Blooming!

当コンテンツは株式会社SEECの「紡ロジック」の画像を利用しています。（譯文）
歡迎正在閱讀這個條目的您來到名瞭大學，同時歡迎您一起參與本條目的建設。
編輯前請閱讀學生手冊及學校公告欄，並查找相關資料。讓我們一起揭露事件、感受青春吧~☆

Blooming!
Tape A版專輯封面
演唱	佐佐木李子
作詞	hotaru
作曲	白戶佑輔
編曲	白戶佑輔
收錄專輯
《紡ロジックMusic Selection》

《Blooming!》是遊戲《紡之邏輯》的片頭曲之一，由佐佐木李子演唱，收錄於專輯《紡ロジックMusic Selection》中。

簡介

本曲為遊戲《紡之邏輯》的第一首片頭曲兼宣傳曲，收錄於《紡ロジックMusic Selection》的Type A版及Type C版中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Another lazy day just like any day

又一個如常的慵懶日間

Just hanging with my friends always joking

只是與朋友玩樂相互調侃

Sometimes it's kinda fun

有些時候十分愜意

sometimes I get bored

有些時候疲憊至極

It's not so bad though

儘管那並非那麼不快

I can't help but long for more

我情不自禁地渴望更多

想像（そうぞう）じゃ足（た）りないくらいのImageがBreak out!

不到足夠去想象程度的影像爆發吧！

夢見（ゆめみ）たいのさCan I believe?

希望夢想實現的程度 我會相信嗎？

Blooming!Just wake it up right now

綻放吧！就現在迎來甦醒

突然（とつぜん）脳天（のうてん）を突（つ）き刺（さ）すFantasy

突然額頭被幻想刺痛穿過

Dream it!Don't dream it in the night

夢想吧！不要在夜晚臆想

逃（のが）さないでPrecious one

不臨陣脫逃才是最珍貴的

Growing!Let's hurry up right now

生長吧！現一同加快腳步

無限大（むげんだい）の未来（みらい）開（ひら）けるMystery

無限大的未來向謎題展開

Dream it!Don't dream it in the night

夢想吧！不要在夜晚臆想

まだ眠（ねむ）ってる夢（ゆめ）をBlooming!

再次沉睡後的夢正在綻放！

Which way is the right way,go on or go back?

哪條路才是正確的，前行還是返回？

What does the future hold?No one knows

未來會是如何？沒有人知曉

Sometimes it's kinda tough

有些時候十分艱難

sometimes I get down

有些時候深感疲倦

But I believe I can find

不過我相信我能找到

something new and fun

一些新穎有趣的東西

絶対（ぜったい）のAnswerがあったら冒険（ぼうけん）じゃないや

如果存在絕對的回答並非冒險什麼的

迷（まよ）いを捨（す）ててI'll go forward!

捨棄迷茫後我會繼續前進！

Blooming!Just go ahead this way

綻放吧！只要這樣向前進

太陽（たいよう）より指差（ゆびさ）す方（かた）がDestiny

相對太陽的指向才是命運

Feel it!Don't hesitate your step

感受吧！不要猶豫去選擇

その一歩（いっぽ）がFrontier

再走一步才能夠觸及邊界

Growing!Let's open up the door

生長吧！讓我們打開門扉

行（い）く手（て）阻（はば）む壁（かべ）の向（む）こうCan't you see?

面前牆壁相對的能否看見？

Feel it!Don't hesitate your step

感受吧！不要猶豫去選擇

まだ見（み）えぬ未来（みらい）をBlooming!

還無法看見未來正在綻放！

想像（そうぞう）じゃ足（た）りないくらいの現実（げんじつ）がCome out!

不到足夠去想象程度的現實誕生吧！

夢見（ゆめみ）てるのさNow I believe!

希望夢想實現的程度 現在我相信了！

Blooming!めくるめいて

綻放吧！變得眼花繚亂的

心（こころ）揺（ゆ）らす新（あら）たなる世界（せかい）へ

向着震撼着內心的新世界

Dream it!Don't dream it in the night

夢想吧！不要在夜晚臆想

逃（のが）さないでPrecious one

不臨陣脫逃才是最珍貴的

Growing!Let's hurry up right now

生長吧！現一同加快腳步

無限大（むげんだい）の未来（みらい）開（ひら）けるMystery

無限大的未來向謎題展開

Dream it!Don't dream it in the night

夢想吧！不要在夜晚臆想

まだ眠（ねむ）ってる夢（ゆめ）をBloom it now!

再次沉睡後的夢讓其綻放！

注釋及外部鏈接

• 官方遊戲宣傳PV.