DIARIUM 禁斷的魔法書

DIARIUM ～禁断のグリモア～
演唱	蘇菲·托萊特(CV:富田美憂)
作詞	Mitsu
作曲	TAKT
編曲	TAKT
時長	4:06
發行	Frontier Works KADOKAWA
收錄專輯
《となりの吸血鬼さん Blu-ray Vol.1》

《DIARIUM ～禁断のグリモア～》是TV動畫《隔壁的吸血鬼美眉》中蘇菲·托萊特的角色歌。

簡介

• 收錄在動畫碟片《となりの吸血鬼さん Blu-ray Vol.1》中，發行於2018年12月21日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夕日が沈んで　目を覚ます身体

夕陽落下 身軀復甦

目覚まし時計は　鳴り疲れていた

鬧鐘響起了 疲倦的聲音

暗い部屋の中　手探りで

黑暗的房屋中 使用雙手探索着

リモコン探して　彷徨う日々

探索着遙控器 在彷徨的日子裡

あのチャンネルへと　合わせたなら

那個頻道 如果來了的話

始まりの瞬間を　正座待機

在開始的瞬間 就座好等待了

あぁ…　このOPに

啊啊~ 這首op（是否讓你）

高まり　燃え上がる

情緒高漲 感覺燃起來了

その瞳を逸らさずに

沒有移開視線的

ネットの人たちは

在網絡上的人們

「このアニメ尊い」とか語ってる　優しい世界。

說着「這部動漫十分珍貴啊」 溫柔的世界呢

フィギュアを飾ったり

裝飾着手辦

抱き枕抱いて眠ろう

抱着抱枕睡

今回の神回　何度も繰り返すため

今天的高潮 什麼時候才能再次重現

HDDの中　焼き付けて

在硬盤的刻錄中

今日は昼間から　初めての散歩

見下ろす太陽　とても良い天気

おススメされてた　この日傘

通販で買った　今日のために

強い日差しから逃げ切ったら

積年の想い　カフェに行ける

あぁ…　ドーナツの誘惑

種類が　多すぎる

「どれにするか…」

食べられはしないのに

迷える幸せよ

ストロベリーもいいけどチョコレート風味もいいな…

みんなが飲んでる「お茶」も飲めないけど、撮ろう。

SNSでシェアして　充たされるため

”いいね！”の数　増えるかな

気の遠くなるような時間を

ひとりでこっそり暮らしてきたが

今こうして人間を触れ合ってみて

私の感覚が変わってきたのだろうか？

私がアニメを観ているとき、誰かに見られているような気がするんだ。

その瞳を逸らさずに

ネットの人たちは

「このアニメ尊い」とか語ってる　優しい世界。

フィギュアを飾ったり

抱き枕抱いて眠ろう

今回の神回　何度も繰り返すため

毎日をSNSでシェアして　充たされるため

HDDの中　焼き付けて

外部鏈接及注釋

• （日文）動畫官網Blu-ray頁面