黃金使命

Golden Mission
演唱	佐咲紗花
作詞	宇蘭
作曲	菊田大介（Elements Garden）
編曲	菊田大介（Elements Garden）
收錄專輯
金色ラブリッチェ コンプリートサウンドトラック

《黃金使命》（Golden Mission）是SAGA PLANETS製作的遊戲《金輝戀曲四重奏》的主題曲OP以及FD《金輝戀曲四重奏 -Golden Time-》的GrandED（瑪里亞線ED），由佐咲紗花演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯來自於HIKARI-FIELD官中OP及汐之宮花夜（網易雲音樂）

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Golden Mission

黃金使命

微熱びねつのうちに　会あいに行いっちゃえ！！

把握心頭熱意　前去與你相會！！

予定よてい調和ちょうわじゃモノ足たりない

事事盡在安排又如何令人滿足

ドキドキの臨時記号りんじきごうのっかって

再以心跳的變音符號加以修飾

聴きこえてきた　恋こいの予感よかん

愛戀的預感逐步靠近

トキメキへと染そまってゆく

漸漸化為清晰的悸動

金色きんいろ🤍物語ストーリー　始はじめよう

攜手譜寫　金🤍色的篇章

矛盾むじゅんだらけの

美學通篇矛盾

美学びがくでちょうどいいかも

或許恰如其分

恋こいの優等生ゆうとうせいなんて

即使苦苦偽裝

気取きどったって　バレちゃって　しょうがない

好似看淡愛情　遲早暴露給你　於我又是何苦

最高さいこうにハッピーな出会であいだって

若有奇蹟般幸福的邂逅

決きめちゃったなら　急展開きゅうてんかいもいいね

進展如光速又有何妨

最大さいだいのボリュームで愛あいに

放開嗓子全力宣言

運命うんめいって名前なまえを付つけてあげよう

為愛冠以命運的別稱

ちょっとセンシティブ？　不可解ふかかいな衝動しょうどうも

或有些許敏感？　激情莫名泛濫

ラッキーパンチみたいな　ロマンスの風かぜに

一樣歪打正着　促成浪漫氛圍

ときめいちゃって

心兒小鹿亂撞

もう止とまらない

如何能夠平息

なんて破壊力はかいりょく抜群ばつぐんなの

你無意間露出的笑容

不意打ふいうちみたいなその笑顔えがお

有着多麼可怕的破壞力

近ちかくより　隣となりにいたいな

比起在你附近　更想在你身旁

心こころの中かな　叫さけんじゃって

在心中　全力地吶喊着

動うごけないのが　現実げんじつです..

可現實卻不盡如人意..

不機嫌ふきげんな空そら

不要哀聲嘆氣

嘆なげくなんてもったいない

好心情也會逃走的

気持きもちはピーカン　あっけらかん

不如保持好心情　將顧慮拋在腦後

“ジタバタストレッチ”完了かんりょうでGO!!

慌慌張張地做完準備運動　準備完畢！！

明日あした　宇宙うちゅう飛行士ひこうしになって

明天就去遨遊宇宙

大気圏外たいきけんがいで愛あいを語かたろうか

在大氣層外訴說愛的美妙

恋こいのリミッター壊こわれちゃった

戀愛的限制器已經失效

どうしたらいいかな　いっそ取とっ払ばらって

怎麼辦呢　乾脆把它拆掉吧

次つぎのMission一緒いっしょにクリアしたい

然後一起尋找下一個目標

あれもこれも気きになる　欲張よくばりモード全開ぜんかい

無論是這個還是那個都很在意　全力全開的貪心模式

それもいいね

那樣也不錯呢

キミはどうする？

你想怎麼做？

いきなりファンタジー？

突然開始的幻想？

どこまでだって行いけちゃう？

與我一起　無論天涯海角嗎？

恋こいの偏差値へんさち　急上昇きゅうじょうしょう

戀愛的偏差值　急速上升中

それより“特別とくべつ”になりたい

但我還是想做你心中「特別」的存在

最高さいこうにハッピーな出会であいだって

若有奇蹟般幸福的邂逅

決きめちゃったなら　急展開きゅうてんかいもいいね

進展如光速又有何妨

最大さいだいのボリュームで愛あいに

放開嗓子全力宣言

運命うんめいって名前なまえを付つけてあげよう

為愛冠以命運的別稱

ちょっとセンシティブ？　不可解ふかかいな衝動しょうどうも

或有些許敏感？　激情莫名泛濫

ラッキーパンチみたいな　ロマンスの風かぜに

一樣歪打正着　促成浪漫氛圍

ときめいちゃって

心兒小鹿亂撞

もう止とまらない

如何能夠平息