2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
直到某天世界改變
跳至導覽
跳至搜尋
| いつか世界が変わるまで | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | 飯田里穗 |
| 作詞 | 佐高陵平 |
| 作曲 | 佐高陵平 |
| 編曲 | 園田健太郎 |
| 時長 | 4:37 |
| 收錄專輯 | |
| 《いつか世界が変わるまで》 | |
.jpg)
.jpg)
《いつか世界が変わるまで》是動畫《寄宿學校的朱麗葉》的片尾曲，由飯田里穗演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
無我夢中走って不器用だね
忘我地奔跑 真是沒用啊
想いの熱さに胸が焦がれた
心意的火熱將心頭炙烤
まっすぐに真剣なキミの瞳
你真誠而認真的眼神
同じくらいの愛で きっときっと応えたい
我一定要用與此相稱的愛給予回應
キミは夢を待たずに駆け出してゆく
你不等夢境降臨 便飛奔而去
諦めてた私の手を握って
握住已經放棄了的我的手
キミの夢はいつしか私の夢だった
你的夢總有一天會變成我的夢
持てる全て尽くして ah 支えてあげたい
拿出自己有的全部 ah 支持着你
いつか世界が変わるまで
直到某天世界改變
逢えないときにも心は燃える
見不到你的時候內心在燃燒
こんなにも切なく 胸はキミを呼ぶ
心中如此感傷 呼喚着你
あの日の優しさ 指輪のように
那天你的溫柔 如一枚戒指
私に絡んでほどけないまま
戴在我的手指上 解也解不開
二人を分かつもの 険しくても
分開你我的 即使再危險
眩しいほどの愛が きっときっと越えてゆく
憑藉那眩目的愛 一定能將其克服
キミが描く未来を疑わないで
不要懷疑你描繪的未來
折れたときは信じて 遠い約束
遭遇挫折的時候 相信遙遠的約定
キミの描く未来に 私がいますように
希望你描繪的未來之中有我的身影
持てる全て尽くして ah 願いを叫ぶよ
拿出自己有的全部 ah 高喊出心願吧
言葉足りなくて 見失いそうなときでも
即便到了無以言表 即將迷失的時候
心さえあれば あればこそキミと離れない
只要本心還在 就不會與你分開
キミは夢を待たずに 駆け出してゆく
你不等夢境降臨 便飛奔而去
もう泣かない私の手を握って
握住已不再哭泣的我的手
キミの夢はいつしか 必ずかなうから
你的夢總有一天會變為現實的
持てる全て尽くして ah 守ってあげたい
因此我傾儘自己的所有 ah 守護着你
いつか世界が変わるまで
直到某天世界改變
收錄專輯
| いつか世界が変わるまで | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | NBC Universal Entertainment Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年11月7日 | |
| 商品編號 | GNCA-0542 (初回限定盤) GNCA-0543 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《寄宿學校的朱麗葉》的片尾曲及對應的伴奏。
- 初回限定盤內的特典DVD收錄了歌曲《いつか世界が変わるまで》的MV（兩種不同的版本）及製作花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | いつか世界が変わるまで | ||||||||
| 2. | GLITTER | ||||||||
| 3. | いつか世界が変わるまで <instrumental> | ||||||||
| 4. | GLITTER <instrumental> | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||