Adastra

Adastra
演唱	神楽七奈
作曲	難波研
作詞	天城凜太郎/難波研
編曲	難波研
吉他	青木淳平/難波研
貝斯	難波研
鍵盤	難波研
MMD	yoyal8/Siva
PV	はなけん

《Adastra》是神楽七奈的第一首原創歌曲。

簡介

神楽七奈的第一首原創曲，2019年12月5日首發於YouTube。後於2019年12月9日投稿至bilibili，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube觀看地址

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

名無しの僕を　君は忘れた？

你是否已經忘記 無名的我

夜の闇はまだ蒼い

黑夜還未散去

約束だから　此処に来たんだ

正是因為約定 才來到這裡

怖がらず聞いて

拋棄恐懼請聽我說

きっとこの僕は　流れ星　

相信 我正是那顆流星

消えて行く運命（サダメ）だとしても　願いをのせて

就算背負着消逝的命運 承載着願望

ステラ　輝く事ができるなら

Stella 若是能綻放光彩

この身砕けても構わない　七つの海を越えて

此身俱滅縱容不悔 跨越七片海洋

いつか君が涙堪えながら　上を向いて僕を捜すときは

或許有一天你再也止不住眼淚 抬頭尋找我身影的時候

笑顔で　また会おう　そのときまで　Stargazer

請帶着笑容 再次相會吧 直到那時為止 Stargazer

無数の星に埋もれ　ノイズの海に包まれ

被無數星辰埋沒 被噪聲海洋淹沒

君はほとほと疲れ　果ててしまったんだろう

你難免疲憊不堪 想要半途而廢吧

うつむく君に届け　思う事はそれだけ

想俯身傳達給你 想做的只有這個

今すぐ夜に羽撃け　My name is shootingstar

現在就擊穿黑夜 My name is shootingstar

そう僕は　流れ星　目の前にいるうちに早く　思いを叫べ！

沒錯我正是 那顆流星 趁現在還在眼前 傳達出你的心願

スピカ　二つで一つの星なら

Spica 如果是二位一體的星星

消えずに君といれるのかな 遠すぎて 涙零す

就能永不消逝陪在你身邊嗎 實際卻遙遠得 令人落淚

だけど僕は君と離れて光る　君を照らして　僕は生きるから

但是與你分開我也會閃耀 為了照亮你 才是我生存的意義

寂しく　ないんだ　さあ　共に行こう　Adastra

不要再 一臉寂寞 來吧 一起前行 Adastra

call me call me ただ

call me call me 只是

call me call me 僕

call me call me 我

call me call me　君が好きだよ

call me call me喜歡你

call me call me ただ

call me call me只是

call me call me　あぁ

call me call me啊

僕の名前を　ねぇ

請把我的名字——吧

砕けた僕は低い声で　君の名前を繰り返した

支離破損的我用低沉的聲音 不斷重複着你的名字

会いたくて　また夜の海　泳ぐ

想與你相見 又在夜海中 彷徨

輝く事ができたから　君に会う事ができたんだ

若是能再次綻放光芒 就可以再次與你相會

七つの空を結び

連接七片天空

いつか生まれ変わる時が来たら　次は君と夜空を見上げよう

或許有一天你我能轉世輪迴 這一次要和你一起仰望夜空

物語　続けよう　手を繋いで　Stargazer

將故事 繼續下去吧 牽着彼此的手Stargazer