2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

曖昧Identity

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Agastia logo white.png
秘密結社阿加斯提亞已經駭入本條目☠️
我們要求正在閱讀這個條目的你協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。有了你提供的情報,我們將會離打倒劍神布雷達更接近一步。
曖昧あいでんてぃてぃ
Aimai identity B.jpg
演唱 メイビーME
作曲 大塚剛毅
作詞 大塚剛毅
編曲 大塚剛毅
時長 4:03
收錄專輯
曖昧あいでんてぃてぃ/Destiny

曖昧あいでんてぃてぃ》是特攝片《劍神Blader》的片頭曲TV動畫《怪人開發部的黑井津》的ED1,由メイビーME演唱,使用於第1、3、8、9、10、11話,收錄於單曲盤《曖昧あいでんてぃてぃ/Destiny》中。

歌曲

ED TV Size
寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

無敵なわたしでも
即使是無敵的我
影の努力は大切なんです
影子的努力也很重要
キツめのムチャぶりも
也有不正經的時候
慣れない笑顔でがんばってんです
用不習慣的笑容加油努力着
たとえヤバいミスして (てへ)
即使犯了嚴重的錯誤
落ち込んだとしても
即使心情低落
結局夜は眠くなるの
結果晚上也能睡下去
(Believe in myself)
相信自己
ドヤ顔でTRY ポンコツでCRY
沒頭沒腦的嘗試 最後哭成一團
リアルはちょっぴり世知辛い
有點不想見人
奇跡は待つものじゃない
奇蹟不是等來的
自分の手でつかむもの
而是用自己的手抓住的
あきらめない 負けたくない
不要放棄 也不想失敗
だけれどがんばりたくはない
但也不想努力
こんなわたしもわたしなの
這樣的我也是我
あいまいあいでんてぃてぃ
與我一起曖昧吧
やめちゃうくらいならさ
與其放棄
イチかバチかに賭けるのもありじゃん?
不如賭一次是否會有報應
たまにひどいドジして (えーん)
偶爾犯嚴重的錯誤
怒られたとしても
即使挨罵
新作フラペで忘れちゃおう
就用嶄新的作品來忘記吧
(Believe in yourself)
相信你自己
キメ顔でTRY やらかしてCRY
做錯事再哭
だけどリズムに乗ってオーライ
但隨着節奏來就可以了
願いは誰かじゃなくて
願望不是靠誰
自分で叶えちゃうもの
而是自己來實現的
熱い想い 止められない
激情四射的想法不斷湧現
でも本気出すのはしんどい
帥氣地去try 但拿出真本事來又很累
こんなわたしもわたしなの
這樣的我也是我
あいまいあいでんてぃてぃ
與我曖昧一下
ときに苦しくて くじけそうな時は
當我痛苦沮喪的時候希望你能溺愛我
甘やかして欲しい きっと もっと ずっと
因為我一定會 更加一直
がんばれるから Woah oh Woah oh
努力下去 哇哦 哇哦
ドヤ顔でTRY ポンコツでCRY
沒頭沒腦的不斷嘗試 因為犯錯而哭泣
リアルはちょっぴり世知辛い
有點不想見人
奇跡は待つものじゃない
但奇蹟不是等來的
自分の手でつかむもの
而是靠自己的手抓住的
あきらめない 負けたくない
不放棄 不想認輸
だけれどがんばりたくはない
但也不想努力
今日が終われば夢の国! 居残りはNG~!(えぬじー!!)
今天結束的話就是夢之國的時間 決不能留下來~ !(不要呀! !)
こんなわたしもよろしくね
這樣的我也請多多指教哦
あいまいあいでんてぃてぃ
讓我們再曖昧一下吧

收錄專輯信息

TV動畫《怪人開發部的黑井津
片尾曲專輯
曖昧あいでんてぃてぃ/ Destiny
通常盤(A)
Aimai identity A.jpg
通常盤(B)
Aimai identity C.jpg
通常盤(C)
Aimai identity B.jpg
原名 曖昧あいでんてぃてぃ/ Destiny
發行 ME
發行地區 日本
發行日期 2022年2月22日
商品編號 ME-1004~6
專輯類型 單曲
メイビーME單曲年表
前一作 本作 後一作
ラミラミLOVE ME BABY
(2021)
曖昧あいでんてぃてぃ/ Destiny
(2022)
通常盤(typeA)
曲序 曲目
1. 曖昧あいでんてぃてぃ
2. Destiny
3. ワガママジック
4. めびみ☆
通常盤(typeB)
曲序 曲目
1. 曖昧あいでんてぃてぃ
2. Destiny
3. ワガママジック
4. きみドローム
通常盤(typeC)
曲序 曲目
1. 曖昧あいでんてぃてぃ
2. Destiny
3. ワガママジック
4. コトバノイミ


外部鏈接

  1. 歌詞翻譯來源:MDS-永遠的天降之都 調整格式排版