銀星花

《銀星花
銀星花》是まれ投稿，星界演唱的歌曲。

Illustration by 藤墅。

歌曲名稱

銀星花 銀星花

於2023年3月3日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 --

演唱

星界

UP主

まれ

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	錆びついた花に手を伸ばそう 我向生鏽的花朵伸出手來	”
——まれ投稿文

《銀星花》是由まれ於2023年3月3日投稿至YouTube、Niconico和Bilibili的CeVIO日語原創歌曲。由星界演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：宵明千燈Official

作詞·作曲	まれ
曲繪·PV	藤墅。
演唱	星界

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何回目の魔法を唱えよう

我們要施展多少次咒語

古文書に記されてた

寫在古老的手稿上

淡い記憶の遥か遠くで

在模糊記憶的遠方

繰り返す貴方と

與你一起重複着

静かな夜が街を包んだ

寂靜的夜晚籠罩着城市

眠れる人々は夢の中に

沉睡的人們在夢中

明かりを灯したランプにそっと

輕輕地在點燃的燈下

伝わる暖かさが寂しくて

我懷念那份傳遞的溫情

錆びついた花に手を伸ばそう

我向生鏽的花朵伸出手來

触れたら溶けゆく銀世界に

觸摸它們 它們融化在一個銀色的世界裡

貴方が夢見たその先へと

到你夢中的目的地

二度と迷わないように

我希望我不會再迷路

数えきれない星を眺めた

我望着無數的星星

果てしない夢のつづき

無盡的夢的延續

強くありたいと願うほどに

你越發希望自己強大

美しく映った

我在你的倒影中看到了美

たった一度きりの物語

一個永遠只講一次的故事

一瞬を星彩のインクで綴る

我用星空的墨水拼出這一刻

巻き戻しさえ叶わないまま

甚至無法倒退

貴方がいない刻が流れる

沒有你的時間繼續流淌

錆びついた花に手を伸ばそう

我向生鏽的花伸出我的手

触れたら溶けゆく愛を込めて

當我觸摸它的時候 愛已經融化了

貴方とともに過ごした日々を

我與你共度的那些日子

二度と忘れないように

我不會再忘記它們

錆びついた花に手を伸ばせば

如果我向那朵生鏽的花伸出我的手

一滴の光に変わって

變成了一滴光

新たな物語を紡いで

編織一個新的故事

あたたかさに包まれる

被溫暖包圍着

やがて燦めく花に囲まれ

被燦爛的花朵所包圍

この街が愛を取り戻せば

如果這個小鎮重新獲得你的愛

貴方の夢見た景色になる

它將成為你夢寐以求的風景

永遠に守り続けよう

我將永遠保護它

もう一度貴方に逢えたなら

如果我可以再見到你一次