2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

lull ~於是我們~

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

lull ~そして僕らは~
 初回限定動畫盤 

そして僕らは.jpg

 初回限定盤 

そして僕らは3.jpg

 通常盤 

そして僕らは2.jpg

演唱 Ray
作詞 川田麻美
作曲 中澤伴行
編曲 中澤伴行、尾崎武士
時長 4:58
收錄專輯
lull ~そして僕らは~

lull ~於是我們~》(日語:lull ~そして僕らは~)是TV動畫《來自風平浪靜的明天》的片頭曲1,在第1到13話使用,由Ray演唱。

歌曲

TV size
寬屏模式顯示視頻

完整版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

かたをさらった あわ潮風しおかぜ
掠過肩胛的淡雅海風
ける ちいさな背中せなか
飛奔而過的小小背影
ぼくだまって ただつめてた
我只是默默的注視着你
せない 狭間はざま
在那無法踏出的狹縫中
やわらかい日差ひざつつ教室きょうしつには
柔和的陽光包圍着教室
かざった写真しゃしんたちが わらったまま
擺設着的舊照片裡笑容依舊
めどない明日あすわらないぼくたちを
不停流逝的明日裡 未曾改變的我們
水面みなもさき どこまでもうつして
風平浪靜的水面 映射在每個角隅
このままでいい
這樣便好
そのひとみれてたはかなおもいも
眼中所夢見的飄渺思念
そっとしまって…
我將靜靜等候
なみせ いてゆく
波浪勇往直前擊打着岸邊
こころ 距離きょりはかるみたい
想測量與你內心的距離
きみ気持きもちがりたいけれど
想知曉你的心意
れたを はらった
想將你的雙手觸碰
のぼってくみずあわ はじけそうな
水中的泡沫升開濺起
あやういとききざむ たがいのゆめ
危險之時銘刻在心 那彼此的夢想
めどない明日あすわれないぼくたちは
不停流逝的明日裡 未曾改變的我們
水面みなもうえ ただよ蜃気楼しんきろう
風平浪靜的水面之上 漂浮着海市蜃樓
まもりたいだけで…
只是想守護你
そういかけてつまる言葉ことば
有着說不出的千言萬語
とどかない 夕暮ゆうぐれのうみ
無法傳達到那黃昏海上
この坂道さかみちのぼればひろがる
如果登上這坂道就會豁然開朗
何気なにげない日々ひびが またちがって
自然而然的日子 還有些許差別
水鏡みずかがみらす ひかりねて
陽光在映射着倒影的水面悅動
いま特別とくべつかんじた
今天感到十分特別
めどない明日あすわらないぼくたちを
不停流逝的明日裡 未曾改變的我們
水面みなもさき どこまでもうつして
風平浪靜的水面 映射在每個角隅
またその場所ばしょ
還想在那個地方
かがや笑顔えがお見続みつづけたいよ
永遠的看到這閃耀的笑臉
かならず 約束やくそくしよう
一定約好了喲


翻譯來自:網易雲音樂用戶——玫瑰口香糖

收錄單曲專輯

《lull ~於是我們~》
TV動畫《來自風平浪靜的明天》OP專輯
 初回限定動畫盤 
そして僕らは.jpg
 初回限定盤 
そして僕らは3.jpg
 通常盤 
そして僕らは2.jpg
原名 lull ~そして僕らは~
TVアニメ「凪のあすから」オープニングテーマ
發行 NBC
Universal Entertainment Japan
發行地區 日本
發行日期 2013年10月30日
專輯類型 單曲
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. lull ~そして僕らは~ 4:56
2. I'm MONSTERちゃん 3:52
3. lull ~そして僕らは~〈instrumental〉 4:56
4. I'm MONSTERちゃん〈instrumental〉 3:52
總時長:
-


外部鏈接與注釋