ADRENALIZED

ADRENALIZED
演唱	水樹奈奈
作詞	水樹奈奈
作曲	光増ハジメ
編曲	光増ハジメ
收錄專輯
《ADRENALIZED》

《ADRENALIZED》是動畫《HIGHSPEED Étoile》的片頭曲，由水樹奈奈演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年4月24日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Come on! New world! Let's have a good time

來吧！奔向新世界！享受愉快的時光

道-未知-が握る　瞬間の世界へ

手握未知 走在路上 向一瞬之間的世界

駆け抜ける希望と闘志-プライド-

疾馳而過希望和鬥志

唸り上げる本能に身を任せて飛び込もう

把自己交給轟鳴而上的本能 沖入其中

するり擦り抜けるスリルに

零距離擦身而過的緊張感

新しい私が目覚めるの

激發出全新的自己

砕けた夢の先に見た　譲れない未来に

穿過零散破碎的夢 看到不容改變的未來

疼く心隠しきれない

我心為此劇痛不已 無法深藏

さあ、奮い立て

那 就此奮起吧

闇を切り裂く閃光のように

猶如把暗幕一刀兩斷的閃光

途方もない試練-愛-さえ揺さぶって

無法攻破的試練 無法紓解的愛 亦將為我動搖

踊るように今を更新したい

我要一邊舞動全身一邊更新此刻

繰り返す衝動の中で

在衝動一次次的擊打之下

確かな一瞬を迷わず掴みたい(If you keep running, you will never lose.)

誓要毫不猶豫抓住確切的這一瞬（只要一直奔跑 你就永不落敗）

誰もきっと見たことのない目標-星-を探し出そう

探索到任何人都無法望見的明星吧

最高の明日をこの手に...！

把最好的明天掌握在手中……！

Don't be afraid　Believe in yourself

不必恐慌 相信自己

予定調和なんてつまらない

如果萬事皆預定 莫不是無趣至極

完璧じゃないから　いつでも楽しめる

正因並不完美 才更讓我期待

だから越えられるの

讓我有了征服的理由

限界なんて　妄想が生んだブレーキ外して

哪有什麼極限 把自己妄想出的剎車拆除

運命だって乗りこなして行こう

命運正應該為我自由駕馭

全てを懸けた先に知る　求められる幸せ

我堅定相信 拼上自己一切 才能追求到幸福

他にはない　その喜びが　私を強くする

讓我變強的 沒有別的東西 只有這種喜悅感

近道はどこにもない

沒有投機取巧的捷徑

無駄だってどこにもない

也沒有白費掉的努力

望む結果-答え-があるなら

如果現在不是你想要的結果

ひたすらに突き進め

倒不如一路埋頭前進

胸を焦がす鼓動が連れて行く

帶着讓你心中急躁不安的衝動

可能性が眠る　まだ見ぬ場所へ

走向沒見到的 暗藏可能性的地方

偶然でも奇跡でもない

這既非偶然也非奇蹟

覚悟が引き寄せる必然

下定決心一切皆必然

闇を切り裂く閃光のように

猶如把暗幕一刀兩斷的閃光

途方もない試練-愛-さえ揺さぶって

無法攻破的試練 無法紓解的愛 亦將為我動搖

踊るように今を更新したい

我要一邊舞動全身一邊更新此刻

繰り返す衝動の中で

在衝動一次次的擊打之下

確かな一瞬を迷わず掴みたい(If you keep running, you will never lose.)

誓要毫不猶豫抓住確切的這一瞬（只要一直奔跑 你就永不落敗）

誰もきっと見たことのない目標-星-を探し出そう

探索到任何人都無法望見的明星吧

決して諦めない

不達終點不放棄

最高の明日をこの手に...！

把最好的明天掌握在手中……！

收錄專輯

ADRENALIZED
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2024年4月24日
商品編號	KICM-2150
專輯類型	單曲

• 收錄在水樹奈奈的第42張單曲中，單曲內收錄了動畫《HIGHSPEED Étoile》的片頭曲《ADRENALIZED》及另外兩首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ADRENALIZED
2.	sympathy
3.	優しい記憶