2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Happy encount
跳至導覽
跳至搜尋
| Happy encount | |
 | |
| 演唱 | TRUE |
| 作詞 | 唐澤美帆 |
| 作曲 | 成本智美 (SUPA LOVE) |
| 編曲 | トミタカズキ (SUPA LOVE) |
| 收錄專輯 | |
| 《Happy encount》 | |
《Happy encount》是動畫《里亞德錄大地》的片頭曲，由TRUE演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
近頃へんね
最近真奇怪
素敵だったものを
美好的事物
素敵と思えなくなってしまったよ
已經不覺得有多麼美好了
…どうしよう
……怎麼辦
本当の始まりを 取り戻しに行かなくちゃ
必須行動 拿回本應有的開始了
例えば 物語の行間の隙間に
假使 在故事的字裡行間當中
(あたりまえの 日常に)
（在平凡的 日常當中）
エンカウントした 夢の先に
在夢的下段路程 遇到了
Hello! 広がる世界
你好啊！廣闊世界
直感だ
全憑直覺
Joy で Pop な Story 謳歌しよう
去謳歌歡快活躍的故事吧
かりそめの言葉は もう要らない
別再說些有的沒的了
デタラメなステップで 踊りましょう
用隨意的舞步一起跳舞吧
イニシアチブは 私
主動權就在我手中
(make the world go round)
（讓世界自由運轉）
いつだって 単純明快 上昇してくだけさ
永遠只需要 簡單明快地 走着上坡路
過去へ 未来へ Join 駆けていく
介入過去和未來 向前飛奔
衝動的 妄動的に 生きよう
帶着衝動一往無前地活着吧
プロトタイプは 私
我要做那第一人
(make the world my self)
（親手創造這世界）
踏み出したときに わかる
邁出第一步 就已知道
喜びは 誰かにめぐる
喜悅 就在某人的身上
一生懸命
如果
空気を読みすぎたら
拼盡全力地察言觀色
空気みたいな人になってしまったよ
自己就會變得透明了哦
…どうしよう
……怎麼辦
「らしさ」という呪文 詠唱しに行かなくちゃ
必須詠唱 以「本色」為名的咒語了
生まれた環境とか 運とかツキだとか
生來如此之類的 運氣用完之類的
(言い訳ばかり 口をつく)
（嘴上說的 都是藉口）
本当のエネミーは 誰なのか
真正的能量 到底在誰身上呢
Hello! 導いて大地（ ）
你好啊！指引我的大地（ ）
早計かい？
太快了嗎？
Free で Easy な Breezy 投下しよう
吹下自由舒緩的微風吧
はりぼての心は もう要らない
紙糊一般脆弱的心 不需要了
先の見えないスリルで 遊びましょう
帶着不知未來如何的刺激感 玩個痛快吧
アライアンスしてく パーティ
大家一起結為盟友 組成一隊
(make the world go round)
（讓世界自由運轉）
いつだって 展望良好 更新してくだけさ
永遠只需要 帶着良好期望 更新每一天
光と影 綺麗なグラデーション
光與影 在美麗地漸變
創造的 本能的に 生きよう
遵從本能自由創造地生活吧
イノベーティブな 場所で
就在這發散思維之處
(make the world my self)
（親手創造這世界）
触れ合えたときに わかる
觸到的瞬間 就已知道
喜びは 何度でもめぐる
喜悅 將會無數次到來
つぎはぎ青空に
一片片藍天中
古い感傷 胸を突き刺す
舊時感傷 刺透了心
迷い続けた日々を イコールで繋ごう
一直迷茫的日子 大家來同舟共濟
直感だ
全憑直覺
Joy で Pop な Story 謳歌しよう
去謳歌歡快活躍的故事吧
かりそめの言葉は もう要らない
別再說些有的沒的了
デタラメなステップで 踊りましょう
用隨意的舞步一起跳舞吧
イニシアチブは 私
主動權就在我手中
(make the world go round)
（讓世界自由運轉）
いつだって 単純明快 上昇してくだけさ
永遠只需要 簡單明快地 走着上坡路
過去へ 未来へ Join 駆けていく
介入過去和未來 向前飛奔
衝動的 妄動的に 生きよう
帶着衝動一往無前地活着吧
プロトタイプは 私
我要做那第一人
(make the world my self)
（親手創造這世界）
踏み出したときに わかる
邁出第一步 就已知道
喜びは 誰かにめぐる
喜悅 就在某人的身上
触れ合えたときに わかる
觸到的瞬間 就已知道
今日の日の あなたにめぐる
今天一整天 為你而來
(Join us?)
（加入我們吧？）
收錄專輯
| Happy encount | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年1月26日 | |
| 商品編號 | LACM-24234 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《里亞德錄大地》的片頭曲及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Happy encount | ||||||||
| 2. | inverted world | ||||||||
| 3. | 透過 | ||||||||
| 4. | Happy encount (Instrumental) | ||||||||
| 5. | inverted world (Instrumental) | ||||||||
| 6. | 透過 (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||