直線！

EagleJump歡迎您參與完善本條目☆今日も一日がんばるぞい！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

イッチョクセン！ 直線！
演唱	涼風青葉（CV.高田憂希）
作曲	藤井亮太
作詞	中村彼方
時長	3:55
收錄專輯
NEW GAME!! Blu-ray第一卷特典

《イッチョクセン！》是動畫《NEW GAME!》第二季BD第一卷特典歌曲，由高田憂希演唱，收錄於BD第一卷特典CD中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

fun！fun！大（だい）冒険（ぼうけん）

fun！fun！大冒險

sun！ sun！いい天気（てんき）

sun！sun！ 好天氣

fight！fight！今日（きょう）も頑張（がんば）りましょう！

fight！fight！今天也要好好的加油！

tan！tan！手拍子（てびょうし）

tan！tan！打拍子

dance！dance！いい調子（ちょうし）

dance！dance！狀態優異

yeah！yeah！気合（きあ）い入（い）れてこう！

yeah！yeah！注入精力！

毎日（まいにち）タイセツ 一分（いっぶん）一秒（いちびょう）だって

每天都很重要 一分一秒也不放過

自分（じぶん）の歴史（れきし）は 誰（だれ）も作（つく）れないから

因為自己的歷史是 是誰也無法創造出來的

何度（なんど）も折（お）れそうになった 鉛筆削（えんぴつけずり）って

好幾次都差點要受挫 將鉛筆削尖

描（えが）き続（つづ）けていた 大（おお）きな夢（ゆめ）を

來繼續描繪 偉大的夢想

自信（じしん）なんてホントは ちっともなかったけど

雖然事實上一點點的自信都沒有

みんなどんな時（とき）も わたしの強（つよ）さを信（しん）じていてくれた

但是大家卻不管甚麼時候 都堅信着我的實力

白紙（はくし）に色（いろ）をのせて

為空白紙張穿戴上色彩的

永遠（えいえん）の青春（せいしゅん）だね

是永遠的青春呢

違（ちが）ってた目的地（もくてきち）

不同的目的地

一（ひと）つになっていくよ

都將要合而為一

たくさんの笑顔（えがお）があって

擁有滿載的微笑

みんなが近（ちか）くにいて

大家都在身旁

かけがえない 眩（まぶ）しいような

無法代替 閃爍耀眼般的

そんな日々（ひび）が ここにあるよ

那種日子 這裡就有喔

fun！fun！（）大冒険（だいぼうけん）

fun！fun！大冒險

sun！ sun！いい天気（てんき）

sun！sun！ 好天氣

fight！fight！今日（きょう）も頑張（がんば）りましょう！

fight！fight！今天也要好好的加油！

tan！tan！手拍子（てびょうし）

tan！tan！打拍子

dance！dance！いい調子（ちょうし）

dance！dance！狀態優異

yeah！yeah！気合（きあ）い入（い）れてこうよ！

yeah！yeah！注入精力！

小（ちい）さかった頃（ころ）の 何（なん）のことはない出会（であ）い

當我小的時候 平凡無奇的相遇

いつの間（ま）にかそう タカラモノになってた

不知不覺間 就成為這樣的一個寶藏

ガラクタだらけの クローゼットの中（なか）にも

在儘是破爛的壁櫥中

わたしのカケラが眠（ねむ）っているよ

我的碎片正沉睡着

寄（よ）せ書（が）きみたいだね 一（ひと）つ一（ひと）つの言葉（ことば）

如同祝福賀卡 一句一句的話語

泣（な）きそうになったとき 再（ふたた）び飛（と）び立（た）つための羽（はね）に変（か）わる

當快要哭泣時 變成了再次起飛的羽翼

懐（なつ）かしいと思（おも）っても

即使會感覺到懷念

戻（もど）りたいと願（ねが）わない

也不想回到從前

だって今（いま）がイチバン

因為現在的我

史上（しじょう）最高（さいこう）のわたし

是由史以來最棒的我

前（まえ）向（む）いて胸（むね）をはって

面朝前方 挺起胸膛

無理（むり）しないで スマイルして

不做勉強的事 微笑着

どんな時（とき）も 味方（みかた）でいる

不管何時 後援都在

仲間（なかま）たちが ここにいるよ

朋友們 都在這裡呦

白紙（はくし）に色（いろ）をのせて

為空白紙張穿戴上色彩的

永遠（えいえん）の青春（せいしゅん）だね

是永遠的青春呢

違（ちが）ってた目的（もくてき）地（ち）

不同的目的地

一（ひと）つになっていくよ

都將要合而為一

たくさんの笑顔（えがお）があって

擁有滿載的微笑

みんな近（ちか）くにいて

大家都在身旁

かけがえない 眩（まぶ）しいような

無法代替 閃爍耀眼般的

そんな日々（ひび）が ここにあるよ

那種日子 這裡就有喔

fun！fun！大（だい）冒険（ぼうけん）

fun！fun！大冒險

sun！ sun！いい天気（てんき）

sun！sun！ 好天氣

fight！fight！今日（きょう）も頑張（がんば）りましょう！

fight！fight！今天也要好好的加油！

tan！tan！手拍子（てびょうし）

tan！tan！打拍子

dance！dance！いい調子（ちょうし）

dance！dance！狀態優異

yeah！yeah！気合（きあ）い入（い）れていこうよ！ ジャンッ！

yeah！yeah！注入精力！鏘！