Shan-lan-lan

シャンランラン feat.96猫
演唱	miwa
作詞	miwa
作曲	miwa/NAOKI-T
編曲	NAOKI-T
時長	04:03
發行	Sony Music Records
收錄專輯
《Princess / シャンランラン》

《シャンランラン》（Shan-lan-lan）是動畫《飛翔的魔女》的OP，由miwa與96貓共同演唱，收錄於2016年6月22日發行的專輯《Princess / シャンランラン》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

シャンランランラン

莎啦啦啦

空を飛んでこの街を見渡すの

飛上天空眺望這條街道

みんなといると違って見える

與大家在一起的話就能看到不同的景色

きっと忘れらんない

一定不會忘記

Oh！my friend

哦！我的朋友

アタフタ迷っちゃって遅れそうなのごめんね

慌慌張張地迷了路 好像要遲到了呢真抱歉

行こうと思ってたお店定休日だったみたいなの

一直想去的那家店 看起來好像正好休息日

またドジしちゃったなぁ

又出差錯了啊

こんな私だけど

雖然是這樣的我

友達でいてくれて

能和我做朋友

本当にありがと

真的非常感謝

シャンランランラン

莎啦啦啦

空を飛んでこの街を見渡すの

飛上天空眺望這條街道

みんなといると違って見える　不思議なくらいに

與大家在一起的話就能看到不同的景色 真的不可思議

トッピングスパイシーな

用香料配菜一樣的魔法

魔法でカラフルな毎日

變出五彩繽紛的每天

ちょっと変わってるくらいがいいエッセンス

稍微有些變化才是好的本質

きっと忘れらんない

一定不會忘記

Oh！my friend

哦！我的朋友

君が歌った替え歌絶妙に歌詞がハマったね

你唱着換詞歌曲 歌詞卻非常合適

動画に撮ったから何度だって見て笑えるの

拍了視頻 多少次都看着大笑

なんでもないような

就像無視其他一切一樣

話で笑い合える時間があるって

有能夠談笑的時間

本当に幸せ

真的很幸福

シャンランランラン

莎啦啦啦

風が春を連れて来てくれるの

微風為我帶來了春天

花びら舞って心揺れて　また会いたくなる

花瓣飛舞心神不定 好想再次相見

トッピングスマイリーな

用香料配菜一樣的魔法

魔法で笑顔に変えてあげるよ

幫你變成笑顏

きっと気楽なくらいがいいエッセンス

無憂無慮一定是好的本質

賑やかでしょ

很熱鬧吧

Oh！my friend

哦！我的朋友

本当にありがと

真是太感謝了

シャンランランラン

莎啦啦啦

空を飛んでこの街を見渡すの

飛上天空眺望這條街道

みんなといると違って見える　不思議なくらいに

與大家在一起的話就能看到不同的景色 真的不可思議

トッピングスパイシーな

用香料配菜一樣的魔法

魔法でカラフルな毎日

變出五彩繽紛的每天

ちょっと変わってるくらいがいいエッセンス

稍微有些變化才是好的本質

きっと忘れらんない

一定不會忘記

Oh！my friend

哦！我的朋友

外部鏈接

https://music.163.com/#/song?id=418602075