非你不戀

君としか恋しない
通常盤動畫版封面
演唱	福山潤
作詞	松井洋平
作曲	神田ジョン
編曲	神田ジョン
收錄專輯
《Reflection》

《君としか恋しない》是動畫《想擺脫公主教育的我》的片頭曲，由福山潤演唱，收錄在迷你專輯《Reflection》中，於2025年2月5日發售。

歌曲先行公開於2025年1月6日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君だけしか映さないから　瞳に映る世界はこんなに

我的眼裡只有你 因此我眼中的世界

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

眩しくて綺麗だよ

就是如此耀眼絢麗

空に憧れた鳥を　閉じ込めてはおけないね

鳥兒渴望藍天 怎能將其囚禁

どうすればその笑顔を　羽ばたかせられるの？

那麼如何將你笑容 也同鳥兒一起放飛？

強く抱きしめることで　翼を奪わないから

我與你深情相擁 不會束縛你雙翼

「ありのままでいて」　君の空になるよ

願你依然是你 讓我做你藍天

はにかむように逃げてく姿　追いかけていたいんだ

你越是害羞逃跑 越叫我想緊隨其後

「愛してる」

「我愛你」

自由な君が好きなんだけど　自由な君を掴まえたいなんて

喜歡自由自在的你 想得到自由自在的你

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

心は不思議だね

愛情真是不可思議

君の瞳に映りたくて　君の隣を世界にしたいよ

我的眼裡只希望有你 希望你就是我全世界

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

君としか恋しない

我非你不戀

目を輝かせる時を　見逃したくはないんだ

我要銘記每一個 你眼中閃光之時

宝石を望むことを　許してくれるかな？

我可否稍微期待 得到你這顆寶石？

たった一つの誓いを　左手の薬指に

我一直期待着 把唯一的誓言

飾り付けたいと　ずっと願ってたよ

以指環的形式 戴在左手無名指

掴まえるたび出逢いのような　嬉しさに変わるんだ

我得到你 遇見你 當初那股心動

ときめいて

化成莫名喜悅

運命なんて思わないで　運命以外の誰かになんて

別說什麼命運使然 除了我這命中人以外

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

よそ見はさせないよ

不會讓你看其他人

たった一人しかいないから　たった一人を想っているだけ

如今我孤身一人 心中只想念着你

恋としかキスしない

若非相戀如何相吻

素敵だと憧れる純白の夢は　ヒロインの胸の中だけじゃなくて

憧憬的那純白美夢 並非女主心中才有

振り向かせるためいつだって　高鳴る鼓動になるんだって

如此感情澎湃 只為求你回眸一笑

君が、そう、望んだから　Shall We Dance?

若不枉你期待 Shall We Dance?

その手を取って歩き出せば　二人に見える未来はあんなに

彼此攜手而行 所見之未來

眩しいくらい綺麗だけれど

如此耀眼絢麗

自由な君を好きになったから　自由な君でいてほしいなんて

喜歡自由自在的你 想得到自由自在的你

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

(I LOVE YOU, ONLY YOU, ALL MY LOVE)

心は不思議だね

愛情真是不可思議

君が笑顔で逃げていくのを　いつまでも追いかけていたいんだ

你越是微笑着逃跑 越叫我想緊隨其後

素顔のままの君と今、恋したい

非此刻素顏的你不戀

收錄專輯

Reflection
初回限定盤 通常盤 Canime限定盤
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2025年2月5日
商品編號	PCCG-02410 (初回限定盤) PCCG-02411 (通常盤) SCCG-00169 (Canime限定盤)
專輯類型	迷你專輯

• 收錄了包括動畫《想擺脫公主教育的我》片頭曲《君としか恋しない》在內的共計6首歌曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Breaking “Bad”　～堕悪緋色～
2.	Always watching you
3.	フォーエバーフレンズ
4.	Like a rolling stone
5.	『I love me, myself and I』
6.	君としか恋しない