2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

lost dream

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LIFE0logo.png
「讓七位少女能得以安息的夏天,悄無聲息地開始了……」
萌娘百科歡迎您參與完善LIFE0作品7days -與你共度的七日間-相關條目~
編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
lost dream
7days-與你共度的七日間.jpg
演唱 福山沙織
作曲 のりる
作詞 とむ少佐
收錄專輯
『Seven Days Original Soundtrack』

lost dream》是由LIFE0製作的ADV遊戲《7days -與你共度的七日間-》的片尾曲,由福山沙織演唱,收錄於專輯『Seven Days Original Soundtrack』[1]

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

のぞまない最後さいご
在絕望的終末
あなたといる
我卻有機會度過
なつをくれた
與你同在的盛夏
おわりがないように
我在心底悄悄許願
ひそかにねがっていた
期望終結之時不要到來
二人ふたり出会であえたこと
二人的邂逅
えてしまっても
即使消失不見
しあわせなのかな
也會幸福嗎
あなたをきなまま
就這樣一直喜歡着你
おもいもあの
明明不想把思念
わすれたくないのに
連同那一天一起忘記
あなたがくれる未来みらい
你給我的未來
はじまりをこのなみだをゼロにえる
卻將起始與淚水一同歸零
さようなら
不見不散
のぞむような最後さいご
在所期望的最後
あなたといて
與你一起
なつぎて
度過了整個夏天
おわりがおとずれる
終結即將來臨
二人ふたり微笑ほほえむの
二人相視而笑
いつか二人ふたりでもつないてしあわせな間違まちがいキスして
總有一天 兩人會緊扣雙手流着幸福的淚水相互接吻
あなたをきなまま
就這樣一直喜歡着你
ねたらのろいも
如果就這樣逝去
えてなくなる
詛咒也會消失不見吧
わたしのための未来みらい
為我創造的未來
はじまりもこの理想りそうもゼロにえる
會把最初連同這個理想歸零
さようなら
再見
いまあなたのせい
如今因為你
ついてけなくても
即使無法跟上你
運命うんめいこうに
我也會在
またあなたをつけるから
命運的盡頭找到你
あなたをきなまま
就這樣一直喜歡着你
おもいもあの
對你的思念 以及那一日的回憶
わすれたくないのに
我都不想忘記
あなたがくれる未来みらい
在你獻給我的未來
はじまりをこのなみだかないで
別讓起始連同這淚水一同逝去
のぞんでいないは
無法奢望的是
あなたとごすみちがくれた日々ひび
與你一起走過的點點滴滴
あなたをきなままで
就這樣一直喜歡着你
はじまりをこのなみだえてしまう
開端與這份淚水會消失不見
このなつもこのおもいもえてしまう
這個夏天這份回憶也會煙消雲散
えてゆくあなたのせい
你的緣故亦會無影無蹤
あいめて
滿懷深情
さようなら
永別了

注釋

  1. 『セヴンデイズ オリジナルサウンドトラック』