GLITTER DAYS

GLITTER DAYS
演唱	Fo'xTails
作詞	takao
作曲	鳴風
編曲	Fo'xTails
收錄專輯
《GLITTER DAYS》

《GLITTER DAYS》是動畫《黑子的籃球》第三季的ED1，用於動畫的51-62話，由Fo'xTails演唱。

歌曲

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

幼き日のSTORY

往日的故事裡

無数にある生き方を悩んで目を逸らして逃げていたんだ

我煩惱該選擇無數種生存之法的哪種 都已經無法正視他人

そんなんじゃ社会には通じないと大人は言う

大人都說 這樣的話怎麼能融入社會之中

それならば僕は何に向いていますか？

若是如此 我應該去嚮往什麼？

答えの出ないありふれた日々に出会ったんだ

在平凡的得不出解答的時光里

胸に刺さるTVから溢れ出すROCK

我從電視裡遇見了

心奪われたんだ

激盪我心奪走我心的搖滾

可能性なんてものはなかった

從來就沒有過什麼可能性

だけど見つけた夢は捨てたくない

但是想要追尋的夢我絕不想放棄

裸足で駆け出した僕のSTORY

我的故事裡我開始赤腳奔跑

希望に染まる空の果てへと

跑到希望染遍的天邊

僕を加速する輝かしい日々よ

那些給我助跑的光輝的歲月啊

心に火を灯して

給我的心點亮明燈吧

気持ちだけ先走り漫画みたいに

感情就好像熱血漫畫裡的一樣 先行驅馳

上手くいかず空回って転んでは泥だらけになる

但卻總在徒勞當中跌倒得滿身泥濘

時間に左右されて焦るばかり

被時間所左右而感到焦慮

傷だらけの未熟ウォーリア

我是傷痕累累的年輕戰士

澄ました顔して背伸びする

帶着淡然的表情假裝成熟

儚い夢と笑われる日々に出会ったんだ

在空虛的夢裡和被揶揄的時光里

信じ合える絆と描くこの世界

我遇見了彼此相信的牽絆描繪的世界

何度も救われたんだ

它無數次拯救了我

見えない未来に全てを賭けて

為無法預知的未來賭上一切

息をきらして心を燃やしたい

希望可以用盡氣力把心燃燒

ここから始まる僕らのSTORY

我們的故事將從這裡開始

答えはいつもこの手のひらで

答案一直都在自己的手心中

踊れ感情　走れ生まれたメッセージ

躍動的感情啊 奔跑的生之訊息啊

君の心に届け

傳遞到你心裡吧

果てしないこの夢の途中で

走在無盡之夢的途中

ただ一つだけ約束しよう

許下唯一的約定吧

僕らは足を止めたりはしない

我們決不會停下腳步

君の手を引くよ

牽着你的手吧

一人じゃないよ

不會讓你孤單

可能性なんてものはなかった

從來就沒有過什麼可能性

だけど出会えた夢を信じたい

但是想要追尋的夢我絕不想放棄

裸足で駆け出した僕のSTORY

我的故事裡我開始赤腳奔跑

希望に染まる空の果てへと

跑到希望染遍的天邊

僕を加速する輝かしい日々よ

那些給我助跑的光輝的歲月啊

此処からが始まりだ

將由此開始射出的光芒

光解き放て

解放吧

收錄專輯

GLITTER DAYS
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2015年2月4日
商品編號	LACM-14301
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《黑子的籃球》第三季的ED1。

曲目列表
曲序	曲目
1.	GLITTER DAYS
2.	蛍火
3.	花びら