2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Present
跳至導覽
跳至搜尋
プ・レ・ゼ・ン・ト | |
通常盤封面 | |
演唱 | 下地紫野 |
音軌1 | God Save The Girls |
音軌3 | せかいが終わるまえに |
作詞 | 真名杏樹 |
作曲 | 小島航平 |
編曲 | 川田瑠夏 |
時長 | 4:01 |
收錄專輯 | |
《God Save The Girls》 |
プ・レ・ゼ・ン・ト是電視動畫《斯特拉的魔法》第七話的插曲,由下地紫野演唱,收錄於2016年10月26日發售的專輯《God Save The Girls》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
あのね 2 つ目 のバースデイ 選 べるのなら どうか今日 にして
那個 第二次生日 要是可以選擇的話 請把它選在今天[1]
那片海如此碧藍 像是在為旅行的我送別
あれから約束 通 り 夢 の在 りか 探 し迷 った日 もあったけど
從那以後遵循着約定 懷揣着夢想 雖然偶爾也會迷茫
あなたに誉 められたくて
更多是想要你的表揚
持續苦惱前行的日子 不管什麼都是珍貴的禮物
「負 けるな」 たった4文字 の あなたのメール 忘 れずにいるから
你傳來郵件里 「不要輸了」 如此簡單的4個字 我永遠不會忘記
川流不息的人流中 你一定能找到我吧
でもね 周 りの人 は誰 もみな 少 し不安 な顔 で囁 くの
但是 周圍的人都這樣 帶着些許不安的神情低聲細語
不可能實現的夢想才是最美好的
そうかな 信 じてもらえる日 まで 振 り向 かないよ
也許吧 直到讓你回心轉意為止 我都不會回頭
どうして溢 れてくるのだろう うれしいの涙 が止 まらない
為什麼眼淚會滿溢而出 明明很開心卻又淚流不止
さよなら 昨日 の私 へ さあ飛 び立 とう 見失 うことはない
再見了 那個昨天的我 讓我們一起展翅翱翔 不會在路途迷失
あなたという羅針盤 心 にある限 り
把那名為「你」的指南針 深藏於心
同名單曲
God Save The Girls | ||
初回限定盤封面 | ||
發行 | flying DOG | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2016年10月26日 | |
商品編號 | VTZL-123(初回限定盤) VTCL-35241(通常盤) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 下地紫野個人第1張單曲。收錄了TV動畫《斯特拉的魔法》的OP「God Save The Girls」。
- 初回限定盤與通常盤均收錄了2首C/W曲,包括TV動畫《斯特拉的魔法》的插入曲「プ・レ・ゼ・ン・ト」,和「せかいが終わるまえに」。
- 初回限定盤的DVD收錄了「God Save The Girls」的MV。
- 初回限定盤,通常盤
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | God Save The Girls | 4:19 | |||||||
2. | プ・レ・ゼ・ン・ト | 4:01 | |||||||
3. | せかいが終わるまえに | 4:35 | |||||||
4. | God Save The Girls (instrumental) | ||||||||
5. | プ・レ・ゼ・ン・ト (instrumental) | ||||||||
6. | せかいが終わるまえに (instrumental) | ||||||||
總時長: |
- | ||||||||
DVD(初回生產限定盤) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | God Save The Girls MV | ||||||||
|
注釋及外部鏈接
- ↑ 翻譯:竹林煙雨