步
わたかぎりが まっしろつぶされたみたいです
所見之處 仿若 全被純白塗滿
いとかわるいとか いつしかからなくなって
不知從何時起 變得好壞難分
てなくなりました いだことにも つかれた
失去了本身的意義 也疲於 苦苦追尋
しずかにめたしきを なおすようないろ
尚未找到 仿佛要把無聲冷去的景色 重新描摹一般的色彩
まだ つからずに わすれかけてるメロディを
將快要忘卻的旋律
かぜせて くちずさむ
乘上風聲 隨口哼唱
えないとおくから いつしかわすれてしまった
從看不見的遠方 傳來了不知何時忘記的聲響
れのメロディの つづきのひびきが こえる
是那零落旋律的 後續之音
かすかにめたしきを なおすように
像是要將微冷的景色 重新描繪一樣
いろあわくやわらかに うしないかけてたりんかく
那色彩成為了 把即將消失的輪廓
らしす あかりになる
輕柔照亮的 燈火
しずかにめたしきを なおすように
如同要把那靜靜冷卻的景色 重新塗繪一般
いろあわくやわらかに わすれかけてたメロディを
那色彩輕柔地 將快要遺忘的旋律
かぜせてくちずさむ
在風中隨意吟唱

注釋及外部鏈接

  1. 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki[1]