Beautiful Reasoning
跳至導覽
跳至搜尋
| Beautiful Reasoning | |
 | |
| 演唱 | 雙頭院學（CV:村瀨步） 咲口長廣（CV:坂泰斗） 袋井滿（CV:增田俊樹） 足利飆太（CV:矢野獎吾） 指輪創作（CV:佐藤元） |
| 作詞 | RUCCA |
| 作曲 | 太田雅友 |
| 編曲 | 太田雅友 |
| 時長 | 4:14 |
| 發行 | Aniplex |
| 收錄專輯 | |
| 《美少年探偵団 第1巻 特典CD》 | |
《Beautiful Reasoning》是電視動畫《美少年偵探團》的ED之一，由美少年偵探團（CV:村瀨步、坂泰斗、增田俊樹、矢野獎吾、佐藤元）演唱，用於1-2、4、6、8、10-11集片尾。收錄於2021年7月28日發行的《美少年探偵団 第1巻 特典CD》中。
歌曲
- 網易雲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青天の霹靂事件はVivid、
晴天一聲霹靂 事件躍入眼前，
退屈した日々染め替える。
將無趣的日常 忽地染上顏色。
群衆を欺くフィクション、
欺騙群眾的 虛構與撰寫
僕らからは光さえ逃げさせない。
就算是光 也別想從我們的手中逃離。
“If”の迷宮で躊躇は禁物さ、
在「假設」的迷宮內 最忌猶豫，
推理とはそう大胆さが鍵…だろう？
所謂推理 大膽就是鑰匙…… 對吧？
一瞬と一秒生まれゆくドラマカルマ逃すな、
一瞬和一秒間隨時在發生 戲劇、宿命 不要放過，
誰が何処で何を為した偽装に何度試されても。
是誰 在哪 做過 什麼 無論被偽裝考驗多少次，
「美しく、ね。」
「都要保持美麗呦！」
探偵をお呼びの様さ、
是在呼喚偵探的登場吧！
不可思議へとさあ不時着を。
朝着不可思議 去緊急降落，
難題を望んでる御時世、
這個世界 如今期待着難題，
お誂え向き迫るミステリー。
如你所願 謎題已迫在眉睫，
惜しみない敬意ですべて紐解こう、
以毫無保留的敬意 將一切抽絲剝繭，
隠されてた月の裏側も。
連未曾見過的 月球背面也要
ディナーに間に合う様に、
不過是為了 能趕上晚飯
二つとない推理を御覧に入れよう。
讓我們為你 獻上這獨一無二的推理。
“Beautiful Reasoning” 鮮やかに、
「追求美學的推理」 引人矚目，
「次は更にスリルを」
「下回 更多驚奇還在前方」
メビウスをなぞる歪な追走劇、
如進入莫比烏斯帶 怪圈中的追逐，
推理とはそう孤独なレース…だろう？
所謂推理 即是孤獨的角逐…… 對吧？
けれど同じ今日はないとトリックデジャヴ紛うな、
今天又是獨一無二 詭計、既視感…不要混淆，
君が君を僕が僕を疑わず捜す答え、
你相信着你 我相信自己 堅定不移地去尋找答案
「美しく、ね。」
「要保持美麗呦！」
相対す虚構と真相、
虛構與真相對立，
騙し抜くか否、見破るか。
想要瞞天過海？ 我們會洞悉一切！
互いの正義を賭けて、
賭上各自的正義，
廻すルーレット白か黒か。
轉動輪盤 去一睹黑白。
青天の霹靂事件はVivid、
晴天一聲霹靂 事件躍入眼前，
退屈した日々染め替えてく。
將無趣的日常 忽地染上顏色。
群衆を欺くフィクション、
欺騙群眾的 虛構與撰寫
僕らからは光さえ逃げさせない。
就算是光 也別想從我們的手中逃離。
「基準は唯一、美しいか否か。」
「準則只有一個——是否美麗」
君が君を僕が僕を疑わず選ぶ答え、
你相信着你 我相信自己 堅定不移地去尋找答案
「輝くため。」
「要更加耀眼！」
探偵をお呼びの様さ、
是在呼喚偵探的登場吧！
不可思議へとさあ不時着を。
朝着不可思議 去緊急降落，
難題を望んでる御時世、
這個世界 如今期待着難題，
お誂え向き迫るミステリー。
如你所願 謎題已迫在眉睫，
惜しみない敬意ですべて紐解こう、
以毫無保留的敬意 將一切抽絲剝繭，
隠されてた月の裏側も。
連未曾見過的 月球背面也要
ディナーに間に合う様に、
不過是為了 能趕上晚飯
二つとない推理を御覧に入れよう。
讓我們為你 獻上這獨一無二的推理，
| ||||||||||||||||
