遇見你那一天

君に会えた日
演唱	安達與島村 (CV: 鬼頭明里與伊藤美來)
音軌2	メリーゴーランド
作詞	Uqui
作曲	MAH
編曲	MAH、UNA
時長	2:57
發行	Pony Canyon
收錄專輯
《君に会えた日》

《君に会えた日》是動畫《安達與島村》的片頭曲，由安達與島村的聲優鬼頭明里和伊藤美來演唱。

收錄在同名專輯中，由波麗佳音（Pony Canyon）發行於2020年10月28日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

この世界（せかい）で君（きみ）に会（あ）えた日（ひ）から輝（かがや）き始（はじ）めてる

從遇見你那一天開始 世界就開始綻放光彩

ひとつひとつ叶（かな）えて行（い）けるかな　そばにいて

你能否陪在我身邊 共同來實現所有的夢想

どこにいても見（み）えない　未来（みらい）なんてもっと退屈（たいくつ）な光（ひかり）

何處都看不見 未來只是一道更加無聊寂寞的光

とっておきの場所（ばしょ）で一緒（いっしょ）に隠（かく）れた　陽射（ひざ）し揺（ゆ）れて

一起躲在秘密的小天地中 任憑陽光變換着角度

あと少（すこ）しの距離（きょり）を待（ま）ち望（のぞ）んでいるの？

是否在滿心期待對方突破最後一點點距離？

いつだってもどかしいよ　離（はな）れないで

一直都為你而心焦 請在我身旁讓我安心

この世界（せかい）に君（きみ）が居（い）てくれる道（みち）は　不思議（ふしぎ）と好（す）きになる

和你在這世界上走過的路 莫名地讓我喜歡

然（さ）りげなくてゆらゆら胸（むね）の奥（おく）　閉（と）じ込（こ）めたまま

把這樣的平凡 不經意間封存在動盪的心底

どんなに巡（めぐ）っても　まだ知（し）らない君（きみ）が溢（あふ）れるのに

無論怎麼樣地兜兜轉轉 你依然是如此地神秘

並（なら）んで歩（ある）くたび　淡（あわ）く色（いろ）づいた感覚（かんかく）がして

每次和你一同走着 都感覺周圍染上了淡淡的色彩

あくびしてる横顔（よこがお）　尖（とが）らせた口元（くちもと）

你打哈欠時的側臉 生氣時微微撅起的嘴角

いつまでも覚（おぼ）えてたいの　わずかな瞬間（しゅんかん）まで

一直想記住你的每一個短暫的瞬間

この世界（せかい）で君（きみ）に会（あ）えた日（ひ）から輝（かがや）き始（はじ）めてる

從遇見你那一天開始 世界就開始綻放光彩

ひとつひとつ叶（かな）えて行（い）けるかな　新（あたら）しい風（かぜ）が吹（ふ）くたびに

當嶄新的風吹過時 所有夢想能否逐一實現

眠（ねむ）れないくらい零（こぼ）れ落（お）ちてもきっと

即使一切零落成泥 讓人無法入眠

踏（ふ）み出（だ）したいんだ　駆（か）け抜（ぬ）けたいよ　真（ま）っ直（す）ぐな空（そら）ふたりで

也想和你一同踏步前進 盡情奔跑 直到能一同飛上天空

この世界（せかい）に君（きみ）が居（い）てくれる道（みち）は　不思議（ふしぎ）と好（す）きになる

和你在這世界上走過的路 莫名地讓我喜歡

然（さ）りげなくてゆらゆら胸（むね）の奥（おく）　閉（と）じ込（こ）めたまま

把這樣的平凡 不經意間封存在動盪的心底

そっと手（て）を繋（つな）いだ

然後悄悄牽起彼此的手