FOOL THE WORLD

FOOL THE WORLD
動畫盤封面
演唱	茅原實里
作詞	松井洋平
作曲	倉內達矢
編曲	倉內達矢
收錄專輯
《FOOL THE WORLD》

《FOOL THE WORLD》是動畫《愚者信長》的OP1，用於第1-13話，由茅原實里演唱，收錄在同名單曲中，發售於2014年2月26日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

LIVE ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

天の下の夢幻

天下之夢幻

花の様に儚く散っても

縱使散盡如繁花

その向こうに広がってく果て無い世界

看前方延伸出那大千世界

魂の喚びあう未来で、もう一度…

再一次 於靈魂互相召喚的未來……

出逢い、争って、惹かれて、重なってくFEELING (Two of Hearts)

相逢相爭相吸相重之感覺（在心與心之間）

それは高鳴った交響曲　想いと願い一つにする…炎

此即嘹亮奏鳴之交響曲 令意志心願合二為一成……熊熊烈焰

震えるHEART BEAT! 愚かな愛の情熱を

讓心跳聲震顫！將愚鈍之愛的熱情

この時代に刻みつけて永遠に変えていこう (Change The World)

打在時代之烙印中 永恆流傳下去（改變世界）

誰よりも自由な心の You're the only FOOL!

懷揣自由不受束縛之心的你 才是真正的愚者！

胸に抱いた赤い衝動、求めあうその瞳に映したのは

無論心中赤紅衝動 還是彼此追求之目光 映射的只有

『The One WORLD』

「唯一的世界」

足掻く様に舞い踊って

輕舞不止 實為掙扎

人の時は終わる…それでも

人生終有盡頭……即便如此

動かないままじゃ何一つ始まらないだろう？

若無所行動 如何才能開始？

繋がれた鎖解き放ち走り出そう

掙脫捆綁之枷鎖盡情奔跑吧

互い、欲しがって狂おしく…交わってくFEELING (Two of Hearts)

彼此渴望 為之狂妄……相交錯之感覺（在心與心之間）

やがて昂った狂詩曲　想いと願い一つにして…謳え！

狂想曲終於奏響 將意志心願合二為一……歌唱吧！

止まないFEVER HEART! 愚かと呼ばれても

心中熱情如火不能阻擋！即使被喚為愚者

揺るがない真実を見つけて永遠を変えていこう (Change The World)

發現堅定真相 永恆流傳下去（改變世界）

祈らずに己を信じた You're the only FOOL!

無需祈禱只相信自己的你 才是真正的愚者！

本能のまま是非も越えて、求めるものは瞳に描きだした

遵照本能不管是非曲直 眼中想要的只有

『The New WORLD』

「全新的世界」

天の下の夢幻

天下之夢幻

花の様に儚く…綺麗

縱使散盡如繁花……依舊綺麗

生まれ変わっても魂は出逢って

歷盡輪迴轉生靈魂依舊相遇

決められた運命を壊し歴史を創っていく

打破不變命運重新創造歷史

繰り返す業に終止符を打つ獣

化作猛獸為輪迴因果打上休止符

I know you're crazy that change the world! …たった一人の

你正是瘋狂至極卻能改變世界的……第一人！

震えるHEART BEAT! 愚かな愛の情熱を

讓心跳聲震顫！將愚鈍之愛的熱情

この時代に刻みつけて永遠に変えていく (Change The World)

打在時代之烙印中 永恆流傳下去（改變世界）

誰よりも自由な心の You're the FOOL in LOVE!

懷揣自由不受束縛之心的你 正是陷入戀愛之愚者！

衝動のまま追い求めて、深紅に染まった瞳が見つめるのは

循着衝動所向 深紅眼瞳所凝視的只有

『The One WORLD』

「唯一的世界」

I can feel your HEART BEAT!

我能感覺到你的心跳！

收錄專輯

FOOL THE WORLD
初回限定盤 通常盤 動畫盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年2月26日
商品編號	LACM-34198 (初回限定盤) LACM-14198 (通常盤) LACM-14199 (動畫盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《愚者信長》的OP1，動畫盤內額外收錄其伴奏。
• 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《FOOL THE WORLD》的MV。

初回限定盤/通常盤
曲序	曲目
1.	FOOL THE WORLD
2.	Harmonized Chaos
3.	儚くも愛しき世界の中で

動畫盤
曲序	曲目
1.	FOOL THE WORLD
2.	Harmonized Chaos
3.	FOOL THE WORLD (Off Vocal)
4.	Harmonized Chaos (Off Vocal)