2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Shake!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
New Game logo.png
EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Shake!
SAKURAスキップ.jpg
演唱 fourfolium
涼風青葉(CV.高田憂希
瀧本日富美(CV.山口愛
篠田初(CV.戶田惠
飯島結音(CV.竹尾步美
音軌1 SAKURAスキップ
作詞 ヒゲドライバー
作曲 ヒゲドライバー
編曲 ヒゲドライバー
時長 3:54
收錄專輯
《SAKURAスキップ》

Shake!是收錄於TV動畫《NEW GAME!》第一季OP專輯中的C/W曲。

簡介

少有的「與工作無關」的歌曲(再勤勞的員工也是要休息噠~)

聽着歌,就像曲名一樣,搖擺起來吧!

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

せーの
預備[1]
おどろうよさわごう(hi hi)
一起來舞動吧歡鬧吧
最高さいこうparty time
最棒的派對時間
えーとねぇそろそろ準備じゅんびしなきゃ
嗯 差不多該準備一下啦
ねぇわすものしてないっけ?
吶 應該沒忘什麼東西吧
そうです今日きょう
是的 今天就是
ちにった
期待已久的
パーティーなのです
派對啊
さぁバッチリふくめて
穿上完美的禮服
さぁ主役しゅやくになるんだからね
成為耀眼的主角
なによりたのしいことが一番いちばんでしょ?
快樂比什麼都重要 對吧?
昨日きのうなみだなら
昨天的眼淚
わらばせ(もっと)
用笑容來驅散
ばせ(もっと)
讓風去吹散
クヨクヨしてるヒマはない
沒工夫再悶悶不樂
おどろうよさわごう(hi hi)
一起來舞動吧歡鬧吧
最高さいこうparty time
最棒的派對時間
Shake your body shake my body yeah
搖動你我的身體
からだごとらしていこう(fu fu)
和身體一起搖擺吧
最高さいこうたかまっていくんだ
情緒高漲至極點
Say(hi) say(hi)
Hi!Hi!
これから(もっと)
接下來
Shake your body shake my body yeah
搖動你我的身體
オシャレライティング
閃亮明燈
キミをらす(fu fu)
照亮着你
全身ぜんしんかがやくんだよ(hi hi)
全身都閃閃發光
いちばんハッピー(もっと)
超開心
おどろうよさわごう(hi hi)
一起來舞動吧歡鬧吧
最高さいこうparty time
最棒的派對時間
そうだねぇ先週せんしゅういまごろ
是啊 上周的現在
ねぇ退屈たいくつしてたんだっけ?
吶 還很無聊來着
とにかく今日きょう
總之今天是
ちにった
期待已久的
パーティーなのです
派對啊
さぁバッチリお化粧けしょうして
畫個完美的妝
さぁかがみまえ準備じゅんびOK
在鏡子前準備妥當
たのしまなくっちゃ
如果不盡情享受
もったいないでしょ?
就太浪費了 對吧?
明日あしたのゆううつも
明天的憂鬱
わらばせ(もっと)
也用笑容來驅散
ばせ(もっと)
讓風去吹散
もうなやんでるヒマはない
沒工夫再去煩惱
おどろうよさわごう(hi hi)
一起來舞動吧歡鬧吧
最高さいこうparty time
最棒的派對時間
Shake your body shake my body yeah
搖動你我的身體
こころふるわせるよ(fu fu)
連心也跟着一起顫抖
テンションをげていくんだ
情緒高漲到極點
Say(hi) say(hi)
Hi!Hi!
これから(もっと)
接下來
Shake your body shake my body yeah
搖動你我的身體
ひびくビートどこまでも(fu fu)
律動的節拍無處不在
最高さいこう笑顔えがおせてよ(hi hi)
露出最美的笑臉
とにかくハッピー(もっと)
總之 開心起來
せーのおどろうよ
預備
さわごう(hi hi)
一起來歡鬧吧
せーのってないで
預備
くよ(hi hi)
別等了 開始啦
Woh oh oh woh oh oh
Woh oh oh woh oh oh
(Woh oh oh woh oh oh)
(Woh oh oh woh oh oh)
もう一かい
再來一回
Woh oh oh woh oh oh yeah
Woh oh oh woh oh oh yeah
(Woh oh oh woh oh oh)
(Woh oh oh woh oh oh)
Shake your body shake my body yeah
搖動你我的身體
からだごとらしていこう(fu fu)
和身體一起搖擺吧
最高さいこうたかまっていくんだ
情緒高漲至極點
Say(hi) say(hi)
Hi!Hi!
これから(もっと)
接下倆
Shake your body shake my body yeah
搖動你我的身體
オシャレライティング
閃亮明燈
キミをらす(fu fu)
照亮着你
全身ぜんしんかがやくんだよ(hi hi)
全身都閃閃發光
いちばんハッピー(もっと)
超開心
おどろうよさわごう(Hi hi)
一起來舞動吧歡鬧吧
最高さいこうparty time
最棒的派對時間

專輯信息

TV動畫《NEW GAME!》片頭曲專輯
SAKURAスキップ
SAKURAスキップ.jpg
專輯封面
原名 SAKURAスキップ
發行 Media Factory
發行地區 日本
發行日期 2016年7月27日
商品編號 ZMCZ-10785
專輯類型 主題曲
  • 收錄TV動畫《NEW GAME!》的片頭曲和一首C/W曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. SAKURAスキップ 3:52
2. Shake! 3:54
3. SAKURAスキップ(Instrumental) 3:51
4. Shake!(Instrumental) 3:52
總時長:
-

外部鏈接與注釋

  1. 歌詞翻譯:QQ音樂