2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
旋律
跳至導覽
跳至搜尋
.jpg) Illustration by 真白羊 |
| 歌曲名稱 |
| メロディ 旋律 |
| 於2021年10月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| arisia |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「終わらないこのメロディ」
「這段永不終結的旋律」 |
” |
| ——arisia投稿文 | ||
| 詞·曲·PV | arisia |
| 曲繪 | 真白羊 |
| 音樂工程·其他樂器 | Yuika Sato |
| 吉他 | Matsushita"Brown"Masayuki |
| 混音·母帶處理 | Masakazu Tanabe(Production été) |
| 歌 | 初音ミク |
《メロディ》是arisia於2021年10月15日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為arisia的第15作，參與了VOCALOID collection(ボカコレ2021秋)活動。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：カエデ
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何も無い世界の隅で一人
在空無一物的世界的角落
ただ僕は息をしてるの
只有我一人在此呼吸着
誰にも届かない
無法傳達給任何人
この言葉も 錆びて朽ちて行くんだ
這些話語也 終將會生鏽腐朽
痛い…
好痛…
ずっとCry …
一直在哭泣…
誰もいない…
空無一人…
希望はもういらない
已經不再需要希望
わかってる
我是明白的
綺麗事じゃ歌えないって
無法再唱出浮華之歌
だけど夢を見たくなる
但我還想擁有夢想
伸ばす また手を
還想再度 伸出手
終わらないこのメロディ
祈願着這段永不終結的旋律
誰かに届いて そう願って
能夠傳達給某人
ほら 紡いだ言葉があふれる
看啊 心中的話語已滿溢而出
でも世界は残酷だって
然而世界是如此殘酷
もう嫌だって泣いた日々
已經厭倦了儘是淚水的日子
諦めたなら楽になるの？
只要放棄就能變得輕鬆一些嗎？
見つけ出して ただ僕のそばにいて
找到我吧 留在我身邊吧
笑って
笑一笑吧
夢見てた世界は僕を置いて
夢中的世界將我拋在原地
また日々は過ぎて行くだけ
只有時間不斷流逝
隠れて とどまって
躲在一旁 停下腳步
バカにしてる 誰かに怯えていた
被當作傻瓜 懼怕着他人
痛い…
好痛…
ずっとCry …
一直在哭泣…
誰もいない…
空無一人…
全てがもういらない
已經什麼都不再需要
わかってる
我是明白的
だけどいつか僕にだって
但是否會有一天 連我這樣的人也
何か変えられるのかな？
能去改變什麼呢？
この闇を今裂いて
現在 就將這片黑暗撕裂吧
叫んだ もう声が枯れるまで
放聲吶喊吧 直到聲音嘶啞為止
夜明けが今 僕を連れ出す
此刻 黎明將我帶離黑夜
終わらないこのメロディ
祈願着這段永不終結的旋律
誰かに届いて そう願って
能夠傳達給某人
ほら 紡いだ言葉があふれる
看啊 心中的話語已滿溢而出
また世界は動き出して
世界再度開始轉動
いつか君と出会えたら
若有一天能與你相遇
僕の全ては色づくから
我的一切將變得絢麗多彩
見つけ出して ただ君のそばにいたい
找到你 只想留在你身邊
繋ぐ歌は空へと
將我們彼此相連的這首歌將會
響いて
響徹天際