結言

結言
初回限定盤 通常盤/先行公開封面
譯名	結言 結語 結論
演唱	センチミリメンタル
作詞	溫詞
作曲	溫詞
編曲	溫詞
收錄專輯
《結言》

《結言》是《電影 given 向着大海》的主題曲，由センチミリメンタル創作並演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年10月16日。

歌曲於2024年9月11日先行公開。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇ、忘れないでね。

請你 別忘記

ねぇ、忘れないでね。

請你 別忘記

ぼくがここにいたこと

我曾在這裡過

ちゃんと生きていたこと

曾在這裡好好活過

ぼくは死んでしまうけど

雖然我終有一死

いつか死んでしまうけど

某一天終有一死

きみが忘れなければ

只要你不忘記

消えることはないと思うから

我想我就不會消失

ねぇ、ぼくがいつでも

我 無論什麼時候

いなくなっても大丈夫なようにね

哪怕不在身邊 總希望你還好

きみに伝えたいな

我想告訴你

ぼくに出会ってくれて

我真心感謝

本当にありがとう

你能和我相遇

ありがとう

感謝你

巡り会えてよかった

和你輾轉相遇太好了

ねぇ、忘れないでね。

請你 別忘記

ねぇ、忘れないでね。

請你 別忘記

ぼくがここにいたこと

我曾在這裡過

ちゃんと生きていたこと

曾在這裡好好活過

ぼくは死んでしまうけど

雖然我終有一死

いつか死んでしまうけど

某一天終有一死

きみが忘れなければ

只要你不忘記

消えることはないと思うから

我想我就不會消失

きみがいないとね

當你不在

ぼくは本当に弱虫

我其實會很脆弱

ひとりじゃ　生きてはゆけなくて

我不願一個人生活

だから　せめてさ

所以至少 請讓我

この歌で伝えたいな

為你唱出這首歌

ありがとう

感謝你

きみのことが大好き

我最喜歡你了

さよならは仕方ない

離別實屬無可奈何

避けては通れない

命中注定無可避免

だからこそぼくらは

正因如此 讓我們

心のなかでは

在心中

ずっと結ばれていよう

永遠連接在一起吧

ねぇ、忘れないでね。

請你 別忘記

ねぇ、忘れないでね。

請你 別忘記

ぼくのこの言葉を

我的這句話

ぼくの声を　生命を

我的聲音 我的生命

ぼくは忘れないから

我一定不會忘記

巡り会えた奇跡を

和你輾轉相遇的奇蹟

最期のその時に完成の

恰巧在臨別之際完成

ぼくらのジグソーパズル

我們的七巧板拼圖

ねぇ、忘れないから

我 不會忘記你

ねぇ、忘れないでね。

也請你 別忘記

ふたりここにいたこと

我們曾在這裡

愛し愛されたこと

曾經彼此愛過

いつか死んでしまうけど

雖然我們終有一死

ぼくら死んでしまうけど

某天我們終有一死

この歌口ずさめば

吟唱出的這首歌

それがぼくの証だから

就是我們的證明

きみとぼくの証だから

你和我的證明

この歌を忘れなければ

只要這首歌不忘

ぼくらずっと一緒だから

我們永遠不分離

收錄專輯

結言
初回限定盤 通常盤
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2024年10月16日
商品編號	ESCL-6010/1 (初回限定盤) ESCL-6012 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了《電影 given 向着大海》的主題曲及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	結言
2.	正義のすみか
3.	結言 -instrumental-
4.	正義のすみか -instrumental-