2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Hello!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Hello!
初回限定盤

TRY UNITE! Hello!(ch).jpg

通常盤

TRY UNITE! Hello!(tc).jpg

演唱 中島愛
作詞 北川勝利
作曲 北川勝利
編曲 北川勝利
收錄專輯
《TRY UNITE!/Hello!》

Hello!》是動畫《輪迴的拉格朗日》第一季的片尾曲,由中島愛演唱,收錄在單曲專輯《TRY UNITE!/Hello!》中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Hello!

Try! あきらめない心 この胸の中に
Try! 心中堅信 永遠不要放棄
忘れないから いつも
何時都不會忘記
Don't Cry きっと約束よ
Don't Cry 這就是約定啊
一人で泣いたりしないで
不要獨自一人哭泣
いつだって一緒だから
我們永遠是一起的
悲しみひとつ(そっと分けあったら)
若把一份悲傷(輕輕分成兩半)
もっと強くなれるよ Yeah!
一定會變得更強的 Yeah!
今すぐ笑って! My Friend!
現在就歡笑吧!My Friend!
誰かのためじゃなくて
不是為了誰
自分で決めた気持ちだから
而是自己的決定
まっすぐな声で Hello!
以清朗的聲音說 Hello!
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に
唱那往常的歌吧 留一點勇氣在心裡
Yeah!
Hello!
Why? 少し戸惑って 立ち止まる事も
Why? 偶然停下 感到些許困惑
時には必要だけど
雖然有時這也是必要
Tell me! キミの言葉は 強い誓いを抱いて
Tell me! 你的話 便是堅定的誓言
世界を変えてくから
必將改變世界
探してたのは(確かにキミだって)
想要找到的(肯定就是你)
そのを見ればわかるよ Yeah!
親眼一見就明了 Yeah!
今すぐ行くから! My Friend!
現在就出發!My Friend!
心に溢れてくる 希望は宇宙の彼方まで
心中充溢的希望 蔓延到宇宙彼方
笑顔を集めて Hello!
一同微笑說 Hello!
夜空に投げ出したら 輝く光は ほうき星
飛入夜空中 划過那光芒 燦爛如彗星
Yeah!
Yeah!
制服のポケットに 隠れてたメッセージ
校服的口袋 藏着一封信
いつの日か 風に揺られて No....
忽有一天 被風吹走 No...
校庭の片隅で いつまでも見つめていた
來到學校一角 永遠都注視着
手のひらの小さな夢を 1,2,3,4!
手中那小小的夢 1, 2, 3, 4!
今すぐ笑って! My Friend!
現在就歡笑吧!My Friend!
誰かのためじゃなくて
不是為了誰
自分で決めた気持ちだから
而是自己的決定
まっすぐな声で Hello!
以清朗的聲音說 Hello!
歌ってよ いつもの歌 一粒の勇気を心に
唱那往常的歌吧 留一點勇氣在心裡
Yeah!
あの日出会えた奇跡 My Friend!
那天相遇的奇蹟便是 My Friend!

收錄專輯

TRY UNITE!/Hello!
初回限定盤

TRY UNITE! Hello!(ch).jpg

通常盤

TRY UNITE! Hello!(tc).jpg

發行 Flying Dog
發行地區 日本
發行日期 2012年2月1日
商品編號 VTZL-36 (初回限定盤)
VTCL-35124 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《輪迴的拉格朗日》第一季的片頭曲(兩個版本)/片尾曲及各自對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. TRY UNITE!
2. Hello!
3. TRY UNITE! -Rasmeg Duo-
4. パンプキンケーキ
5. TRY UNITE! -Instrumental-
6. Hello! -Instrumental-