通學路

通學路
演唱	Whiteberry
作曲	恩田快人
作詞	Whiteberry
編曲	坂井紀雄 恩田快人
收錄專輯
（初）

《通學路》（日語：通学路）是動畫《福星大嘴鳥》的片尾曲，由Whiteberry演唱，收錄於專輯《（初）》中。

簡介

該歌曲是動畫《福星大嘴鳥》（1-26話）的片尾曲，同時也是富士電視台已停播的一個節目《帥呆了》的主題曲之一。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつものペースでつまんない授業に

以平時的步調 去上無聊的學

ピリオド打ったピンクリップ塗って

塗上粉色唇膏 將這些劃上句號

自由になることを探しているよ　だけど見つからない

想要找尋自由 卻哪裡都找不到

昼休みの楽園　日の当たる屋上

午休時的樂園 灑滿陽光的屋頂

うわさ持ち掛け情報交換

相互交換擁有的傳聞

カネの合図でとぎれる事もあった

也會因為金錢而中斷

みんな大人になってく

每個人都會長大成人

1人道を歩いて

走上孤身一人的道路

だけどいつもついてくる

但如果能留下難忘的回憶

そんな思い出作れたらいいのにな

那樣該多好啊

男の子達の視線気にして

在意男孩們的目光

胸がドキドキ騒ぐ事も

胸口如同小鹿亂撞

今しかできない事をやるよ

也是現在才能做到的事吧

通学路には誰も知らない秘密

上學路上誰都不知曉的秘密

あなたに届け　本当の気持ちだけ

只想對你表達這份真心

言えなかったね最後までもう

雖然最後也沒能說出口

これからずっと歩きつづけてたいの

還是就這麼一直走下去吧

大人は分かってくれない　あたしたちの気持ち

大人們無法理解我們的心情

やりきれない毎日に終わりを告げて 自転車をこいでゆく

告別不愉快的每一天 踏上自行車

自由達がかけよる真っ白な広場で

向着自由聚集的雪白廣場

時計の電池とりだし投げ捨てた

把手錶的電池取出再丟掉

時間なんて存在しないから

時間什麼的無須存在

通学路には誰も知らない秘密

上學路上誰都不知曉的秘密

あなたに届け　本当の気持ちだけ

只想對你表達這份真心

言えなかったね最後までもう

雖然最後也沒能說出口

これからずっと歩きつづけてたいの

還是就這麼一直走下去吧

これからずっと歩きつづけてたいの

一直一直走下去吧

外部鏈接

童年回憶動畫《福星大嘴鳥》日本原版ED