Happy Icecream！

ハッピーアイスクリーム！ Happy Icecream！
專輯封面
演唱	Team Fortuna： 倉田亞美（CV.東山奈央） 新垣葵（CV.五十嵐裕美） 西條雛子（CV.大久保瑠美） 一之瀨彌生（CV.黑澤由里香） 高宮紗希（CV.日笠陽子）
作曲	影山浩宣
填詞	影山浩宣
編曲	宮崎誠
收錄專輯
《ハッピーアイスクリーム！》

ハッピーアイスクリーム！是電視動畫《長騎美眉》的片尾曲，由Team Fortuna：倉田亞美（CV.東山奈央）、新垣葵（CV.五十嵐裕美）、西條雛子（CV.大久保瑠美）、一之瀨彌生（CV.黑澤由里香）、高宮紗希（CV.日笠陽子）演唱。

簡介

電視動畫《長騎美眉》第1話至第11話的片尾曲。第12話未使用。

收錄於動畫片尾曲單曲《ハッピーアイスクリーム！》。五人各自的獨唱版本也收錄於其中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Oh it's Sunny day!　とびきりのツーリングデイ！

今天是個晴朗的日子 一個與眾不同的旅行日!

出かけよう　いつもの仲間で

一如往常的和朋友一起出去

Let's go Brand new day!　お揃いのジャージで

來吧!嶄新的一天 大家穿着同樣的運動衫

風の中　まっさらな世界へ

在風中 向著全新的世界

今はまだ　わかんないことばかり

現在大概 仍然不明白吧

だからちゃんと　前を見つめて　置いてかれないように　踏ん張って！

所以啊 要好好的向前看去 不熟悉的 就用經驗來填補吧！

でもね　シャカリキにペダルまわした後は　アイスクリーム　アイスクリーム

不過呢 充滿幹勁地踩著踏板 接著就是 冰淇淋 冰淇淋

戸惑いも不安も　全部ここに置いて

困惑與不安 全部都在這裡放下了

友情っていうか　みんなといると　なんだか楽しくて

與其說是叫做友情 不如說是加入大家後 感覺非常愉快

昨日より輝ける予感

有預感會比昨天閃耀

Oh it's Shinning day!　青空ど真ん中

今天是一個燦爛的日子 天空中都是藍色的

振り向けば　みんな笑顔だね！

若是回頭看的話 全是大家的笑容

Go! Go! Going on!　ごきげんなロングライド！

走!走!出發吧! 高興的長騎之旅

いつもより　遠くまで行けるさ！

如同以往 沒有辦法騎到更遠的地方

今は少し　違う自分知りたいよ

現在若有一點改變 自己是知道的哦

やりたい事　色々あるけど　自分は自分らしく　マイペースで

雖然想做的很多 但是自己得按照自己的步調來前進啊

だから　シャカリキにペダルまわした後は　アイスクリーム　アイスクリーム

所以呢 充滿幹勁的踩著踏板 之後就是 冰淇淋 冰淇淋

急ぎすぎず　時に立ち止まったって　いいよね

急忙通過的時候 突然停了下來 還真是不好啊

どんなときも　みんな居てくれるから　私は大丈夫

但不論什麼時候 大家都在 所以我不要緊的

どこへだって　追いついてくから

無論到哪裡 一定能追得上

いつかもっと　広い世界知りたいよ

遲早會進一步 看見寬廣的世界啊

約束しよう　一緒に行こうよ　見失わないで　ぜったいに

我們約定好了 要一起去哦 絕對不會再迷失了

だから　シャカリキにペダルまわして　そしてアイスクリーム　アイスクリーム

所以呢 充滿幹勁地踩著踏板 之後就是 冰淇淋 冰淇淋

大好きな仲間とずっと　サイクリング&アイスクリーム

最喜歡的夥伴始終都是 騎自行車和冰淇淋

友情っていうか　みんなといると　いつでも楽しくて

與其說是叫做友情 不如說是加入大家後 感覺非常愉快

未来だって　飛び越えて行ける！

即便是未來 也能夠飛過去

Oh oh oh oh　大好きだから　ろんぐらいだぁす！

所以最喜歡長騎之旅了

收錄單曲

ハッピーアイスクリーム！
專輯封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2016年11月23日
商品編號	LACM-14557
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《長騎美眉》的ED「ハッピーアイスクリーム！」。同時也收錄了五人各自的獨唱版本。

CD
曲序	曲目	時長
1.	ハッピーアイスクリーム！	3:49
2.	ハッピーアイスクリーム！ (AMI Mix)	3:49
3.	ハッピーアイスクリーム！ (AOI Mix)	3:49
4.	ハッピーアイスクリーム！ (HINAKO Mix)	3:49
5.	ハッピーアイスクリーム！ (YAYOI Mix)	3:49
6.	ハッピーアイスクリーム！ (SAKI Mix)	3:49
7.	ハッピーアイスクリーム！ (Instrumental)	3:49
總時長：		-

外部鏈接與注釋

• 翻譯：Libao 翻譯來源：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40604&snA=61
• 動畫官網CD頁