2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
愛
跳至導覽
跳至搜尋
| あい | |
 | |
| 演唱 | アツミサオリ（渥美佐織） |
| 填詞 | アツミサオリ |
| 作曲 | アツミサオリ |
| 編曲 | 後藤康二 |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《あい》 | |
簡介
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕らはあいに 慣れることはない
我們從不會對愛無動於衷[1]
いつでも 誰もが今 あいを感じてる
無論何時 無論是誰 現在都感受着愛意
そして今日も 誰かを想い 想われてる
而今天 人們也互相牽掛互相思念
僕ら あいの中にいる
我們都生活在愛的世界裡
君に逢えないだけで 苦しくて せつなくなるのは
只因為見不到你 我變得如此難過
あいが正直な 自分を映し出すから
原來對你的愛 會映出真心的自己
君がいたら 何だって頑張れた
只要有你 無論什麼我都努力面對
僕のために 流してくれた 君の涙は
而你曾為我留下的那些淚水
いつもそばで 僕を動かし続ける
永遠在身邊 鼓勵着我繼續前進
僕らはあいに 慣れることはない
我們從不會對愛無動於衷
いつでも 誰もが今 あいを感じてる
無論何時 無論是誰 現在都感受着愛意
そして今日も 誰かを想い 想われてる
而今天 人們也互相牽掛互相思念
僕ら あいの中にいる
我們都生活在愛的世界裡
独りじゃ解ってる 寂しいという気持ちも
在一個人的日子裡體會到的寂寞
あいの中じゃ 複雑に増えてく
在愛的國度中卻又變得更加複雜
心の真ん中の 気持ちは恥ずかしさに
自己真正的心意 被羞澀所掩蓋
隠されて 強がりを言ってしもう
最終卻說些口是心非的逞強話語
ほんの一言だけで 解るのに
明明只需要一句話就能問明白
胸の奥を 覗きこんでは ため息を つくほど
卻一次次試探你的真心 一次次唉聲嘆氣
僕は不器用だけど
我真的好笨好笨
僕らはあいを 忘れることはない
我們從不會將愛忘在腦後
いつでも 誰もが今 あいを感じてる
無論何時 無論是誰 現在都感受着愛意
そして今日も 君を想って 逢いたくなる
而今天 我也牽掛着你思念着你
僕も あいの中にいる
我也生活在愛的世界裡
僕らはあいに 慣れることはない
我們從不會對愛無動於衷
いつでも 誰もが今 あいを感じてる
無論何時 無論是誰 現在都感受着愛意
そして今日も 誰かを想い 想われてる
而今天 人們也互相牽掛互相思念
僕ら あいの中にいる
我們都生活在愛的世界裡
外部鏈接及注釋
- ↑ 翻譯：動感新時代