2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

老賊

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


老賊.jpg
歌曲名稱
大泥棒
老賊
於2021年10月13日投稿至niconico,再生數為 --
次日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
Se
鏈接
Nicovideo  YouTube 
不幸な女の子を盗み出すのが得意な泥棒なんだ
是位擅長將不幸的女孩偷走的盜賊
——Se投稿文

大泥棒》是Se於2021年10月13日投稿至niconico,次日投稿至YouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音ミク演唱。

本曲為Se的第4作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:宮瀨幸[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

解けない
為你上演一出
魔術をかけてあげる
無法解開的魔術吧
見慣れた世界から
從司空見慣的世界中
連れ出して
將你帶走
抱えきれないくらいの花
把滿懷也擁不住的花
をあなたに贈るよ
送贈予你
なんて
什麼的
どうだろう?
如何?
美しい奇術を
為你上演一出
見せてあげる
綺麗奪目的魔術吧
あなたの心を
想要將你的心
盗みたいの
盜走
まるであの映画のラストのように
如同那電影的結局一般
奪いに行くから
我一定會將它奪走的
待ってなさい
所以等待我的到來吧
待ってなさい!
一定要等着我!

注釋及外部鏈接

  1. 中文翻譯轉自B站搬運。