Let You Down

萌娘百科歡迎您參與完善《賽博朋克 邊緣行者》及相關條目☆
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Let You Down
演唱	Dawid Podsiadlo
作詞	Dawid Podsiadlo
作曲	Dawid Podsiadlo/Magdalena Laskowska
收錄專輯
Let You Down

《Let You Down》是動畫《賽博浪客》的片尾曲，由Dawid Podsiadlo演唱，收錄於同名專輯中。

簡介

這首歌在動畫中第一集以插曲形式出現，在第2-10集中作為片尾曲。

這首歌的MV講述了一個時間線早於大衛入伙時，團隊的前任黑客薩沙·雅科夫列娃的故事。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本條目中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Feel the rhythm of the streets

去感受這街道上閃爍的霓虹燈

Near lights and near dreams

就好似我那觸不可及的光與夢

Bloody-faced they feel no pain

那些人滿手血跡 卻不感疼痛

When there's so much more to gain

只為爭奪那更多的財與名

Hunting season, if you will

在這狩獵旺季里 若你願意

Tell me where you'd rather be

請告訴我你想去往何方

I can hardly see the moon

我抬頭卻不見那皓月

Hope we'll get there pretty soon

只願往後我們能去往

Trying so hard to release

努力嘗試宣泄這情感

You out of the misery

擺脫掉這痛楚

Hold on to your wishes

即便你無法將我緊擁

If you can't hold on to me

我依然祝願你能堅持初心

Forgive me for letting you down

原諒我讓你失望了

Forgive me For letting you down again

原諒我再次讓你失望

I guess I'm not strong enough

我想是我不夠強大

Right now

此時此刻

They will finally feel the flames

最終留給他們的僅剩火焰

Flames that run down

熊熊燃燒的熾焰

Through my veins

令我血液沸騰

I will make the city burn

我將會把這座城市燒成灰

We're not planning to return

我們早已決定此去不歸

Trying so hard to be free

全力去獲取自由

To make you see what I see

只想讓你看到我眼中的一切

Hold on to your wishes

即便你無法將我緊擁

If you can't hold on to me

我依然祝願你能堅持初心

Forgive me for letting you down

原諒我讓你失望了

Forgive me For letting you down again

原諒我再次讓你失望

I guess I'm not strong enough

我想是我不夠強大

Right now

此時此刻

Forgive me for letting you down

原諒我讓你失望了

Forgive me For letting you down again

原諒我再次讓你失望

I guess I'm not strong enough

我想是我不夠強大

Right now

此時此刻

Oh, my love

我的此生摯愛

Love

我最愛之人

Love

我的摯愛

Oh, let you down Oh, let you down

我讓你如此失望 讓你大失所望

let you down

心灰意冷

Oh, let you down

讓你失望透頂

雜談

據悉，這首歌是Dawid Podsiadlo在看完《賽博浪客》後有感而發的。