致心愛的人

愛しい人へ
OST2封面
演唱	田井中彩智
作曲	田井中彩智
填詞	田井中彩智
編曲	安部潤
收錄專輯
《Love is...》 《精霊の守り人 音楽篇2》

簡介

• 「最高の片想い」是TV動畫《精靈守護者》的片尾曲，由田井中彩智填詞作曲並演唱。
• 收錄於同名單曲《最高の片想い》，於2007年6月6日發售。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

膝抱え一人涙堪えた

一個人獨自忍著眼淚　抱膝而坐

どうしようもない不安に負けそうな夜

在不安的夜裡　不知如何是好

気がつけばいつだってすぐ側に

回過神來　無論何時何地

他の誰でもなくあなたがいてくれた

不是其它人　而是只有你在我身邊

"強くなりたい"願い続けてはまた躓いて

"想要變得堅強" 不停地許願卻總是受到打擊

傷つくけど　信じられるあなたがいるから立ち上がれるよ

即使受到傷害　只要有值得信任的你在　我就能重新站起來

「ありがとう」ただ伝えたい　愛しい人へ

"謝謝你"只想向你傳達這句話　我心愛的人

声の限り何度だって

用盡全力數次呼喊你

かけがえのない私の　愛しい人へ

無可替代的　我心愛的人

届いていますか

你聽到了嗎

変わりゆく世界　変わらない人のぬくもり

在不斷變化的世界裡　但人不變的溫暖

確かに感じた

我確實感受到了

また一つ歳を重ねてく度

隨著歲月的增加

前よりずっとあなたの想い感じる

我比以前更加想念你

大人になれば寂しくないと思ってた　だけど

以前總是以為變成大人後就不會寂寞了

今だからわかる一人じゃ生きてゆけない　それでもいいよね

如今才知道　獨自一人是活不下去的

「ありがとう」勇気をくれた　愛しい人へ

"謝謝你"給了我勇氣　我心愛的人

心から贈りたい言葉

這是發自內心的一句話

そして今度は私が　愛しい人へ

今後我可以為我愛的人

何かできるかな

做些什麼呢

変わりゆく世界　変わらない人の繋がり

世界一直在改變　但人與人之間的牽絆是不變的

大切にしたい

我想好好珍惜

「ありがとう」ただ伝えたい　愛しい人へ

"謝謝你"只想向你傳達這句話　我心愛的人

声の限り何度だって

用盡全力數次呼喊你

かけがえのない私の　愛しい人へ

無可替代的　我心愛的人

届いていますか

你聽到了嗎

「ありがとう」勇気をくれた　愛しい人へ

"謝謝你"給了我勇氣　我心愛的人

心から贈りたい言葉

這是發自內心的一句話

そして今度は私が　愛しい人へ

今後我可以為我愛的人

何かできるかな

做些什麼呢

変わりゆく世界　変わらない人のぬくもり

世界一直在改變　但人不變的溫暖

確かに感じた　愛しい人

我確實感受到了　我心愛的人

同名單曲唱片

愛しい人へ
發行	Geneon Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2007年6月6日
專輯類型	單曲
田井中彩智單曲年表
前一作	本作	後一作
《会いたいよ。/君との明日》 (2007)	《愛しい人へ》 (2007)	《Lipstick/一番星》 (2007)

• 田井中彩智的第5張單曲，收錄了TV動畫《精靈守護者》的片尾曲「愛しい人へ」和C/W曲「Begin」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	愛しい人へ	5:22
2.	Begin	4:16
3.	愛しい人へ-instrumental-	5:22
4.	Begin-instrumental-	4:16
總時長：		-

外部鏈接及注釋

• （日文）動畫官網