2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Memory Suddenly
跳至導覽
跳至搜尋
| Memory Suddenly | ||||
A版盤
B版盤
C版盤
| ||||
| 演唱 | 工藤晴香 | |||
| 作詞 | 工藤晴香 | |||
| 作曲 | 平地孝次 | |||
| 編曲 | 平地孝次 | |||
| 時長 | 3:59 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《KDHR》 | ||||
| 《KDHR》收錄曲 | ||||
| ||||
《Memory Suddenly》是工藤晴香演唱的一首歌曲，收錄在迷你專輯《KDHR》中。
簡介
- 人生中難免會體驗過使自己厭惡的事情，想要揮去其中的記憶。工藤認為不完美也是構成人的其中一個要素，「想要忘掉不愉快的記憶，但這也是構成現在的自己的其中一個要素，即使忘記了悲傷，在某一天也會突然回憶起吧」。對於他人的外在與過去經歷的不完美，否定這點也是錯誤的，也能夠悅納自己體驗過的討厭的事情，體驗過好事與壞事，這樣的人生才能變得更有趣。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
濡れた頬 雨のせいにして
被淋濕的臉龐 就怪雨天的錯
記憶の染み 透明で冷たい
滲透了記憶 是透明且寒冷的
瞳から溢れる悲しみは
眼裡溢出的悲傷是
雨が止んだことすら 気付かせない
沒能察覺到雨已停下
この涙 降り続ける
眼淚依然在流下
夕日と共に君は沈む
夕陽與你一同沉下
「私の手につかまって!」
「捉住我的手吧！」
声は届かず、去ってゆく
聲音還沒傳達到就離開了
Memory Suddenly 同じ景色でも今は独り
這突如其來的回憶 相同的景色如今卻是孤獨一人
側にいたいよ 鋭く突き放される心
想要待在身邊 刺進心頭
強がっていても
縱使已變得堅強
Memory Suddenly 独りは嫌だね
這突如其來的回憶 果然討厭孤獨一人
失ったけど 無ではない
雖然已失去 但並不是一無所有
陽は昇り 茜色の空が来て
太陽升起 迎來茜色天空
星々が輝き 月は満ちる
閃耀奪目的星空與滿月
この繰り返しが 私を救う 私は今 ここにいるよ
這樣的反覆把我拯救 如今我就在這裡
Memory Suddenly 静かな水面 写るあなた
這突如其來的回憶 寧靜的水面映像着你的樣子
笑って欲しいよ 風がかき消し揺らめいてる
想要你露出笑容 可是被風吹散
強がっていても
縱使已變得堅強
Memory Suddenly 独りは嫌だね
這突如其來的回憶 果然討厭孤獨一人
冷たい記憶 泳いでゆく
冰冷的記憶在暢遊着
寒くても大丈夫
感到寒冷也沒事
星が導く ねぇ強く光って
繁星指引你 散發更強大的光芒吧
必ず見つけるから⋯⋯
想必能被發現的⋯⋯
空を見上げ⋯⋯⋯
仰望天際⋯⋯⋯
心に刻むの⋯⋯
銘記於心⋯⋯
生きてゆくよ…Ah
要活下去…啊
Memory Suddenly 同じ景色でも今は独り
這突如其來的回憶 相同的景色如今卻是孤獨一人
見えなくても 強く強く きつく抱きしめる
即使見不了 也會用力抱緊
忘れたくても
就算想要忘掉
Memory Suddenly あなたは私の一部なの
這突如其來的回憶 你也是我的一部分
注釋
- 歌詞翻譯參考:ゆっきーー [1]