LOOP
跳至導覽
跳至搜尋
| LOOP | |
這個世界漏洞百出盤
NACHERRY盤
| |
| 演唱 | NACHERRY |
| 作詞 | 岡田マリア |
| 作曲 | 山森大輔 |
| 編曲 | 山森大輔 |
| 收錄專輯 | |
| 《LOOP》 | |
.jpg)
.jpg)
《LOOP》是動畫《這個世界漏洞百出》的片尾曲，由NACHERRY（村上奈津實、田中千惠美）演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年7月21日。
歌曲於2024年7月6日先行公開。
歌曲
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
負けたくない
既不是求敗
勝ちたくもない
也不是求勝
大切なものを守りたいだけ 待ってて
我只是想守護珍貴的人 等着我
生まれてからすぐ今日が来た
從出生到今天仿佛就一瞬間
選択の連続だったと言うけれど
雖然說一路上選擇連續不斷
シナリオはなに？
可為的是什麼情境？
リアルも夢も象らないで
不要模擬出現實抑或夢境
世界要考驗我們到什麼地步
いつになったら？
到什麼時候？
負けたくない 勝ちたくもない
既不是求敗 也不是求勝
引力に逆らうWATERFALL
看那瀑布逆着重力向上
だって君と目が合うと
當我和你對視的時候
光が昇る
太陽升起了
明日はどっちどっち
明日在何方
マップにはない未来が始まって
無需地圖標註的未來正要開始
ひとりぼっちぼっち だけどもう
雖然現在是孤身一人 但是
繰り返しにピリオド 今、生きる
一次接一次反反覆覆 我正活在此刻
遠くから聞こえる花火は
遠處就聽見煙花綻放聲
どこかの誰かを祝うセレモニー
是誰在哪正在慶祝
幸せはなに？
為什麼慶祝？
終わりがない 始まりもない
既不知終點 也不知起點
宇宙につながる蒼空（ ）よ
那蒼空正把宇宙連接
そっと君の手を取ってずっとこのまま
讓我輕輕牽着你的手就這樣下去吧
愛はどっちどっち
愛在何方
ラックにはないマニュアル探して
找尋那光憑運氣難以發現的說明書
ふたりぼっちぼっち 気付いたら
既然現在就只有你我二人
新しいチャプター 今、めくる
現在推進到下一章節吧
何を照らすため
天明時的陽光
夜は明けてくのか
是為了照亮什麼呢
出口を見たいけど
雖然我想找見出口
まだ足りない
但其實還不夠
負けたくない 自分だけには
唯獨對自己 我不想認輸
運命に逆らうドアを
如果開了這扇對抗命運的門
開けたらもう振り返らない
就再也回不去了
光の方へ
前往光芒之源吧
明日はどっちどっち
明日在何方
マップにはない未来が始まって
無需地圖標註的未來正要開始
ひとりぼっちぼっち だけどもう
雖然現在是孤身一人 但是
繰り返しにピリオド
一次接一次反反覆覆
忘れないで
不要忘掉
愛はどっちどっち
愛在何方
ラックにはないマニュアル探して
找尋那光憑運氣難以發現的說明書
ふたりぼっちぼっち 気付いたら
既然現在就只有你我二人
新しいチャプター 今、生きる
現在我們就活在下一章節
欠点こそ才能 イチかバチかRIDE ON!
缺點正是才能 孤注一擲向前吧！
消えたはずの炎
試着再相信一次
もう一度信じてみたいよ
這將熄之炎吧
朝という名の希望
名為清晨的希望
正打破循環而來 等着吧
收錄專輯
| LOOP | ||
這個世界漏洞百出盤
NACHERRY盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月21日 | |
| 商品編號 | LACM-24597 (NACHERRY盤) LACM-24598 (這個世界漏洞百出盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《這個世界漏洞百出》的片尾曲《LOOP》及其餘2首C/W曲。
- NACHERRY盤的Blu-ray額外收錄了歌曲《LOOP》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | LOOP | ||||||||
| 2. | Winding Drive! | ||||||||
| 3. | ヘラミガール | ||||||||