鮮紅熾熱的心跳

科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。
閣下在編輯條目前，請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範，以及查找相關資料。
若閣下有興趣一起完善奧特曼系列相關條目，歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985

---

註：人物模板請使用：奧特系列角色專用信息模板。

赤く熱い鼓動 鮮紅熾熱的心跳
專輯封面
演唱	愛內里菜
作詞	愛內里菜
作曲	綿貫正顯
編曲	小澤正澄
收錄專輯
DELIGHT

《赤く熱い鼓動》是特攝劇《奈克瑟斯奧特曼》第二十六話至第三十六話的片尾曲，由愛內里菜作詞並演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

街（まち）の空（そら）は歪（ゆが）む

街道的天空傾斜着

君（きみ）は何色（なんいろ）に見（み）えるの?

你的眼中 它會是什麼顏色？

人（ひと）は列（れつ）をつくって 目（め）を伏（ふ）せて歩（ある）く

人們列着隊 低垂着眼睛前行

この時代（じだい）

這個時代

勝（か）ち残（のこ）るのはクールでタフな人（ひと）らしい

勝利的王座似乎是屬于堅忍沉着的人吧

たとえば僕（ぼく）が安心（あんしん）できる居場所（いばしょ）

倘若我能擁有一個安心安定的地方

どこにあるのでしょう

它將會在哪裡

赤（あか）く熱（あつ）い鼓動（こどう）

鮮紅熾熱的心跳

それは自分（じぶん）だけしか聞（き）こえない

只有自己才能夠聽到

孤独（こどく） その痛（いた）みさえ

孤獨 甚至那份痛苦

僕（ぼく）の鼓動（こどう）を速（はや）くさせてくんだ

會讓我的心猛烈跳動

夏（なつ）に向（む）かう太陽（たいよう） 僕（ぼく）の心（こころ）まで1℃（いちの）ずつ

迎向夏日的炎陽 與我的心臟只剩1℃之隔之時

あおり 急（せ）かしてゆくよ

衝擊 催促着喲

果（は）てしないエナジー

無窮無盡的精力

この先（さき）

前方

願（ねが）い叶（かな）うことなんて ほんの一（ひと）握（にぎ）り

若實現願望什麼的 概率微乎其微

だったら ひとつ　つかんだチャンス

我也要抓住那一絲渺茫的機會

すべてそこに注（そそ）ぎこめ

賭上一切 全力以赴

赤（あか）く熱（あつ）い鼓動（こどう）

鮮紅熾熱的心跳

みなぎる力（ちから）の行（ゆ）く先（さき）決（き）めた

毅然決定了付諸一切的未來之路

他人（ひと）にどう見（み）えても

不畏他人的目光

ひとつ前（まえ）の自分（じぶん）に勝（か）っていたい

只為戰勝昨日的自己

あの日（ひ）見（み）つけたよ 君（きみ）に見（み）未来（みらい）

我終於抵達了那個地方 那個你一直想要的未來

そして君（きみ）を離（はな）さないと誓（ちか）った

我誓願絕不會離開你

赤（あか）く熱（あつ）い鼓動（こどう）

鮮紅熾熱的心跳

張（は）り裂（さ）けそうな胸（むね）を突（つ）きだし

仿佛將要衝破胸膛而出

こんな場所（ばしょ）でおわる

在這種地方完結

僕（ぼく）じゃないってことを伝（つた）えたい

想要傳達給你我不是孤身一人

赤（あか）く熱（あつ）い鼓動（こどう）

鮮紅熾熱的心跳

そのプライドにかけてもう一度（いちど）

拼上那自尊 再一次

強（つよ）く立（た）ち上（あ）がって

堅強地迎頭而上

駆（か）け出（だ）しはじめてく僕（ぼく）を信（しん）じて

是新的開始 相信我