innocent knots
跳至導覽
跳至搜尋
| innocent knots | |
 | |
| 演唱 | 佐咲紗花 |
| 作詞 | 松長曉生 |
| 作曲 | 柳英一朗 from STRIKERS |
| 編曲 | 山田宇宙 from STRIKERS |
| 收錄專輯 | |
| 天結いラビリンスマイスター サウンドコレクション | |
《innocent knots》是Eushully發行的遊戲《天結Labyrinth Meister》的主題曲OP，由佐咲紗花演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原- 翻譯：Ishiko
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
終わることのない わたしたちの物語は
屬於我們的故事 永遠不會終結
手にした今は優しい真実で生きてくための意味を見つけ
在溫柔的真相中找到生命的意義 造就我們的現在
いつか夢見た遠い未来へと歩む導を手に入れた
向着曾夢想的遙遠未來前進的羅盤 也已緊握於手中
絆の力 現今（ ）を超えて明日へと結んでゆこう
讓我們以這牽絆的力量 超越現在（ ） 聯結未來
不安や迷いはあるけれどあなたとならばできる
即便仍有不安與迷茫 只要與你一起便能做到
定めを超えた旅 果てしなく続く道でも
跨越命運的旅途 即便是沒有盡頭的道路
どこまでも歩み続けるあなたが傍にいる限り
只要有你在身旁 縱使天涯海角也永不止步
迷いを打ち破り 永久を願うこの想いと
擊碎迷茫 那企盼永恆的信念
違えることない想いは いつも現に輝いて
與絕不背棄的思念 始終於現實綻放光輝
あなたと紡ぐよ わたしたちの物語を
屬於我們的故事 將與你一起編織
新たな出会い巡る時の中で幼き光見つけ出して
隨新的邂逅來回的時光中 找尋到了那幼小的光芒
わたしに語るその願い事は確かな未来を示した
她那向我訴說的願望 揭示了明朗的未來
重なる手から生まれる絆 わたしたちを包み込んで
自重疊的雙手萌生的牽絆 懷抱着我們
新たな誓いを胸に秘め 明日へと進みだす
將嶄新的誓言埋藏心中 向着明天邁出腳步
眩しい大空へ目覚めた翼を広げて
向那耀眼的天空展開覺醒的雙翼
この地を巡る温かな 縁の力ではばたけ
憑藉遍及這片土地溫暖的結緣之力振翅高飛
迫りくる嵐に 立ち向かう勇気をもって
哪怕直面迫近的風暴 勇氣也絕不退卻
もう一度確かめ合おう あなたと繋がる絆を
就讓我們再度彼此確認 聯結你我的那份牽絆
輝き続ける わたしたちの物語は
屬於我們的故事 仍將閃耀光輝
いつか夢見た時 現実になる 今を永久へと導いて
曾夢想的時光 如今已化為現實 引領當下成為永恆
瞳に映る先 確かな想いを信じて
眸中映照着前方 懷抱着堅定的信念
巡る刻の中を進む 求めた現今（ ）を抱きしめ
在輪轉的時光中前進 擁抱着手中的現在（ ）
迷いを打ち破り 永久を願うこの想いと
擊碎迷茫 那企盼永恆的信念
違えることない想いは いつも現に輝いて
與絕不背棄的思念 始終於現實綻放光輝
今を生きる過去（ ）は傍に在り続けて
活在當下的過去（ ）始終相伴左右
共に歩み紡ぐ軌跡
與你我一同織就這軌跡
届けこの想い わたしたちの物語へ
向屬於我們的故事 傳達這份思念吧
無垢の絆
純潔無暇的牽絆
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||