我的藍天～As I am～

私の青い空～As I am～
動畫原聲帶封面
演唱	SHY/紅葉山輝 (CV: 下地紫野)
作詞	yuiko
作曲	藤井健太郎 (HANO)
編曲	藤井健太郎 (HANO)
發行	Lantis
收錄專輯
《SHYの音楽なので》

《私の青い空～As I am～》是動畫《SHY》第5話的片尾曲，由SHY/紅葉山輝 ^{(CV: 下地紫野)} 演唱，收錄在動畫的原聲帶《SHYの音楽なので》中，發售於2023年12月20日。

歌曲

私の青い空～As I am～ - QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大切なモノ　この世界中　溢れてるから

全世界 每樣東西 都珍貴

優しくなれる

我要溫柔一點

そう信じた　あの日から鳴り響く

我如此相信 就像是那一天

メロディーのように

響起的旋律一樣

(Ha-ah-)まだ少し臆病な

（Ha-ah-）我還是有點害怕

(指で)触れてみた景色は(Shiny)

（手指）試着觸碰到的景色（閃光）

いつもより　煌めきながら　わたしを待っていた

在比平常更亮的光輝中 等待我步入其中

確かな決意でStart　ありのままで行けるかな

懷着明確的決心開始 我可以一直都不改變嗎

言葉が　空に広がる

空中消散一段段話語

戸惑いも受け止めたい

但願我也能讓疑問坦然釋懷

白い雲のような優しさで

我有像白雲一樣柔軟的心

誰にも譲れない　わたしだけの奇跡が

只屬於我的 不會讓給別人的奇蹟

ここにあるから

就在這裡

灯（トモシビ）を今　抱きしめて歩いて行こう

讓心裡懷着明燈 就這樣走下去吧

見つけたいから　たった一つだけの色を

我想找到 獨一無二的特別色彩

(誰にも真似できない　特別な色)

（誰都不能複製模仿的 特別色彩）

確かめたい　小さな光を　そっと

我想見證 悄悄照來的微光

繋がってく鼓動を

讓互相間心跳同步

いつかの願い事をささやいた　この声も

輕輕訴說曾經那些願望的 這個聲音

明日へ届くように

我想把它留給明天

指で描いた放物線

手指輕描拋物線

信じてみたい　その先の未来さえも

在此之後的未來 我還想試着相信

強く願った　わたしの世界

強烈期盼 我自己的世界

(True energy)Da-la Da-la Da-lila Di-ah

（真摯的能量）Da-la Da-la Da-lila Di-ah

(It's our world)Uh-uh-uh Da-ta-la Ti-ah

（這是我們的世界）Uh-uh-uh Da-ta-la Ti-ah

(So true endingは　青空の下)

（真正的結局 就在藍天下）

(Ha-ah-ah-)風がまたささやく

（Ha-ah-ah-）風兒還在喧囂

(すべて)受け止めていくから(Hearty)

（全部）我都會接受下來（暖心）

大切なものが増えてく　その度強くなる

每多一樣寶物 我都會更強

そっと触れた空は　あたたかくて優しくて

輕觸天空 它是多麼暖多麼輕柔

思わず　泣きそうになる

不由得讓我為之淚目

大切なあなたの“心”

你的「心」是你的寶物

わたしもそんなふうに

我也一定會像你這樣

抱きしめてあげたいから　きっと

為了你把它抱在懷裡 珍惜着

確かな決意でStart　ありのままで行けるように

懷着明確的決心開始 我可以一直都不改變嗎

今また　声にしてみよう

現在 再試着說出來吧

言葉に出来なくてもいい

即使最終還是沒說出來也好

鳴り響くメロディーがあれば

只要那一段旋律還沒停

誰にも譲れない　わたしだけの奇跡を

就讓只屬於我的 不會讓給別人的奇蹟

揺らめく世界で

在不安定的世界

何度でも輝けるように

無數次地散發光彩

灯（トモシビ）をまた　抱きしめて歩いて行こう

讓心裡懷着明燈 就這樣走下去吧