Sentimental Love

センチメンタルラブ
初回盤 通常盤
演唱	みみめめMIMI
作詞	ユカ
作曲	ユカ
編曲	湯淺篤
收錄專輯
《センチメンタルラブ》

《センチメンタルラブ》是動畫《有你的小鎮》的片頭曲，由みみめめMIMI演唱，收錄在同名單曲中，發售於2013年8月14日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ね　好きなの　気付いてた

那個 我發現了 我喜歡你

たぶんキミに恋してる

我大概是和你戀愛了

ちっぽけで　弱虫な　センチメンタルラブ

這是微不足道的 膽小的 敏感的愛戀

会いたい。 って思う瞬間がいつからか溢れるようになって

想着「想見你」的瞬間不知何時好像就溢於言表

でもこのキモチ認めたくはなかった

可我並不想那麼快就認領這種感情

だって君があたしのこと見てないことくらい分かるから

因為我知道 你根本就沒有在理我

傷つくのが怖くて　わざと冷たくしてしまうんだ

我害怕受傷 才會故意冷落你

でもほんとは　臆病なあたしに

可是 其實膽小的那個我

今すぐ　気付いてほしいよ

希望 被你馬上關注

ね　好きなの　気付いてた

那個 我發現了 我喜歡你

たぶんキミに恋してる

我大概是和你戀愛了

キモチ伝えたいのに　センチメンタル　邪魔してる

本想就此傳遞真情 可是我敏感的一面 卻百般阻撓

ね　キスして　離さないで

那個 親親我吧 不要走

なんて言えたなら

要是真的說出來了

あたしの知らない　キミに会えるのかな

會不會就此發現 你不為人知的另一面

ずっと憧れていたドラマのワンシーンみたいに

如果就像是我憧憬的電視劇中那一幕那樣

駆け巡るセリフも　かっこよく云えたらいいのにな

把到了嘴邊的台詞帥氣地說出來就好了

もうほんとは　気付いているんでしょ

其實你都知道了 對吧

優しくしたりしないで

拜託別對我那麼體貼

ね　ずっとなんて　わがままは

那個 別讓我把「永遠」

あたし言わないから

這種任性的話說出來

この瞬間だけでも　センチメンタル　叶えたい

即使只有這一瞬間 多愁善感 我也想夢想成真

ね　キミしか　奪えない

那個 我現在 非你不可

あたしがいるんだ

我就是這麼想的

どうか傍にいて　キミとふたりがいい

請留在我身邊 只有你我兩個人就好

例えばキミがいなくちゃなかった喜びの数

如果沒有了你 我會失去多少對你的愛

キミのためなら傷ついたっていいんだ

如果是為了你 我再怎麼受傷都可以

AH AH AH AH I wanna be with you...

AH AH AH AH 想和你在一起……

ね　好きなの　何度だって

那個 我喜歡你 多少次都要說

たぶんキミに恋してく

我大概是和你戀愛了

キモチ伝えたいのに　センチメンタル　邪魔してる

本想就此傳遞真情 可是我敏感的一面 卻百般阻撓

ね　キスして　離さないで

那個 親親我吧 不要走

なんて言えたなら

要是真的說出來了

あたしの知らない　キミに会えるのかな

會不會就此發現 你不為人知的另一面

收錄專輯

センチメンタルラブ
初回盤 通常盤
發行	Astro Voice
發行地區	日本
發行日期	2013年8月14日
商品編號	AZZS-17 (初回盤) AZCS-2028 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《有你的小鎮》的片頭曲及對應伴奏。
• 初回盤收錄了動畫的插曲《閃光ハナビ》及對應伴奏；通常盤則收錄了另一首插曲《Am I Ready?》。
• 初回盤的DVD還收錄了動畫《有你的小鎮》的NCOP，以及歌曲《センチメンタルラブ》的MV。

初回盤
曲序	曲目
1.	センチメンタルラブ
2.	閃光ハナビ
3.	センチメンタルラブ (instrumental)
4.	閃光ハナビ (instrumental)

通常盤
曲序	曲目
1.	センチメンタルラブ
2.	Am I Ready?
3.	センチメンタルラブ (instrumental)