約定的夜想曲

約束のノクターン
演唱	fhána
作詞	林英樹
作曲	yuxuki waga
編曲	fhána
時長	5:22
收錄專輯
《ソナタとインターリュード》

簡介

約束のノクターン（約定的夜想曲）是TV動畫《天體的秩序》的印象曲專輯《ソナタとインターリュード》中的一首。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

名前を呼んで振り向いてくれた君に

呼喚着你的名字你回頭了

伝えたくて届かない想い今でも

至今想傳達都無法傳達的心意

抱えて気付かないふりしていたよ

擁抱着卻假裝沒有注意到

だけど約束の場所へと

但是在約定的地方

にじんで見えなくなってるけど

模糊而看不見了

消えずに残ってるもの

消失不去的東西

いつまでもこの胸に刻まれていて

永遠都銘刻在我心中

素直になれなかったよ

無法坦率的喲

ほんとは泣きたかったよ

真的很想哭了

変わらない想いにそう気付いたんだ

那樣才察覺到了永恆不變的思念

ずっとずっと眠れない夜もあったね

一直無法入眠的夜晚

いくつもの言葉を探してみても

尋找着一些言語

一番伝えたい気持ちだけは

僅僅是最想傳達的心情

どうして言葉にできない?

為什麼不能用語言來表達?

にじんで見えなくなってるけど

模糊而看不見了

消えずに残ってるもの

消失不去的東西

いつまでもこの胸に刻まれていて

永遠都銘刻在我心中

素直になれなかったよ

無法坦率的喲

ほんとは泣きたかったよ

真的很想哭了

変わらない想いに気付いて

發覺那不變的思念

次会えたらひょっとして私変われるかな

下一次遇見的話，說不定我能改變嗎？

にじむ想いほら胸に眠ろうか

讓思念滲入你心中入眠吧

にじんで見えなくなってるけど

模糊而看不見了

消えずに残ってるもの

消失不去的東西

いつまでもこの胸に刻まれていて

永遠都銘刻在我心中

素直になれなかったよ

無法坦率的喲

ほんとは泣きたかったよ

真的很想哭了

変わらない想いにそう気付いたんだ

我才發覺那樣永恆不變的思念

変わらない想いを今伝えたいよ

現在想傳達給你的不會改變的思念

翻譯來自：網易雲音樂用戶——我是小貓咪

收錄單曲專輯

ソナタとインターリュード 與你間奏曲
專輯封面
原名	ソナタとインターリュード
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年12月24日
專輯類型	印象曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ソナタとインターリュード (Instrumental)	1:12
2.	ホシノカケラ	4:40
3.	約束のノクターン (Acappella with Strings)	2:41
4.	約束のノクターン	5:22
5.	春を待って ~Joyeux Noël!~ (Acappella with Strings)	1:59
6.	春を待って ~Joyeux Noël!~	5:40
7.	星屑のインターリュード (Acappella with Strings)	2:03
8.	天体のメソッド ~Quote from Stardust Interlude~	4:24
總時長：		-