2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
philosophy
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是家族計劃片尾曲。關於Rewrite的片頭曲，請見「PhilosophyZ」。 |
|---|
| philosophy | |
 | |
| 演唱 | MOMO |
| 作曲 | 高瀨一矢 |
| 作詞 | KOTOKO |
《philosophy》是遊戲《家族計劃》的片尾曲，由MOMO演唱。
簡介
歌詞即為高屋敷一家短短的共同生活期間，通過種種事件所萌生出的真實感情的概括，令人動容。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
小さな鞄へと詰め込んだ思い出
小小的提包里滿載着的回憶
僕たちの青いseason
正是我們那青澀的季節
振り向くあの窓に溢れてた笑い声
那窗外洋溢着的爽朗笑聲
今も耳をかすめる
現今回首 仍如臨耳畔
どこにも無いと目隠ししてた
欺騙着自己無處可尋
何も求めず 愛することも
無所奢求 甚至連愛也是如此
君に会えたから 気がついた
與你相逢 才因此弄清
自分の中に 流れていること
自己心中所抱有的感情
誇りに思える 何かがきっと
能夠引以為豪的事也一定
心の中に 芽生えたこと
已在心之底發芽生根
変わらぬ朝食のコーヒーも
早餐那不變的一杯咖啡也好
テーブル 飾られた赤い花も
那裝飾餐桌的朵朵紅花也罷
頬杖つきながら交わされた
就連那雙手托腮時
会話たちさえも 消えてゆくけど
進行的閒言碎語 也逐漸從記憶中褪去顏色
信じることも 上手く出来ずに
但你仍為了迷茫的我而哭泣
迷ってた僕のため 泣いてくれた
即使我連堅信之事也無法遂行
君に触れたから
正因與君相遇
優しさや 許し合うこと
我今日才能明白
今は わかるんだ
互相諒解與溫柔
歩き出す僕の背中を押した
你激勵啟程的我邁步向前的話語
君の言葉を 忘れないよ
也一直在我心中
あの日の涙が 教えてくれた
那一天的淚水教會了我
悲しみさえも 未来（みち）を照らすこと
即使是發生悲傷的事 也是在照亮未來的路
いつかまた会える
未來我們會再見吧
その日が来たら きっと伝える
如果有那一天的話我一定能傳達
“ありがとう”と・・・・
「謝謝你」這句話····
| |||||||||||||||||||