2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Break it down
跳至導覽
跳至搜尋
| Break it down | |
 | |
| 演唱 | 花村想太 Lil' Fang |
| 作詞 | 花村想太 Lil' Fang |
| 作曲 | 花村想太 福田智樹 |
| 編曲 | 藤永龍太郎 |
《Break it down》是TV動畫《東方少年》第2期的OP，由花村想太、Lil' Fang演唱，發布於2022年7月11日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
break it down break it down
break it down break it down
間違いと笑われた夢
被嗤笑道夢想滿是差錯
don't miss it ここから
從現在起 別再錯過絲毫
Trust me break it down
Trust me break it down
疑いの視線が僕らに突き刺さる
懷疑的視線不斷刺向我們
捻じ曲げられてく that's wrong world
內心開始漸漸扭曲 這世界是錯誤的
重ねた犠牲も振り返れば makes me higher
回頭看看 重複上演的犧牲 造就我邁向更高的階梯
失うわけにはいかない諦めたくないや
可不能失去心中的夢 更不想放棄一路的追求
世界中に嫌われても 守り抜かなきゃ
儘管被全世界厭惡 也要堅持守護心中的渴求
let's take it
let's take it
打たれ強くなきゃかわせない trouble
被打擊後 不變得更強 便無法躲避下一次的重擊
冗談じゃないぜ
這可沒在開玩笑
just wanna break it down
just wanna break it down
隠しきれない truth
真相無法被隱藏
鎖で繋げ 変えてみせろ believer
用這鏈子相牽彼此 信徒們 改變一切吧
矛と盾 互いで担えば alright
矛與盾 一同承擔難題 一切都會迎刃而解
鼓動がシンクロする
心跳開始漸漸合拍
そう 研ぎ澄ませ
是啊 敏銳心神吧
限りある世界 色褪せさせたら loser
在這有限的世界 暗淡自己內心 就會是個輸家
いくつもの死線 越えて叫べ
越過數不盡的死線 放聲吶喊吧
負けられやしないさ
怎能輕易認輸
明日のため break it down
為了明天 擊碎眼前萬難
what's up
你怎麼了
裏も 表もない
並沒有所謂的表里
羨み 誤魔化すなら
若蒙蔽了心中的羨慕之情
トドメの sign
便宣告將迎來致命一擊
重く脆い鎧剥ぎ取れば
褪下沉重卻又脆弱的鎧甲
知ることになる one's true self
開始漸漸知曉真實的面目
衝動超える 言霊で変えられるはずの何か
應能借超越衝動的話語力量 改變些什麼
trust me
相信我
逃げ場塞いだら打ち砕け trouble
若已毫無退路 就擊退眼前萬難吧
後悔させないぜ
我可不會後悔
just wanna break it down
just wanna break it down
隠しきれない truth
真相無法被隱藏
偽り捨てて 命燃やす dreamers
捨棄所有虛偽 燃燒生命吧 追夢家們
その全てを守るため叫べ
為守護一切 而放聲吶喊
涙流し嘆く前に break it down
在落淚哀嘆前 擊退萬難吧
引き返せやしない
我不會再回頭
背中預け戦った日々が 今日も僕を生かしてる
身後背負着努力奮戰的日夜 讓我今天 仍能不斷向前
開(はだ)かるなら 超えるだけさ
要開創新的領域 只需超越以往
愛するなら 抱き止めるさ
若滿心深愛 只需將其擁入懷中
孤独を塞ぎ込めろ
將孤獨深藏在心底吧
break it down break it down
break it down break it down
間違いと笑われた夢
被嗤笑道夢想滿是差錯
don't miss it ここから
從現在起 別再錯過絲毫
just wanna break it down
just wanna break it down
隠しきれない truth
真相無法被隱藏
鎖で繋げ 変えてみせろ believer
用這鏈子相牽彼此 信徒們 改變一切吧
矛と盾 互いで担えば alright
矛與盾 一同承擔難題 一切都會迎刃而解
鼓動がシンクロする
心跳開始漸漸合拍
そう 研ぎ澄ませ
是啊 敏銳心神吧
限りある世界 色褪せさせたら loser
在這有限的世界 暗淡自己內心 就會是個輸家
いくつもの死線 越えて叫べ
越過數不盡的死線 放聲吶喊吧
負けられやしないさ
怎能輕易認輸
明日のため break it down
為了明天 擊碎眼前萬難
Trust me break it down
Trust me break it down