2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Papersky
跳至導覽
跳至搜尋
| Papersky | |
 期間生產限定盤 | |
| 演唱 | Survive Said The Prophet |
| 作詞 | Yosh |
| 作曲 | Survive Said The Prophet |
| 編曲 | Survive Said The Prophet |
| 時長 | 4:14 |
| 收錄專輯 | |
| 《Papersky｜Win/Lose》 | |
《Papersky》是動畫《東京24區》的片頭曲，由Survive Said The Prophet樂隊演唱。
簡介
收錄於單曲專輯《Papersky｜Win/Lose》，2022年2月2日正式發售。
另外有收錄在錄音室專輯《Hateful Failures》的版本，與單曲版存在差異。
歌曲
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wake me up
喚醒我吧
現実まで君を描いていく
在現實繼續描繪你的身影
Take me out
帶我走吧
夢の中で君が歪んでいく
夢裡的你越來越變形扭曲
Tell me I’m not dreaming
告訴我我不是在做夢
You never know what it’s like to be young
你永遠不知道年輕是什麼感覺
Till we’re older, if you’re living the moment
直到我們老去，如果你活在當下
The pain we feel is a lesson we learn
我們感受到的痛苦是我們學到的一課
Once we’re broken but we’re still playing games with our hearts
曾經我們心碎了，但我們仍會保持真心
理想が理想となっても
就算理想成為理想
不完全がちょうどいい
不完美也恰到好處
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得見卻又看不見
目指すとこがあるから
我們仍然有前進的目標
We can learn to fly
我們可以學習飛行
翼がなくても僕らは
就算我們沒有翅膀
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那個地方
理想が理想となっても
就算理想成為理想
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得見卻又看不見
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那個地方
Tell me I’m not dreaming
告訴我我不是在做夢
You never know what it’s like to be young
你永遠不知道年輕是什麼感覺
Till we’re older, if you’re living the moment
直到我們長大，如果你活在當下
The pain we feel is a lesson we learn
我們感受到的痛苦是我們學到的一課
Once we’re broken but we’re still playing with our hearts
曾經我們都心碎了，但我們仍保持真心
We’ll never know if we keep on pretending
如果我們繼續假裝，我們永遠不會知道
We’ll never see if our minds are distracted
我們永遠不會看到我們的思想是否被分散了
We’ll never hear all the voices rejoice let it out
我們永遠不會聽到所有的聲音高興地發泄出來
Let the voices be heard
讓聲音為世界所傾聽
理想が理想となっても
就算理想成為理想
不完全がちょうどいい
不完美也恰到好處
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得見卻又看不見
目指すとこがあるから
我們仍然有前進的目標
We can learn to fly
我們可以學習飛行
翼がなくても僕らは
就算我們沒有翅膀
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那個地方
理想が理想となっても
就算理想成為理想
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得見卻又看不見
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那個地方
Tell me I’m not dreaming now
告訴我我現在不是在做夢
Wake me up
喚醒我吧
現実まで君を描いていく
在現實繼續描繪你的身影
Take me out
帶我走吧
夢の中で君が歪んでいく
夢裡的你越來越變形扭曲
Tell me I’m not dreaming
告訴我我不是在做夢
We can learn to fly
我們可以學習飛行
翼がなくても僕らは
就算我們沒有翅膀
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那個地方
理想が理想となっても
就算理想成為理想
見えそうで見えなくなっても
即使好像看得見卻又看不見
空を見上げいつかそこへ
也仰望天空
と願っていく
希望有天能前往那個地方
Tell me I’m not dreaming now
告訴我我現在不是在做夢
收錄專輯
| Papersky｜Win/Lose | ||
通常盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年2月2日 | |
| 商品編號 | SRCL-12017(通常盤) SRCL-12018 ～ SRCL-12019(期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《東京24區》的片頭曲與對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Papersky | ||||||||
| 2. | Win/Lose | ||||||||
| 3. | Papersky(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Win/Lose(Instrumental) | ||||||||