Crossing Fates

萌娘百科歡迎您參與完善FIRST STAGE PRODUCTION相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Crossing Fates
歌曲視頻封面
演唱	Gale Galleon Cassian Floros Lucien Lunaris Zander Netherbrand Rosco Graves
作詞	Shown and Avallum
作曲	TAKAMICHI TSUGEI
編曲	TAKAMICHI TSUGEI

《Crossing Fates》是虛擬Youtuber團體FIRST STAGE PRODUCTION旗下EN一期生（Avallum）的第一首官方原創曲。

簡介

• 歌曲於2024年1月28日作為Avallum的出道曲進行公開。
• 歌曲由FIRST STAGE PRODUCTION EN一期生全員Gale Galleon、Cassian Floros、Lucien Lunaris、Zander Netherbrand、Rosco Graves演唱。
• 歌曲由TAKAMICHI TSUGEI（告井孝通）作編曲，Shown與Avallum共同作詞。

YouTube

歌詞

• 翻譯：Sherbets

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Building up all my energy

匯聚屬於我的力量

Making my dream a reality

實現屬於我的夢想

It's not a game anymore

此刻早已並非兒戲

Feeling a set of eyes on me

炙熱目光降臨於我

Can't just run away, I'll end what I've begun

不可逃避 親手了結這宿命

My path won't lead to regret

讓旅途不淪為遺憾

Now trapped in this endless maze

不見盡頭的困局中

But I know it's not too late

我很清楚時機未過

Fate guides my way

命運為我點明方向

I just want to call your name to heal this pain

我願呼喚你以療愈我傷痛

There's nothing left

孤注一擲

This is who I am

這才是我

There's no time to think

沒有時間思考

Doing what I feel is right

跟從我的直覺

Take back what is mine

奪回屬於我的一切

We'll just keep moving on

我們將會勇往直前

Consequences

現在行動

can be changed if you make a move Open this door now

結果也許會不同 打開心門

Nothing's been impossible so far

沒有什麼不可能

All we need is our hope

所需之物只有希望

(Rap)

Walk in the fog

迷霧中漫步

I think I'm lost

方向感失蹤

All I saw locked in a vault

遠在天邊近在眼前

Sky clouded gray

光陰被灰度所吞噬

Each passing day all faded away

一切正在消逝

And why can't I reccal the plans we made

為何我回憶不起我們曾經的約定

But I won't let it chain me down

但我不會讓它阻礙我

Though the past don't got me bound

過去不再是我的枷鎖

So should I keep just pushing through?

是否繼續斬關過將

I bet you know better than I do

答案早已顯而易見

Reaching up to the sky to find the future that I want

目光放遠尋找我想要的未來

"It's too late to go back"

「現在回頭已來不及」

Those words I've been waiting for

那些我一直期盼的話語

The promise i made to you will change the way things are

我們的承諾將改變一切

It has so far

你我有目共睹

Getting closer to the palce we're looking for

與我們的目標越來越近

Change is at its wake

遷變將至

There's more at stake

籌碼就緒

There's no time to blink

沒有時間應答

Doing what our hearts decide

聽從我的內心

make this story right

重寫屬於我的軼聞

We'll just keep working on

我們將會勇往直前

Forget all you know

拋卻過去

Feel the moment

活在當下

This excitement

這股興奮

Speak these words out loud

高聲宣揚

You know we're unstoppable right now

我們早已勢不可擋

What we need is...

唯獨只需…

Heading towards, chasing after till this story comes to an end

面朝遠方 一路追逐直到曙光

"Everything is fake", claims desperate people make

「事實不復存在」 絕望的人們如此聲稱

No matter what they think, the truth has won

無論成見如何 真相已占上風

The truth has won

真相已占上風

Why bother standing in your own way,

何必拖自己的後腿

you've already overcome enough

你已經克服足夠多的苦難了

without having to defeat yourself

別再為難自己了

There's no time to think

沒有時間思考

Doing what I feel is right

跟從我的直覺

Take back what is mine

奪回屬於我的一切

We'll just keep moving on

我們將會勇往直前

Consequences

現在行動

can be changed if you make a move Open this door now

結果也許會不同 打開心門

Nothing's been impossible so far

沒有什麼不可能

All we need is our hope

所需之物只有希望