Every Brand-new Day

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Every Brand-new Day
演唱	安達まり
作曲	くにたけみゆき
填詞	藤林聖子
編曲	高橋一之
時長	3:57
收錄專輯
《Every Brand-new Day/Girls be UP!》KLDA-1004 《下級生アニメーションサウンドトラック》KLCA-2018 《エルフ アニメーションソング·ファイル》KSCA-59134

《Every Brand-new Day》是TV動畫《下級生》的片頭曲，由安達まり演唱。

簡介

• 除了該動畫的主題歌專輯《Every Brand-new Day/Girls be UP!》^KLDA-1004外，還收錄於：
  • 《下級生アニメーションサウンドトラック》^KLCA-2018：該動畫的原聲音樂專輯，發行於1999年9月22日，僅收錄了TV-Size版本。
  • 《エルフ アニメーションソング·ファイル》^KSCA-59134：élf社歷代作品的精選歌曲集專輯，發行於2000年7月21日。

歌曲

CD完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：wz520

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Every Brand-new Day 少（すこ）しずつ

每個嶄新的一天 一點一點地

Every Step by step 生（う）まれ変（か）わる

每個嶄新的一步 我得以重生

Every Brand-new Day 私（わたし）らしく新（あたら）しく

每個嶄新的一天 以我的風格嶄新地

今日（きょう）がはじまる

開啟今天的人生

崩（くず）れ落（お）ちそうなココロ

我總是匆匆忙忙地

あわててつなぎ止（と）めてるいつも

將快要崩塌的心靈 拴起來

逃（に）げ出（だ）しそうな言葉（ことば）

快要逃走的話語

何（なん）度（ど）も伝（つた）えようとしてるキミに

我好幾次都試圖將它們 傳達給你

気持（きも）ちの糸（いと）が全部（ぜんぶ）

感情的絲線

キミに繋（つな）がっている

全部與你連接在一起

弾（はじ）かれる度（たび）に聴（き）こえる

每當撥動就能聽到的旋律

メロディㅡ 抱（だ）きしめて

緊緊擁抱吧

Every Brand-new Day 少（すこ）しずつ

每個嶄新的一天 一點一點地

Every Step by step 溶（と）け始（はじ）めた

每個嶄新的一步 開始溶解

Every Brand-new Day 私（わたし）らしくささやかな

每個嶄新的一天 以我的風格

恋（こい）がはじまる

開啟樸素的戀情

破裂（はれつ）しそうなココロ

我總是在深呼吸

深（しん）呼吸（こきゅう）して押（お）さえるいつも

將快要破裂的心靈 抑制住

切（き）れぎれになる言葉（ことば）

斷斷續續的話語

何処（どこ）へも迷（まよ）わないようにキミへ

無論朝向何方都毫不猶豫地 獻給你

気持（きも）ちの風（かぜ）が全部（ぜんぶ）

感情的風

キミに逢（あ）いたがってる

全部都想與你相逢

揺（ゆ）れ惑（まど）う度（たび）に聴（き）こえる

每當內心搖擺迷茫時都能聽到的旋律

メロディㅡ 優（やさ）しくて

柔和又動聽

Every Brand-new Day 少（すこ）しずつ

每個嶄新的一天 一點一點地

Every Step by step 生（う）まれ変（か）わる

每個嶄新的一步 我得以重生

Every Brand-new Day 私（わたし）らしく新（あたら）しく

每個嶄新的一天 以我的風格嶄新地

今日（きょう）がはじまる

開啟今天的人生

Every Brand-new Day 少（すこ）しずつ

每個嶄新的一天 一點一點地

Every Step by step 溶（と）け始（はじ）めた

每個嶄新的一步 開始溶解

Every Brand-new Day 私（わたし）らしくささやかな

每個嶄新的一天 以我的風格

恋（こい）がはじまる

開啟樸素的戀情

Every Brand-new Day 少（すこ）しずつ

每個嶄新的一天 一點一點地

Every Step by step 近（ちか）づいてる

每個嶄新的一步 正在靠近

Every Brand-new Day 私（わたし）らしく誇（ほこ）らしく

每個嶄新的一天 以我的風格驕傲地

理想（りそう）の自分（じぶん）に

朝着理想中的自己

收錄專輯

Every Brand-new Day/Girls be UP!
專輯封面
發行	KSS Inc.
發行地區	日本
發行日期	1999年7月22日
商品編號	KLDA-1004
專輯類型	主題歌

• TV動畫《下級生》的OP、ED主題歌專輯。收錄了片頭曲《Every Brand-new Day》和片尾曲《Girls be UP!》及其伴奏版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Every Brand-new Day	3:57
2.	Girls be UP!	3:32
3.	Every Brand-new Day (オリジナル・カラオケ)	3:57
4.	Girls be UP! (オリジナル・カラオケ)	3:32
總時長：		-