Albireo

Illustration by 宇都宮

歌曲名稱

アルビレオ Albireo

於2022年10月01日投稿 ，再生數為 --

演唱

GUMI

P主

志茉理寿/chippy

鏈接

YouTube

アルビレオ是志茉理寿/chippy於2022年10月01日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。收錄於專輯《Magic》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：弓野篤禎

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

遠くに響く夜を旅して

踏上在遠處迴響的夜晚之旅

海風に揺られたあなたのうたに恋をしてる

愛戀着你那被海風搖動的歌聲

波が攫う　砂を蹴飛ばしてく

波浪帶走　踢飛沙子

落書き消えたらもう帰ろう

塗鴉消失後就回去吧

鏡の前から離れて見上げた

離開鏡子前仰望

お月様のため息またひとつ

又是月亮大人的一次嘆息

何もない私はあなたの真似をして

一無所有的我模仿着你

静かにすり減らした言葉でも

即便是靜靜磨損的話語

足りないなんてさ気付いてたはずなのに

明明我是已經注意到還不足夠的呀

風に追われ消えて

被風兒追逐着消失

鏡に映るあなたに話しても

即便與鏡中映出的你對話

指先触れあって

指尖相碰

「もうやめてよ」

「快住手吧」

それだけ

僅此而已

何も無い私はあなたの真似をして

一無所有的我模仿着你

静かにすり減らした言葉でも

即便是靜靜磨損的話語

足りないなんてさ気付いてたはずなのに

明明我是已經注意到還不足夠的呀

風に追われて

被風兒追逐着消失

何も無い私が私の真似をして

一無所有的我模仿着我

誰かに重ねてきた言葉でも

即便是某人重複積累的話語

その胸に抱いて離さないだけでいい

只要緊擁懷中不要鬆開便好

風に乗せて溢れて

乘上風兒滿溢而出