Cruel Moon

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Cruel Moon
演唱	arca Brid Ni Churain
作詞	五十嵐洋
作曲	五十嵐洋
編曲	五十嵐洋
收錄專輯
顔のない月 音樂集~月下樂人~

《Cruel Moon》是galgame《無顏之月》改編同名OVA的片尾曲，由arca演唱，收錄於專輯《顔のない月 音樂集~月下樂人~》中，發行於2002年8月9日。專輯同時收錄了Brid Ni Churain演唱版本。

歌曲

Original Edit

arca唱

International Edit

Brid Ni Churain唱

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

We used to walk all through the night

我們曾徹夜漫步

Looking for something we could never find

尋找我們未覺的事物

Now I alone sit in the deep

如今 我孤身步入深淵

And talk to ghosts I can' t see

同我看不見的魂靈交談

I hear the wind call my name

我聽見風呼喚我的名字

Oh, where can I find a trace

噢 哪裡能尋找到你的蹤跡

Cruel Moon, I cry for you

殘忍的月啊 我為你而泣

To bring him back to my place

求你帶他回到我這裡

I used to feel magic in the night

我曾感受過夜的魔力

Gazing at your eyes to find there the light

凝視着你的眼睛 去尋找一束光明

Now left alone out in the cold

如今 我獨自被遺留在這片荒涼

Hearing the goodbye you told

聽着你說出告別的話語

I hear the wind call my name

我聽見風呼喚我的名字

Oh, where can I find a trace

噢 哪裡能尋找到你的蹤跡

Cruel Moon, I cry for you

殘忍的月啊 我為你而泣

To bring him back to my place

求你帶他回到我這裡

I hear the wind call my name

我聽見風呼喚我的名字

Oh, where can I find a trace

噢 哪裡能尋找到你的蹤跡

Cruel Moon, I cry for you

殘忍的月啊 我為你而泣

To bring him back to my place

求你 帶他回到我這裡

其他

2CH漢化組漢化《電波消逝之日》時採用了該曲目作為標題頁面BGM。