2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

絕不生厭

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Ayakashi Triangle logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善《妖幻三重奏》系列條目☆である
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那
期間限定盤

Itowanai(qj).jpg

初回限定盤/通常盤

Itowanai(chtc).jpg

演唱 富田美憂市之瀨加那
作詞 MIMiNARI
作曲 MIMiNARI
收錄專輯
厭わない EP

厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那》是動畫《妖幻三重奏》的片尾曲,由富田美憂市之瀨加那演唱,音樂團體MIMiNARI負責歌曲製作,收錄在同名EP中,發售於2023年8月16日。

期間生產限定盤附帶迷你海報

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

動畫聯動MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ひゅうるらくるり
風兒輕撫
ヒュルリラくるり
風車輕轉
風もないのに靡いてく
寧靜無風卻緣何輕舞
惹き寄せる君ってなんだ?
你又是緣何被我吸引?
心模様 風車
我心如風車
くるくる回る
轉了一圈又一圈
いにしえの記憶巡り
古時的記憶縈繞腦海
現世うつしよに僕ら出会う
現世中的你與我相遇
例え運命さだめ
即使命運被全然顛覆
真逆に転がされても君を
我定要將你找到
“守るから” そう誓った
發誓「必將守護你」
刻み込め 願いを
將此願銘刻入心
ときを超え
穿越時光之長河
繋ぐ手と手
我必將牽緊你手
集めて手繰り寄せた
一同把彼此拉近
風を纏い
只覺風兒繞手邊
君の元へ駆け出す鼓動
真心即刻奔向你
変わらない、変われない
不可變亦不會變
いとし 清し 乙女
楚楚可憐之少女
この心が揺るがぬなら
倘若此心不動搖
この身体が醒めなくても
即便此身未甦醒
構わない、厭わない
我亦不會對你生厭
ひゅうるらくるり
風兒輕撫
ヒュルリラくるり
風車輕轉
重ね合う二つの輪廻
兩道輪迴交匯於此
ひゅうるらくるり
風兒輕撫
君をひらり
望你悠然
追いかけた面影探して
找尋記憶中之面容
ひゅうるらくるり
風兒輕撫
風もないのに靡いてく
寧靜無風卻緣何輕舞
惹き寄せる君ってなんだ?
你又是緣何被我吸引?
うつくしみた折紙も
美麗慈愛的摺紙
蝶みたいに舞う
也如彩蝶般紛飛
祭り跡の静けさに
祭典過後寂靜中
どこか似た 君と2人
發覺你我之相似
奏であう静寂
此段寂靜共奏響
今くちづけの距離
往喘息間之距離
想い込めて
注入你我之心意
熱き風に この身委ね
委身於熱風當中
“好き”と君に 云えたのなら
若對你表達喜愛
迷わない、迷えない
悲哀怪異之少女
かなし をかし 乙女
不會亦不再迷茫
この心が揺るがぬなら
倘若此心不動搖
この身体が幻でも
即便此身已成幻
構わない、厭わないから
我亦不會對你生厭
苦しみや憎しみが
不管苦難或憎恨
形変え 命を宿した
都化形成就新生
生み出すも 断ち切るも
不管緣起或緣斷
その全て 僕ら次第なら
皆由我們來決定
構わない、厭わない
我對你絕不生厭
君のこと
因為我
一人になんてしないよ
不會讓你再孤單
集めて手繰り寄せた
一同把彼此拉近
風を纏い
只覺風兒繞手邊
君の元へ駆け出す鼓動
真心即刻奔向你
変わらない、変われない
不可變亦不會變
いとし 清し 乙女
楚楚可憐之少女
この心が揺るがぬなら
倘若此心不動搖
この身体が醒めなくても
即便此身未甦醒
構わない、厭わない
我亦不會對你生厭
ひゅうるらくるり
風兒輕撫
ヒュルリラくるり
風車輕轉
重ね合う二つの輪廻
兩道輪迴交匯於此
ひゅうるらくるり
風兒輕撫
君をひらり
望你悠然
追いかけた面影探して
找尋記憶中之面容
ひゅうるらくるり
風兒輕撫
ヒュルリラくるり
風車輕轉

收錄專輯

厭わない EP
期間限定盤

Itowanai(qj).jpg

初回限定盤/通常盤

Itowanai(chtc).jpg

發行 SACRA MUSIC
發行地區 日本
發行日期 2023年8月16日
商品編號 VVCL-2197/8 (初回限定盤)
VVCL-2199 (通常盤)
VVCL-2200/1 (期間限定盤)
專輯類型 EP
  • 收錄了動畫《妖幻三重奏》的片尾曲及其餘3首C/W曲。
  • 初回限定盤內的DVD額外收錄了歌曲《厭わない》的MV。
  • 期間限定盤內的DVD額外收錄了動畫《妖幻三重奏》的NCED和歌曲《厭わない》的動畫聯動MV。
曲目列表
曲序 曲目
1. 厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那
2. とけない feat.EMA
3. 褪せない feat.りりあ。
4. 足りない feat.Kotoha
5. 厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那 -TV version-(期間限定盤)